1
00:03:50,333 --> 00:03:51,667
රම්‍යා දැන් ඔයාගේ වාරේ.

2
00:03:51,750 --> 00:03:52,875
ඔබ කී දෙනෙක් සිපගෙන ඇත්ද?

3
00:03:53,250 --> 00:03:55,500
- මට කරදර කරන්න එපා, කාන්තාව!
- කෙළ ගසන්න!

4
00:03:56,000 --> 00:03:57,667
දරුවන්ගේ කම්මුල් සිප ගැනීම ගණන් ගත යුතුද?

5
00:03:57,708 --> 00:03:58,417
මකබෑවිලා පලයන්!

6
00:04:00,000 --> 00:04:01,500
දිව්‍යා, මේ ඔබේ වාරයයි!

7
00:04:05,125 --> 00:04:07,083
ඔබේ ආදරය හමුවූ ආකාරය පිළිබඳ කතාව.

8
00:04:07,917 --> 00:04:09,542
සුපිරි! එය විකීගේ ප්‍රියතම මාතෘකාවයි.

9
00:04:09,667 --> 00:04:11,417
ඇයි ඔයාට මාව මේකට ඇදගන්න ඕන?

10
00:04:11,667 --> 00:04:12,833
හරි එහෙනම් මට යන්න දෙන්න.

11
00:04:13,125 --> 00:04:15,125
ඇයි අපි එය නැවත කරකවන්නේ නැත්තේ?

12
00:04:15,167 --> 00:04:16,583
-ඒයි--
- ඒක වංචාවක්!

13
00:04:16,667 --> 00:04:18,458
ඔබ අසන ලද ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දිය යුතුය.

14
00:04:18,500 --> 00:04:20,000
හේයි දිව්‍යා අපිට කියන්න.
ඔබේ කතාව අපි නොදනිමු.

15
00:04:20,042 --> 00:04:21,792
එන්න, උත්තර දෙන්න!

16
00:04:22,750 --> 00:04:23,917
එන්න දිව්‍යා. එය හොඳයි!

17
00:04:24,708 --> 00:04:25,583
අපි එය අසා බලමු!

18
00:04:29,375 --> 00:04:32,625
හරියටම කාලය තුළ
දෙවන වසර විද්‍යාල සංස්කෘතික...

19
00:04:32,667 --> 00:04:34,750
මට ඔහුව පළමු වරට මුණගැසුණු අවස්ථාවයි.

20
00:04:36,750 --> 00:04:38,750
[නිවේදකයා] ඊළඟට වේදිකාවේ ඉන්නේ අරුන්.

21
00:04:42,125 --> 00:04:46,583
ඔහු ඔලිව් කොළ මැන්ඩරින් පැළඳ සිටියේය
කරපටි කමිසය, කළු ජීන්ස්, සහ...

22
00:04:46,750 --> 00:04:48,250
සහ සුදු සපත්තු!

23
00:04:51,958 --> 00:04:54,583
ඔහු වේදිකාවට නැඟුණු විට,
ජනතාව මහ හඬින් ඔහුව පිළිගත්තා.

24
00:04:54,875 --> 00:04:56,833
මම හිතන්නේ ඔහුට විශාල රසික පිරිසක් ඉන්නවා කියලා
විද්යාලයේ.

25
00:05:11,292 --> 00:05:12,125
ඔයාට ස්තූතියි!

26
00:05:13,125 --> 00:05:15,750
ඔහු කතා කරන්නට විය
විජේ සේතුපතිගේ හඬින්.

27
00:05:16,292 --> 00:05:17,958
ශ්‍රවණාගාරය වල් වැදුණා.

28
00:05:18,167 --> 00:05:19,708
[VJS කටහඬින්] බෝලය උඩ ගියා...

29
00:05:20,333 --> 00:05:22,000
මම පන්දුව අල්ලා ගැනීමට එය පිටුපසට ගියෙමි.

30
00:05:22,875 --> 00:05:25,208
මම කැච් එක දැම්මා.
ඒ වගේම මම වැටුණා.

31
00:05:25,667 --> 00:05:27,625
හරි, හරි, හරි.
මට මෙතන තුවාල උනා.

32
00:05:31,458 --> 00:05:33,583
කවුද ඒ කෙල්ල? ඇයි ඇය
හොල්මනක් වගේ මේකප් දාගෙන?

33
00:05:36,042 --> 00:05:36,667
වාව්!

34
00:05:49,125 --> 00:05:51,542
ඔහු තරගයේ පළමු ත්‍යාගය දිනා ගත්තේය.

35
00:05:51,750 --> 00:05:54,083
මුළු විද්‍යාලයේම අවධානය ඔහු වෙත යොමු විය.

36
00:06:00,792 --> 00:06:03,333
ඒ වුනත් මට දැනුනා එයා...

37
00:06:03,667 --> 00:06:05,125
මාව දැක්කා.

38
00:06:09,250 --> 00:06:12,417
එදායින් පස්සේ අපි ඒක දිගටම කරගෙන ගියා
පෙනුම හරහා පමණි.

39
00:06:25,125 --> 00:06:28,917
පස්සේ තමයි දැනගත්තේ එයා යාළුවෙක් කියලා
මගේ දෙපාර්තමේන්තුවත් එක්ක අවිනාශ්.

40
00:06:31,667 --> 00:06:33,875
ඉතින්, මම ඔහුව හඳුන්වා දුන්නා.

41
00:06:34,250 --> 00:06:35,958
අපි කැන්ටිමේ එල්ලෙන්න පටන් ගත්තා.

42
00:06:36,000 --> 00:06:37,333
ඊට පස්සේ අපි අංක හුවමාරු කරගත්තා.

43
00:06:37,583 --> 00:06:39,917
අපි අපේ මිතුරන් වටේට රිංගන්න පටන් ගත්තා.

44
00:06:40,125 --> 00:06:42,917
අපි ආලවන්ත හැඟීම් පෑමෙන් ගලා ගියෙමු.

45
00:06:44,875 --> 00:06:48,417
මගේ උපන් දිනයේදී, මගේ රසායනාගාරයෙන් පසු,
මම මගේ පන්ති කාමරයට යමින් සිටියෙමි ...

46
00:06:49,250 --> 00:06:51,458
මම ආවා කූඩයක් හොයාගන්න
මේසය මත මා එනතුරු බලා සිටී.

47
00:06:51,583 --> 00:06:53,042
ඒ 21 වැනි උපන්දිනයයි.

48
00:06:53,208 --> 00:06:56,458
කූඩය පිරී ගියේය
මම ආදරය කරන තෑගි 21ක් සමඟ.

49
00:06:58,500 --> 00:07:00,083
ඒකෙත් කාඩ් එකක් තිබුණා.

50
00:07:03,542 --> 00:07:05,250
ඒ කියෙව්වේ,
"මගේ බිරිඳට සුභ උපන්දිනයක්."

51
00:07:08,125 --> 00:07:09,667
-ඊළඟ?
- සුපුරුදු, ඇත්ත වශයෙන්ම.

52
00:07:09,833 --> 00:07:10,917
ගීතයකට කපා!

53
00:07:24,083 --> 00:07:27,125
දැන් පමණක් සියල්ල නිසි පරිදි තිබේ,
ඔබ කණ්ඩායම සමඟ හොඳ බැඳීමක් ඇත.

54
00:07:27,375 --> 00:07:29,500
විකී අයියේ ඇයි දැන් යන්නේ?

55
00:07:29,625 --> 00:07:32,542
මට එතනට ගිහින් ඔයාලා ඔක්කොම ලණු කරන්න දෙන්න
යොමු කිරීම යටතේ.

56
00:07:32,625 --> 00:07:33,167
හරි හරී?

57
00:07:33,208 --> 00:07:35,458
අනේ නෑ අයියේ..
මම මේ තැන දාලා යන්නේ නැහැ.

58
00:07:37,542 --> 00:07:40,292
ඔබ වෙනුවට යම් මනෝවිද්‍යාඥයෙක් එනවා
අපිට වධ දෙනවා.

59
00:07:40,625 --> 00:07:42,083
අපේ ශාපය බව මතක තබා ගන්න
ඔබව හොල්මන් කරයි.

60
00:07:42,125 --> 00:07:44,042
- අඩුම තරමේ එතකොටවත් ඔයා වැඩ කරයි රම්‍යා.
- නිවැරදි!

61
00:07:44,333 --> 00:07:45,417
- ඔහු හරි.
-එය එසේ වන්න අරින්න.

62
00:07:45,458 --> 00:07:47,500
- උදෑසන, ආදරණීය.
- හ්ම්, උදේ!

63
00:07:47,750 --> 00:07:48,583
ඔයා කොහේ ද?

64
00:07:49,292 --> 00:07:50,792
මම ඉන්නේ සෞම්‍යගේ ගෙදර.

65
00:07:50,958 --> 00:07:52,750
ඔබ ඇය ගැන සඳහන් කළා
සහෝදරියගේ ළදරු ස්නානය.

66
00:07:52,958 --> 00:07:53,958
ඔබ සඳහන් කළේ කුමන ප්රදේශයද?

67
00:07:54,875 --> 00:07:56,958
- අම්බත්තූර් අසල...
- අම්බත්තූර්, ඔබ කියනවා.

68
00:07:58,000 --> 00:07:59,500
හොඳයි, ඔබේ සජීවී ස්ථානය මට එවන්න.

69
00:08:01,083 --> 00:08:01,875
ඇයි?

70
00:08:02,458 --> 00:08:05,375
මට ඔබ වෙනුවෙන් පුදුමයක් ඇත.
මම ළඟ ඉන්නවා. කරුණාකර එය බෙදා ගන්න.

71
00:08:07,167 --> 00:08:07,667
ආයුබෝවන්!

72
00:08:08,750 --> 00:08:10,625
මම මෙතනින් තව ටිකකින් යන්නම්.

73
00:08:10,792 --> 00:08:12,833
හොඳයි, මම ඔයාව ගන්නම්.
ස්ථානය මට එවන්න.

74
00:08:13,375 --> 00:08:14,708
ඔයා අම්බතූර් වල නේද?

75
00:08:16,750 --> 00:08:18,167
හේයි, ඔබ කතාවක් පළ කළාද?

76
00:08:20,000 --> 00:08:22,417
- හේයි! ආයුබෝවන්?
- සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, දිව්‍යා.

77
00:08:22,542 --> 00:08:23,708
-මට කනගාටුයි.
-දිව්‍යා?

78
00:08:24,417 --> 00:08:25,917
- හොඳයි, යන්න දෙන්න.
- මොකද වුණේ රම්‍යා?

79
00:08:26,417 --> 00:08:27,250
ආයුබෝවන්?

80
00:08:28,458 --> 00:08:30,917
- හේයි!
- අරුන්...

81
00:08:31,333 --> 00:08:33,250
- මම ඔබට කවදා හෝ නැවත කතා කරන්නම්.
-කුමක් සඳහා ද?

82
00:08:33,750 --> 00:08:35,750
මම ඔයාට මෝඩයෙක් වගේද?

83
00:08:35,792 --> 00:08:37,792
අරුන් මම ඔයාව හම්බවෙලා විස්තර කරන්නම්.

84
00:08:37,875 --> 00:08:38,750
- ඔබ පැහැදිලි කිරීමට යන්නේ කුමක්ද?
- මම පැහැදිලි කරන්නම්!

85
00:08:38,792 --> 00:08:40,208
- මොකක්ද පැහැදිලි කිරීම?
- මට දැන් කතා කරන්න බැහැ. තේරුම් ගන්න!

86
00:08:40,250 --> 00:08:42,083
ඔබගේ ස්ථානය එවන්නැයි මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි.
ඔයා කොහේ ද?

87
00:08:42,167 --> 00:08:44,708
අරුන්, හෙට විකීගේ අන්තිම දවස නිසා,
මම සමුගැනීමේ අවස්ථාවට සහභාගි වුණා.

88
00:08:44,708 --> 00:08:45,458
මාත් හිතුව තරම්.

89
00:08:45,458 --> 00:08:48,000
-මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්--
- මම ඔහුගේ හකු කැඩුවා මදිද?

90
00:08:48,125 --> 00:08:49,750
හේයි, ඔබට ඔහුව හමුවීමට අවසර දුන්නේ කවුද?

91
00:08:50,042 --> 00:08:51,708
අරුන් මම ගෙදර ඇවිත් කතා කරන්නම්.

92
00:08:51,750 --> 00:08:53,542
-කරුණාකර...
- හේයි, මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ දැන් කතා කරන්න!

93
00:08:53,958 --> 00:08:55,958
ලේ, මට දැන් කතා කරන්න ඕන,
සහ ඔබ කියනවා ඔබ නැවත කතා කරනවා කියලා.

94
00:08:56,292 --> 00:08:58,083
මට දැන් කතා කරන්න බෑ අරුන්.
-ඇයි?

95
00:08:58,167 --> 00:09:00,542
- කරුණාකර තේරුම් ගන්න. මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.
- ඇයි ඔයාට කතා කරන්න බැරි?

96
00:09:00,833 --> 00:09:04,542
ඔබ දුරකථනය විසන්ධි කළහොත්,
අපි හොඳට ඉවරයි.

97
00:09:04,750 --> 00:09:05,750
ඔයා කෝවලම් වල...

98
00:09:08,750 --> 00:09:09,333
හේයි!

99
00:10:08,875 --> 00:10:09,833
යාලුවනේ, ඔයා කොහෙද?

100
00:10:19,458 --> 00:10:20,833
- මට පදින්න දෙන්න.
- කමක් නෑ මම පදින්නම්.

101
00:10:20,833 --> 00:10:21,375
පැත්තකට වෙන්න.

102
00:10:23,833 --> 00:10:24,625
අපි කොහෙද යන්නේ?

103
00:10:27,250 --> 00:10:28,917
මචන් අපි පන්චර් කඩේ පහු කරගෙන ගියා.

104
00:10:29,250 --> 00:10:29,958
අපි ආපසු එන ගමනේදී එය නිවැරදි කරන්නෙමු.

105
00:10:30,292 --> 00:10:31,625
අපි ආපසු එන ගමනේදී ඔබ කියනවා.
අපි කොහෙද යන්නේ?

106
00:10:31,750 --> 00:10:33,750
-කෝවලම්!
-ඇයි කෝවලම්?

107
00:10:33,917 --> 00:10:36,500
මගේ අනතුරු ඇඟවීම් නොතකා,
ඇය තවමත් ඔහු හමුවීමට ගියාය.

108
00:10:37,125 --> 00:10:37,917
ඔබ කියන්නේ කවුරු ගැනද?

109
00:10:38,250 --> 00:10:39,667
මම ආදරය කරන කෙනා.

110
00:10:40,083 --> 00:10:41,708
ඒ රස්තියාදුකාරයා එක්ක ඒකි කෝවලමේ ඉන්නේ විකී.

111
00:10:41,917 --> 00:10:42,917
විකී කවුද?

112
00:10:43,167 --> 00:10:45,875
ඇයව රැගෙන ගිය එකම රස්තියාදුකාරයා
ඡායාරූප රූගත කිරීමකට මහබ්ස් වෙත.

113
00:10:46,375 --> 00:10:47,208
ඔය කියන රස්තියාදුකාරයා?

114
00:10:47,792 --> 00:10:49,708
ඒ ඔහු නිසා ය
ඔබ බොහෝ දුරට අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

115
00:10:49,750 --> 00:10:51,125
මම ඔහුගේ හකු කැඩුවා,
එහෙත් ඔහු වටේ වඳුරමින් සිටියි.

116
00:10:51,375 --> 00:10:52,708
ඔහු ඔහු සමඟ පමණක්ද?

117
00:10:53,208 --> 00:10:55,750
- ඇගේ සගයන් ද ඇය සමඟ ය.
- එහෙනම් මොකක්ද ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ?

118
00:10:56,083 --> 00:10:57,833
මම ඇයගෙන් ප්‍රශ්න කළ විට,
ඇයට වෙන්වීමට අවශ්‍ය බව ඇය පැවසුවාය.

119
00:10:57,958 --> 00:11:00,292
- මම ඇයට පාඩමක් ඉගැන්විය යුතුයි.
-මචං!

120
00:11:00,708 --> 00:11:01,875
මචං මම දිහා බලන්න.

121
00:11:01,917 --> 00:11:03,542
මචං, පැත්තකට අදින්න.

122
00:11:04,375 --> 00:11:06,583
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.
මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

123
00:11:06,625 --> 00:11:08,750
-එය කුමක් ද?
- ඔබ කිසි විටෙකත් සවන් නොදෙන්න.

124
00:11:08,875 --> 00:11:11,125
-එය කුමක් ද?
- මෝඩයෙක් වගේ හැසිරෙන්න එපා!

125
00:11:11,208 --> 00:11:12,625
ඔබ ඇයට නින්දා කරන්නේ නම්
ඇගේ මිතුරන් ඉදිරියේ...

126
00:11:12,667 --> 00:11:14,250
ඇත්ත වශයෙන්ම,
ඇය ඔබ සමඟ වෙන් වනු ඇත.

127
00:11:14,333 --> 00:11:16,125
- මට වැඩක් නැහැ. මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක.
- කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.

128
00:11:16,250 --> 00:11:17,792
මට අදහසක් තියෙනවා. කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.

129
00:11:17,875 --> 00:11:19,083
-මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
-කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

130
00:11:19,500 --> 00:11:21,208
මා දෙස බලන්න. මම කිව්වා, මගේ දිහා බලන්න.

131
00:11:21,625 --> 00:11:23,208
අපි බීම එකක් දෙකක් බොමු...

132
00:11:23,458 --> 00:11:25,292
එවිට, අපි තත්වය හසුරුවන්නෙමු
සන්සුන් මනසකින්.

133
00:11:25,542 --> 00:11:26,167
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

134
00:11:31,167 --> 00:11:31,958
වෙලාව උදේ 10.00 විතර ඇති.

135
00:11:32,833 --> 00:11:33,917
ඒක වැදගත් වගේ.

136
00:11:37,292 --> 00:11:38,375
ඉස්සර හොඳ කෙල්ලෙක්.

137
00:11:39,083 --> 00:11:41,042
විද්‍යාලයේදී ඇය කිසිදා එසේ නොකළාය
මගේ අවසරයකින් තොරව ඕනෑම දෙයක්.

138
00:11:42,042 --> 00:11:44,208
ඇය කාර්යාලයට ගිය දා සිට...
ඇගේ සගයන් ඇයට බලපෑම් කර ඇත.

139
00:11:46,583 --> 00:11:47,667
මට තේරෙන්නෙ නෑ මචන්.

140
00:11:47,833 --> 00:11:50,667
ඇය මගේ වචනයට ගරු නොකරන්නේ නම්.
ඇයි දෙයියනේ අපි සම්බන්ධයක් තියෙන්නේ?

141
00:11:59,583 --> 00:12:01,750
දුරකථනය කාර් ස්පීකරයට සම්බන්ධ කර ඇත.
මම ගෙදර ඇවිත් ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම්.

142
00:12:01,833 --> 00:12:03,042
හේයි! හේයි, ඔයා උඩින් යනවා...

143
00:12:06,750 --> 00:12:09,250
මම මෙතන ඇවිදිනවා, ඇය සතුටින් ඉන්නවා
බ්ලූටූත් මත ගීතවලට සවන් දීම.

144
00:12:23,875 --> 00:12:25,917
සවන් දෙන්න, ඔබේ වචන බලන්න.
කරුණාකර එය සමානුපාතිකව පුපුරවන්න එපා.

145
00:12:26,000 --> 00:12:26,792
ඔයා මෙතනින් ඉන්න.

146
00:12:27,542 --> 00:12:29,000
ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍ය නම් මට හොලර් එකක් දෙන්න.

147
00:12:44,167 --> 00:12:44,875
හායි, ඇනා!

148
00:12:46,958 --> 00:12:47,583
දිව්‍යා!

149
00:12:51,833 --> 00:12:52,583
මම ඔයා එනකන් පහල ඉන්නම්.

150
00:12:54,250 --> 00:12:55,750
ඒයි, එයා බීලා.

151
00:12:56,875 --> 00:12:58,083
අරුන් නවතින්න!

152
00:12:59,250 --> 00:13:00,250
අරුන් එන්න ඇතුලට.

153
00:13:00,292 --> 00:13:01,583
අවසන් වරට,
එය ගොඩනැගිල්ලේ ගැටලුවක් බවට පත් විය.

154
00:13:01,625 --> 00:13:02,458
එසේ වේවා!

155
00:13:02,583 --> 00:13:03,583
මට මේක ඕන නෑ දිව්‍යා!

156
00:13:05,667 --> 00:13:06,833
ඔබ තත්පරයකට පහළට එන්න.

157
00:13:08,417 --> 00:13:10,167
අරුන් නවතින්න! කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.

158
00:13:11,167 --> 00:13:11,792
අරුන්!

159
00:13:14,250 --> 00:13:15,333
අරුන්, කරුණාකර නවත්වන්න.

160
00:13:15,708 --> 00:13:17,375
අරුන් මොනවා උනත්..
අපි උඩට ගිහින් කතා කරමු.

161
00:13:17,792 --> 00:13:19,167
ඔබ මට කී වතාවක් බොරු කීවාද?

162
00:13:19,292 --> 00:13:21,167
- ඔයා වැරදියට තේරුම් අරන් තියෙන්නේ අරුන්. කරුණාකර!
- කරුණාකර පැහැදිලි කරන්න!

163
00:13:22,875 --> 00:13:25,167
මේ මොන මගුලක්ද?
ඔබ ළදරු ස්නානයකට සහභාගී වී සිටියාද?

164
00:13:26,125 --> 00:13:27,750
ළදරු ස්නානය සිදු වූයේ මුහුදේද?

165
00:13:28,167 --> 00:13:30,292
මේ සතිය තමා ඔෆිස් එකේ අන්තිම දවස.

166
00:13:30,542 --> 00:13:32,708
-එය ඔහුගේ සමුගැනීමේ සාදය විය--
- ඇයි දෙයියනේ ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ?

167
00:13:33,208 --> 00:13:34,250
ඇයි ඔබ එය සඟවා ගත්තේ?

168
00:13:34,417 --> 00:13:35,708
ඔයා මට යන්න දෙනවද?

169
00:13:35,750 --> 00:13:36,750
ඇයි ඉල්ලුවේ නැත්තේ
මගේ අවසරය?

170
00:13:37,208 --> 00:13:39,250
මෙය ඔබේ ගැටලුවයි. මම දැනුම් දෙනවා නම්
එය ඔබට ප්‍රමාණවත් නොවනු ඇත.

171
00:13:39,375 --> 00:13:40,792
ඔබ මගෙන් අවසර ඉල්ලා සිටිනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරයි.

172
00:13:41,042 --> 00:13:43,042
- ඒක මට වැඩ කරන්නේ නැහැ.
- මට තේරෙන්නේ නැහැ!

173
00:13:43,167 --> 00:13:44,417
මම අහන්න ඕන නැද්ද
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

174
00:13:44,542 --> 00:13:46,417
ඔයා අහන්නේ නෑ අරුන්.
ඔබ ඇණවුම් කරනවා!

175
00:13:46,458 --> 00:13:49,250
- අපාය! දෙයියනේ, ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ.
-අරුන් බනින එක නවත්තන්න.

176
00:13:50,292 --> 00:13:51,625
මම ඔයාට දහස් වාරයක් කිව්වා.

177
00:13:52,167 --> 00:13:53,708
ඔහුගේ අරමුණ නිවැරදි නොවන බව.

178
00:13:54,042 --> 00:13:55,708
ඔයා නම් මට ප්‍රශ්නයක් නෑ
ඔහුව කාර්යාල අවකාශයේදී හමුවන්න.

179
00:13:56,000 --> 00:13:57,958
- අරුන්, මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි...
-ඔබට ගැවසීමට අවශ්‍ය ඇයි?

180
00:13:58,292 --> 00:13:59,458
අරුන් මම පොඩි ළමයෙක් නෙවෙයි.

181
00:13:59,458 --> 00:14:01,292
මම හඳුනාගන්න තරම් වයසයි
මිනිසුන්ගේ අභිප්රායන්.

182
00:14:01,333 --> 00:14:02,125
අපාය, ඔබ දන්නවා!

183
00:14:02,750 --> 00:14:04,250
අනෙක් මිනිසුන්ගේ අරමුණු ගැන දන්නේ පිරිමින් පමණි.

184
00:14:04,417 --> 00:14:05,458
අරුන්, කෑගහන එක නවත්තන්න!

185
00:14:07,792 --> 00:14:09,750
ඔහුට ඇත්තටම ගැවසීමට අවශ්‍ය නම්,
ඇයි එයාට අයිෂුව එක්කන් යන්න බැරි?

186
00:14:11,000 --> 00:14:12,417
ඇය ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ යයි!

187
00:14:12,500 --> 00:14:14,792
ඔබට කතා කිරීමට අයිතියක් නැත
මගේ මිතුරා ගැන.

188
00:14:16,875 --> 00:14:17,958
ඇයි මගෙන් ඒක හැංගුවෙ?

189
00:14:19,042 --> 00:14:20,542
ඇයි මට බොරු කිව්වේ?

190
00:14:20,708 --> 00:14:21,708
මට දැන් කියන්න!

191
00:14:21,917 --> 00:14:24,125
-අරුන්, මගේ ඔළුව ගැහෙනවා.
-ඇයි ඔයා බොරු කිව්වේ...

192
00:14:24,208 --> 00:14:26,125
- ඇයි ඔයා මට බොරු කිව්වේ? හේයි!
- කරුණාකර යන්න!

193
00:14:27,208 --> 00:14:28,042
නවත්වන්න!

194
00:14:29,458 --> 00:14:31,083
හේයි, දිව්‍යා! හේයි!

195
00:14:32,458 --> 00:14:33,208
දිව්‍යා නවත්වන්න!

196
00:14:36,000 --> 00:14:36,875
අපාය!

197
00:14:42,125 --> 00:14:42,750
අරුන්!

198
00:14:46,417 --> 00:14:46,917
අරුන්!

199
00:14:47,917 --> 00:14:48,458
අරුන්!

200
00:14:53,792 --> 00:14:55,542
ඔයා මට කතා කළේ ඔයාගේ ටයර් එක හදන්න.

201
00:14:59,792 --> 00:15:01,292
- මම ගෙවීම් කර ඇත.
-හරි හරී.

202
00:15:02,958 --> 00:15:03,667
මචන්...

203
00:15:05,250 --> 00:15:07,125
ඇය මුරකාරියක්. ඇයව නැති කර ගන්න එපා!

204
00:15:09,750 --> 00:15:11,583
මම කැබ් එකක් බුක් කරනවා.
ඔබ නිවසට පැමිණි පසු මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න.

205
00:15:13,333 --> 00:15:14,167
ගෙදර එන්න.

206
00:15:15,333 --> 00:15:16,708
මට මහන්සියි අරුන්.

207
00:15:16,958 --> 00:15:19,250
අපි සටන අවසන් නොකළොත්
අද රාත්‍රියේ පවා ඔබට නින්දක් නැත.

208
00:15:19,583 --> 00:15:20,167
අපි යමු!

209
00:15:21,125 --> 00:15:21,708
ඉදිරියට එන්න!

210
00:15:25,083 --> 00:15:26,542
ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න. මම කැබ් එකක් ගන්නම්.

211
00:15:26,958 --> 00:15:28,583
මට ඔයාව දාන්න පුළුවන් නංගි.

212
00:15:28,708 --> 00:15:31,125
- ඔබේ උපන් රට කුමක්ද?
- කමක් නෑ අයියේ. මම කළමනාකරණය කරන්නම්.

213
00:15:31,208 --> 00:15:34,333
හරි, ආයුබෝවන්. ආරක්ෂිතව යන්න.

214
00:15:37,500 --> 00:15:38,208
සමාවෙන්න!

215
00:15:54,958 --> 00:15:56,667
හේයි, ඒ මොකක්ද?

216
00:15:57,542 --> 00:15:59,625
නැවත වරක්,
ඔබ ඔබේ පොරොන්දුව කඩ කළා...

217
00:15:59,708 --> 00:16:02,792
ඔබ දවල් බොනවා
සහ දරුණු ලෙස හැසිරීම.

218
00:16:03,250 --> 00:16:06,375
මට දැනෙන්නේ නැහැ
ඔයා කොහොමත් වෙනස් වෙනවා කියලා.

219
00:16:07,292 --> 00:16:08,958
මට බයයි!

220
00:16:09,000 --> 00:16:11,667
හේයි, මම දරුණු ලෙස හැසිරුණා
ඔබ මට බොරු කී නිසා.

221
00:16:12,333 --> 00:16:13,458
ඇයි ඔයාට තේරෙන්නේ නැත්තේ?

222
00:16:14,375 --> 00:16:15,917
ඔයා කොහොමද මට බනින්නෙ
සියල්ල සඳහා?

223
00:16:17,750 --> 00:16:20,083
ඔබ පීනන්නවත් දන්නේ නැහැ,
නමුත් ඔබ මුහුදට යනවා.

224
00:16:20,458 --> 00:16:21,458
ඔබට යමක් සිදු වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

225
00:16:23,042 --> 00:16:24,500
මම ඔබට කියන්නේ ඔබේම යහපත සඳහා ය.

226
00:16:28,042 --> 00:16:28,708
බලන්න!

227
00:16:33,958 --> 00:16:34,750
හොඳයි, මට සමාවෙන්න!

228
00:16:38,542 --> 00:16:39,792
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

229
00:16:40,167 --> 00:16:42,250
මම කොහොමද ඒක ගන්නේ
කිසිවෙකු මාව තේරුම් නොගන්නා විට?

230
00:16:42,875 --> 00:16:45,292
ඔයා හිතන්නේ මට කොහොමද දැනෙන්නේ කියලා
ඔබ මා අකමැති දෙයක් කරන විට?

231
00:16:55,208 --> 00:16:56,208
කරුණාකර එය නැවත නොකරන්න.

232
00:17:01,125 --> 00:17:01,875
මම ඔයාට ආදරෙයි!

233
00:17:23,625 --> 00:17:25,625
අරුන්... ඔයා කොහෙද හිටියේ?

234
00:17:25,792 --> 00:17:27,208
මම ඔබට කී වතාවක් කතා කළ යුතුද?

235
00:17:27,208 --> 00:17:28,833
-සිදුවුයේ කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත, යන්න දෙන්න.

236
00:17:28,875 --> 00:17:30,792
ඔබේ අතට මොකද වුණේ?
කොහෙද වැටුනේ?

237
00:17:30,833 --> 00:17:32,083
- ඔබ මගේ ඇමතුමට පිළිතුරු නොදුන්නේ ඇයි?
- කරදර වෙන්න දෙයක් නෑ අම්මේ.

238
00:17:32,083 --> 00:17:33,333
- ඇයි ඔයා කෑ ගහන්නේ?
- ඔයා මට වධ දෙන්න කැමතියි.

239
00:17:33,375 --> 00:17:35,292
- කෑගැසීම නවත්වන්න!
-ඒයි, මට දෝසා දෙන්න.

240
00:17:35,333 --> 00:17:36,417
මගේ දෑත් වියළී යයි.

241
00:17:36,500 --> 00:17:38,500
අම්මයි පුතයි දෙන්නම සීන් එකක් හදනවා.

242
00:17:38,708 --> 00:17:40,708
කට වහන්න කියන්න.
මම හදිසි දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

243
00:17:40,833 --> 00:17:42,750
හේයි, ඔබ මට අගෞරව කරන්නේ කෙසේද?

244
00:17:42,833 --> 00:17:43,625
- ඔහු කෙතරම් නිර්භීතද?
- අරුන්!

245
00:17:43,750 --> 00:17:45,375
- මම ඔහුට පහර දෙන්නම්!
- අම්මා!

246
00:17:45,417 --> 00:17:48,667
ඔබ නමින් ලක්ෂ පහළොවක් ගිල්වා
බිස්නස් කරන එක.

247
00:17:48,708 --> 00:17:49,833
හැබැයි සීන් එකක් හදන්න ලැජ්ජාවක් නෑ.

248
00:17:50,000 --> 00:17:52,125
-ඔහුව ඔඩොක්කුවේ තබාගෙන කෑම දෙන්න.
-අරුන්, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න!

249
00:17:52,167 --> 00:17:54,167
- ඔබ මට අගෞරව කරන්නේ කෙසේද?
- කට වහගෙන කන්න!

250
00:17:54,250 --> 00:17:56,167
- ඔබ ඔබේ ගෞරවය ආරක්ෂා කර ගැනීම වඩාත් සුදුසුය.
- ඔබ සමඟ අපායට!

251
00:17:56,208 --> 00:17:57,375
අයියෝ මම ඔයාගේ සල්ලි ගත්තේ නෑ.

252
00:17:57,458 --> 00:17:59,208
- එය වැදගත් වන්නේ කෙසේද?
- බලන්න...

253
00:17:59,250 --> 00:18:00,625
මම ඔයා වගේ freeload කරන්නේ නැහැ.

254
00:18:00,667 --> 00:18:03,042
- ඔබ ඉක්මවා යනවා.
- මාත් එක්ක පැටලෙන්න එපා.

255
00:18:03,125 --> 00:18:04,667
- හේයි!
-අරුන්, කරුණාකර ඇතුලට යන්න.

256
00:18:04,750 --> 00:18:05,875
මම විකාර කරන්න යනවා...

257
00:18:05,917 --> 00:18:08,167
ඔහ්, නැහැ!

258
00:18:12,958 --> 00:18:13,750
ඒයි, කට වහගන්න!

259
00:18:13,917 --> 00:18:15,333
- ඔබ දෙදෙනාම මාව ඉරා දමති.
- ඔබේ ක්‍රියාව ප්‍රමාණවත්.

260
00:18:15,833 --> 00:18:17,333
පුතෙක් හදන්නේ මෙහෙමද?

261
00:18:17,375 --> 00:18:21,417
මම දන්නේ නැහැ මම කරපු වරද මොකක්ද කියලා
මෙය ලැබීමට.

262
00:18:25,750 --> 00:18:27,583
මම දවල්ට තක්කාලි බත් හැදුවා.

263
00:18:27,958 --> 00:18:29,333
අම්මේ මම දීපන් ගෙදරින් කන්න යනවා.

264
00:18:30,083 --> 00:18:31,750
ඔබ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ඉතිරිව ඇති දේ අවසන් කිරීම වඩා හොඳය.

265
00:18:34,542 --> 00:18:35,250
අරුන්!

266
00:18:37,208 --> 00:18:39,333
- හේයි!
- ආ!

267
00:18:39,500 --> 00:18:40,875
- ඔයාට මතකද සෙන්තිල් සර්?
- ඔව්!

268
00:18:40,917 --> 00:18:42,208
ඔහු කෘතියක් ගැන සඳහන් කළේය
යාන්ත්‍රික ඉංජිනේරු විද්‍යාව සම්බන්ධ...

269
00:18:42,250 --> 00:18:44,333
අම්මේ මම ඔයාගෙන් සල්ලි ඉල්ලන්නෙත් නෑ.

270
00:18:44,375 --> 00:18:46,750
දෙවියන් වෙනුවෙන්, කරුණාකර එපා
රැකියාවක් සොයා ගැනීම ගැන මට වධ දෙන්න.

271
00:18:47,125 --> 00:18:49,500
මාස දෙකකින් කිසි දෙයක් හරි ගියොත්
මම මගේ නිර්මාණ සහතිකය සමඟ රැකියාවක් සොයා ගන්නෙමි.

272
00:18:49,542 --> 00:18:50,250
කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

273
00:18:50,292 --> 00:18:51,167
බලන්න අරුන්...

274
00:18:51,250 --> 00:18:53,750
කම්පැනි එක සෙන්තිල් සර් දන්නවනේ...

275
00:19:02,417 --> 00:19:05,000
අහන්න, කාලය ඔබ වෙනුවෙන් නතර නොවේ.

276
00:19:05,417 --> 00:19:07,500
පස්සේ මොනවා කරත් වැඩක් නෑ..
ඔබට වෙලාවක් නැත.

277
00:19:08,875 --> 00:19:11,417
ලක්ෂ හතක් දෙන්න මට හැකියාව තිබුණා
ඔබේ ඉංජිනේරු උපාධිය සඳහා.

278
00:19:11,875 --> 00:19:14,417
ඒ වගේම මම ඔයාට ලක්ෂ පහළොවක් දුන්නා
ව්යාපාරයක් ආරම්භ කිරීමට.

279
00:19:14,500 --> 00:19:15,625
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?

280
00:19:16,083 --> 00:19:17,917
මට තවත් පිරිනැමීමට කිසිවක් නැත.

281
00:19:18,583 --> 00:19:20,042
මම තව අවුරුදු හතරකින් විශ්‍රාම යනවා.

282
00:19:20,958 --> 00:19:23,250
කරුණාකර මාව වැරදියට ගන්න එපා
මොකද මම ඒක පෙන්වා දෙනවා.

283
00:19:23,750 --> 00:19:25,583
ඒක ඇති
ඔබ ඔබ ගැන සැලකිලිමත් නම්.

284
00:19:25,917 --> 00:19:27,417
-සුභ උදෑසනක්.
- හායි, අක්කේ!

285
00:19:28,917 --> 00:19:31,333
පසුව කිසිවකු මට ඇඟිල්ල දිගු කළ යුතු නැත.

286
00:19:31,667 --> 00:19:32,167
හියර් යූ ගෝ!

287
00:19:34,042 --> 00:19:34,792
ඔබේ දිවා ආහාරය ගන්න.

288
00:19:36,042 --> 00:19:37,125
ආරක්ෂිතව ගමන් කරන්න.

289
00:19:59,625 --> 00:20:02,042
සාදරයෙන් පිළිගනිමු අරුන්.
මම හිතන්නේ ඊයේ අවුල් ජාලයක්.

290
00:20:02,167 --> 00:20:03,875
හේයි, ලස්සන පහරක්!

291
00:20:06,667 --> 00:20:07,833
සාදරයෙන් පිළිගනිමු අරුන්!

292
00:20:08,458 --> 00:20:11,125
- ආදරය ඔබට හානියක් කරයි.
-එහෙම දෙයක් නෑ.

293
00:20:11,500 --> 00:20:13,250
හේයි, නොයෙල්, මට සන්ධියක් සවි කරන්න.

294
00:20:13,708 --> 00:20:15,917
- ඉන්න.
- බෑග් එකේ අලුත් පැක් එකක් තියෙනවා.

295
00:20:16,125 --> 00:20:18,125
මම කාර්යබහුලයි. ඔබ ඔහුට එයට උදව් කරන්න.

296
00:20:21,708 --> 00:20:23,542
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එය 3 වන මොඩියුලයෙන් අවසන් කළා.

297
00:20:23,667 --> 00:20:25,875
EOD මගින්, මම ඉතිරිය අවසන් කරන්නම්.

298
00:20:25,958 --> 00:20:27,708
ඔව්, හරි. දිව්‍යා හමුවෙමු.

299
00:20:27,917 --> 00:20:28,917
- ආයුබෝවන්!
- ආයුබෝවන්!

300
00:20:48,333 --> 00:20:49,958
ම්ම්... මට පුලුවන්ද?

301
00:20:50,333 --> 00:20:52,542
හ්ම්... ඔව්, කරුණාකරලා!

302
00:20:57,167 --> 00:20:58,125
හියර් යූ ගෝ.

303
00:20:58,333 --> 00:21:00,542
මම එකතු වුණා විතරයි. අද මගේ පළමු දවස.

304
00:21:00,833 --> 00:21:01,875
ඔහ්, ප්‍රේරණය!

305
00:21:02,333 --> 00:21:04,417
ඔබට නිදිමත දැනෙනු ඇත.
ඔබට කෝපි අවශ්ය වනු ඇත.

306
00:21:06,333 --> 00:21:07,375
-ඔයාට ස්තූතියි.
-ඒකට කමක් නැහැ.

307
00:21:07,417 --> 00:21:09,042
-සුබ දවසක් වේවා.
-සුභ දිනයක් වේවා.

308
00:21:28,333 --> 00:21:30,208
බුරියානි කන්න හොඳ නැහැ
විස්කි පානය කිරීමෙන් පසු.

309
00:21:30,750 --> 00:21:32,167
එය ඔබේ බඩ අවුල් කරයි.

310
00:21:32,333 --> 00:21:33,667
සෞඛ්‍ය සම්පන්නව ආහාර ගැනීම වඩාත් සුදුසුය, මිත්‍රයා.

311
00:21:33,708 --> 00:21:35,417
ඔබ අනවශ්‍ය ආහාර අනුභව කරන්නේ නම්,
එය ඔබේ බඩ අවුල් කරයි.

312
00:21:35,458 --> 00:21:38,542
- කරුණාකර සෞඛ්‍යය ගැන කතා නොකරන්න.
-ඇයි නැත්තේ?

313
00:21:38,917 --> 00:21:41,167
-අරුන්, ආදර කතා නේද?
- නෑ!

314
00:21:41,750 --> 00:21:42,833
ඇය මට MEME එකක් එව්වා.

315
00:21:43,250 --> 00:21:47,583
කුමක් වුවත්!
එක කෙල්ලෙක් ආශ්‍රය කරන එක මට ගැලපෙන්නේ නෑ.

316
00:21:47,667 --> 00:21:48,708
ඇනා, අපට සමච්චල් කරන්න එපා.

317
00:21:49,042 --> 00:21:50,667
අපිට හොයාගන්න බෑ
එක් පෙම්වතියක් පවා.

318
00:21:50,750 --> 00:21:52,333
කුමාර, පහත දැක්වෙන කූගර් පැතිකඩ
Instagram හි,

319
00:21:52,417 --> 00:21:54,375
සහ DM යැවීමෙන් ඔබට කිසිවක් නොලැබේ.

320
00:21:54,500 --> 00:21:56,958
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය හසුරුවන්නෙමි
ඔබ සබැඳි ඉල්ලා පැමිණෙන විට.

321
00:21:58,167 --> 00:22:00,292
ඔහු වැඩිහිටි කාන්තාවන් පසුපස යති.

322
00:22:00,542 --> 00:22:04,333
ඔහු දිගටම පින්තූර බෙදා ගනී
Instagram හි cougars.

323
00:22:04,625 --> 00:22:05,750
මම තවදුරටත් බෙදා නොගනිමි.

324
00:22:05,833 --> 00:22:09,958
ඇනා, මගේ මිතුරෙකු සඳහන් කළේය
ඇනා නගර් හි ස්ථානයක් ගැන.

325
00:22:10,125 --> 00:22:11,750
එය කැෆේ සඳහා සුදුසු නම්,
අපට අත්තිකාරම් ගෙවීමක් කළ හැකිය.

326
00:22:12,042 --> 00:22:13,167
අපි හවස ඒ ගැන කතා කරමු.

327
00:22:14,208 --> 00:22:15,708
සවස් වරුවේ,
මට නැඹුරු වෙන්න ව්‍යාපාරයක් තියෙනවා.

328
00:22:16,292 --> 00:22:18,000
ව්යාපාරද? කුමන ව්යාපාරයක්ද?

329
00:22:20,792 --> 00:22:23,667
මට පෞද්ගලික කැපවීමක් තියෙනවා.
මට අම්මව හොස්පිට්ල් එක්කන් යන්න වෙනවා.

330
00:22:24,167 --> 00:22:25,833
එයා බොරු කියනවා.
එයා එයාගේ ගෑනිත් එක්ක සැලසුම් කරන්න ඇති.

331
00:22:26,083 --> 00:22:27,458
- මම හරිද?
- ඔබේ සීමාවන් තුළ සිටින්න.

332
00:22:27,708 --> 00:22:28,667
මම බරපතල සංවාදයක යෙදී සිටිමි.

333
00:22:28,958 --> 00:22:29,583
හේයි, පයිප්ප පහළට.

334
00:22:29,583 --> 00:22:31,417
ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න.
අපි එය හෙට සාකච්ඡා කරමු.

335
00:22:32,250 --> 00:22:33,542
ඒකට කමක් නැහැ. අපට දැන් එය සාකච්ඡා කළ හැකිය.

336
00:22:35,167 --> 00:22:36,500
කරුණාකර ටිකක් ඉන්න.

337
00:22:36,500 --> 00:22:38,042
තීන්දුව අපට වාසිදායක වනු ඇත.

338
00:22:38,125 --> 00:22:39,958
තීන්දුව නිකුත් වූ පසු,
අපට හොඳ මුදල් ප්‍රවාහයක් ලැබෙනු ඇත.

339
00:22:40,833 --> 00:22:42,833
අපි මත්පැන් ඉවරයි.

340
00:22:43,708 --> 00:22:45,708
- අපිට මොනවද තිබුණේ? විස්කි?
- ඔව්!

341
00:22:46,250 --> 00:22:48,792
අරුන් විශ්වව එක්කන් ගිහින් මට බීලා එන්න.

342
00:23:02,917 --> 00:23:03,500
ඇනා!

343
00:23:04,292 --> 00:23:06,750
අම්මා කතා කරනවා. මට යන්න වෙනවා.
පසුව හමුවෙමු.

344
00:23:07,375 --> 00:23:08,625
මම හෙට එන්නම්.
අපි සාකච්ඡා කරන්නම්.

345
00:23:09,958 --> 00:23:11,875
- ආයුබෝවන් විශ්ව.
-ගිහින් එන්නම්!

346
00:23:11,917 --> 00:23:12,958
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

347
00:23:26,417 --> 00:23:29,500
♪ සැහැල්ලු පොද වැස්ස ඔබයි

348
00:23:29,667 --> 00:23:31,542
♪ සුන්දර සැන්දෑවේ ♪

349
00:23:32,958 --> 00:23:36,000
♪ ඔබේ ශරීරය උත්තේජනය කරයි

350
00:23:36,167 --> 00:23:37,708
♪ මට මොකද වෙන්නේ ♪

351
00:23:39,750 --> 00:23:42,542
♪ සැහැල්ලු පොද වැස්ස ඔබයි

352
00:23:42,625 --> 00:23:44,083
♪ සුන්දර සැන්දෑවේ ♪

353
00:23:45,917 --> 00:23:48,875
♪ ඔබේ ශරීරය උත්තේජනය කරයි

354
00:23:49,167 --> 00:23:50,667
♪ මට මොකද වෙන්නේ ♪

355
00:23:52,375 --> 00:23:53,792
♪ ළඟට එන්න ♪

356
00:23:53,958 --> 00:23:56,250
♪ ඇයි මෙතරම් දුර? ♪

357
00:23:57,458 --> 00:23:58,750
♪ හේයි... හේ ♪

358
00:23:58,833 --> 00:24:03,000
♪ ජීවිතය සඳහා පිපාසය
තත්පර කිහිපයකින් නිවී යයි ♪

359
00:24:04,042 --> 00:24:05,625
♪ හේ... හේ... හේ... ♪

360
00:24:05,875 --> 00:24:07,833
♪ ආශාවන් වැස්සක් මෙන් වැසී යයි

361
00:24:09,042 --> 00:24:10,750
♪ මගේ ආශාව අහස පොළඹවයි

362
00:24:12,208 --> 00:24:14,042
♪ ආශාවන් වැස්සක් මෙන් වැසී යයි

363
00:24:15,458 --> 00:24:18,333
♪ මගේ ආශාව අහස දෙස බලයි, ආදරණීය ♪

364
00:24:24,083 --> 00:24:25,625
හොඳයි, අපි අතුරුපසක් ඇණවුම් කරමුද?

365
00:24:28,667 --> 00:24:29,208
පුදුමයක්!

366
00:24:30,167 --> 00:24:31,917
-එය කුමක් ද?
-කියන්න කුමක් ද කියා?

367
00:24:35,875 --> 00:24:36,833
ඇපල් කුඩු වෙනවාද?

368
00:24:41,417 --> 00:24:45,583
♪ ඔබ සුදු වලාකුළු ය
මගේ අහසේ ♪

369
00:24:45,750 --> 00:24:47,208
♪ හේයි... හේ ♪

370
00:24:47,500 --> 00:24:52,250
♪ ඔබේ ඇස්වලට ඇතුල් විය නොහැක
මගේ මත්වීම ♪

371
00:24:54,000 --> 00:24:57,083
♪ සැහැල්ලු පොද වැස්ස ඔබයි

372
00:24:57,250 --> 00:24:59,167
♪ සුන්දර සැන්දෑවේ ♪

373
00:25:00,583 --> 00:25:03,542
♪ ඔබේ ශරීරය උත්තේජනය කරයි

374
00:25:03,750 --> 00:25:05,333
♪ මට මොකද වෙන්නේ ♪

375
00:25:09,083 --> 00:25:10,292
එය රසවත්!

376
00:25:18,625 --> 00:25:20,458
මට හැමදේටම සමාවෙන්න.
මට අවංකවම කණගාටුයි.

377
00:25:23,500 --> 00:25:25,250
මම මත්පැන් පානය නතර කිරීමට තීරණය කළා
ටික කාලෙකට.

378
00:25:27,417 --> 00:25:30,792
සෑම අවස්ථාවකදීම,
ඔබ ඒ වෙනුවෙන් සමාව ඉල්ලනවා.

379
00:25:31,208 --> 00:25:33,083
නමුත් ඔබ එයම නැවත නැවතත් කරයි.

380
00:25:34,625 --> 00:25:37,375
මම ගැන සිතමින් වෙව්ලන්නෙමි
ඔබ ඊයේ කළ දේ.

381
00:25:37,542 --> 00:25:38,833
කෙනෙකුට මෙතරම් කෝපයක් ඇති වන්නේ කෙසේද?

382
00:25:39,542 --> 00:25:41,625
හොඳයි, මම තවත් තරහ වෙන්නේ නැහැ.

383
00:25:41,875 --> 00:25:43,958
මට කවදාවත් ඔයාගෙන් ඒක බලාපොරොත්තු වෙන්න බෑ.

384
00:25:44,125 --> 00:25:47,833
නමුත් ඔබ නැවතත් දරුණු ලෙස හැසිරෙන්නේ නම් ...
- මම තරහ වෙන්නේ නැහැ.

385
00:25:48,542 --> 00:25:50,458
- මට බෑ... ඔයා දන්නවද...
- මම හදිසියේ කිසිවක් කළේ නැත.

386
00:25:50,500 --> 00:25:52,333
මම දිවුරනවා, මම යන්නම්.

387
00:25:52,333 --> 00:25:53,625
- ඇයි ඔයා ඒක ලොකු දෙයක් කරන්නේ?
-ඒක තමයි!

388
00:25:54,375 --> 00:25:55,917
ඔබ එය ඔබම දන්නවා:
ඔබ පොරොන්දුව ඉටු නොකරනු ඇත.

389
00:25:55,917 --> 00:25:56,667
මම එකඟයි!

390
00:26:03,458 --> 00:26:06,875
අයියෝ ඔයා පොඩි ළමයෙක් නෙවෙයි.
හරියට කන්න.

391
00:26:37,708 --> 00:26:40,125
මට කියන්න අමතක වුනා මට තිබුනා කියලා
සියලු ගැටුම් මැද සිහින දකින්න.

392
00:26:40,875 --> 00:26:42,458
- මොන සිහිනයද?
- ඇලෙක්සා, නවත්වන්න!

393
00:26:44,375 --> 00:26:46,458
අපි රසායන විද්‍යාගාරයේ ඉන්නවා.

394
00:26:46,792 --> 00:26:49,583
ඔයා මාව දොර ළඟට එක්කන් යන්න
සහ සිප ගැනීමට පටන් ගන්න.

395
00:26:50,208 --> 00:26:51,625
අපි උණුසුම් හා බරයි ...

396
00:26:51,708 --> 00:26:53,917
එක්වරම නීලමේගම් සර් විද්‍යාගාරයට ඇතුළු විය.

397
00:26:54,083 --> 00:26:54,625
ඒකට සාප වේවා!

398
00:26:55,083 --> 00:26:56,833
ස්තුතියි මම අවදි වුණා.

399
00:26:57,875 --> 00:26:59,458
ඒ මහාචාර්යවරයා කවදාවත් කැමති වුණේ නැහැ
මම සතුටින් සිටින විට.

400
00:26:59,833 --> 00:27:00,583
ඒකට සාප වේවා!

401
00:27:01,833 --> 00:27:02,625
බලන්න අරුන්...

402
00:27:03,333 --> 00:27:05,417
ඕනෑම සිසුවෙකු සඳහා, තිබිය යුතුය
විනය ප්‍රමාණයක්.

403
00:27:06,458 --> 00:27:07,625
ඔබට ජීවිතයේ දුක් විඳීමට සිදුවනු ඇත.

404
00:27:07,833 --> 00:27:09,042
- ඒක සහතිකයි!
- ඒක සහතිකයි!

405
00:27:10,042 --> 00:27:11,000
ඔහුගේ ප්රියතම ප්රකාශය.

406
00:27:14,083 --> 00:27:15,792
ඒත් අපි කවදාවත් රසායන විද්‍යාගාරයේ සිපගත්තේ නැහැ.

407
00:27:16,083 --> 00:27:18,083
ඔබ රසායන විද්‍යාගාරයට ගියේ කවදාද?

408
00:27:19,667 --> 00:27:20,292
ඔබට කරුණක් ඇත.

409
00:27:22,125 --> 00:27:25,917
ඒත් කොලේජ් එකේදි ඔයා මාව සිපගත්තා
ඔබට ලැබුණු සෑම අවස්ථාවක්ම.

410
00:27:27,542 --> 00:27:30,208
ඔබ තාරාවන් වාඩි වී සිටියා වගේ නොවේ!

411
00:27:33,625 --> 00:27:35,333
ඊට පස්සේ මම නොසන්සුන් වෙන්න පුරුදු වුණා
පන්තිය අවසන් වීමට

412
00:27:35,417 --> 00:27:37,083
ඒ නිසා මට ඔබව හමුවිය හැකි විය.

413
00:27:37,417 --> 00:27:38,125
දැන්?

414
00:27:39,083 --> 00:27:39,958
එතරම් නොවේ!

415
00:27:42,625 --> 00:27:44,167
හා ඇත්තම ද? එතරම් නොවේද?

416
00:27:44,208 --> 00:27:46,375
-යන්න දෙන්න!
- එතරම් නොවේ!

417
00:28:28,833 --> 00:28:30,125
- හේයි!
- හායි!

418
00:28:30,500 --> 00:28:31,208
හිකී?

419
00:28:32,292 --> 00:28:33,542
මේකප් සෙක්ස්?

420
00:28:34,208 --> 00:28:36,042
ඊයේ ඔබ ඔහුට රාජකීය ලෙස බැණ වැදුණා.

421
00:28:36,458 --> 00:28:38,417
ඔයා කිව්වා ඒක හරියන්නේ නෑ කියලා.

422
00:28:38,833 --> 00:28:40,500
මම concealer යොදන්නයි හිටියේ.

423
00:28:40,750 --> 00:28:42,458
ඒත් මට අමතක වුනා. ඔබ සතුව එය තිබේද?

424
00:28:44,250 --> 00:28:47,000
ඔහු සරලව සමාව අයැද සිටියේය,
ඔබ දිය වී ගියේය.

425
00:28:48,125 --> 00:28:49,750
ඔහු සමාව අයැද ළදරුවෙකු මෙන් කෑගැසුවේය.

426
00:28:50,250 --> 00:28:53,000
මම කළ දේ මටත් නොකළ යුතුව තිබුණි.

427
00:28:54,042 --> 00:28:55,458
ඔයා බලාපොරොත්තු සුන් වෙලා දිව්‍යා.

428
00:28:59,125 --> 00:29:00,833
ඔබ වඩා සුදුසුයි, මට දැනෙනවා.

429
00:29:02,083 --> 00:29:04,000
යන්න දෙන්න අයිෂූ.
මම ඔබ ළඟට විලාප කියන්න එන්නේ නැහැ.

430
00:29:04,250 --> 00:29:05,625
මෝඩයා, මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.

431
00:29:07,500 --> 00:29:08,458
- හේයි...
- හායි!

432
00:29:08,542 --> 00:29:10,500
- වෙලාව 10:45 ද?
- අපිට තව විනාඩි පහයි තියෙන්නේ.

433
00:29:10,625 --> 00:29:11,333
හරි හරී!

434
00:29:11,792 --> 00:29:13,833
මම විශ්වාස කරනවා අපට "පුද්ගලිකව අල්ලා ගැනීමක්" ඇත.
අද සැලසුම් කර ඇත.

435
00:29:14,375 --> 00:29:16,208
මම හිතන්නේ අලුත් කෙනෙක්
විකීගේ භූමිකාවට පත් කර ඇත.

436
00:29:16,750 --> 00:29:17,625
- ඔහ්, නැහැ!
- හැඳින්වීමේ සැසියක් තිබිය යුතුය.

437
00:29:17,792 --> 00:29:21,417
අලුත් කෙනාට පිස්සු නොවේවා කියලා ප්‍රාර්ථනා කරනවා
ඒත් විකී වගේ හීල් කොල්ලෙක්.

438
00:29:21,542 --> 00:29:22,792
මමත් ඒකට බයයි.

439
00:29:22,875 --> 00:29:24,667
ඔවුන් බූමර් මාමා කුලියට නොගත් බව මම විශ්වාස කරමි.

440
00:29:24,875 --> 00:29:27,125
අපිට විකීගේ ගතිය නැති වෙනවා.

441
00:29:28,792 --> 00:29:31,042
හේයි, ඔයාට කුෂ්ඨ හැදුනද?

442
00:29:31,833 --> 00:29:33,375
මගේ සහෝදරියටත් එය නිතර ලැබෙනවා.

443
00:29:33,542 --> 00:29:35,042
ඇය ඒ සඳහා ආලේපනයක් භාවිතා කරයි.

444
00:29:35,125 --> 00:29:37,875
- මම එය කුමක්දැයි සොයා බලන්නම්.
- ඔව්, ඒවා කුෂ්ඨයි.

445
00:29:39,750 --> 00:29:41,667
- ඔහ්, ඔබ එය දැන සිටියාද?
- දින දෙකකට පෙර ...

446
00:29:41,750 --> 00:29:44,042
ඒයි, ඒ මදන් ජෙගන්ගෙ කැබින් එක ඇතුලෙද ඉන්නෙ?

447
00:29:44,708 --> 00:29:45,708
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

448
00:29:46,208 --> 00:29:47,167
ඔහු ලස්සනයි!

449
00:29:47,167 --> 00:29:50,083
හේ, මදන්වාන්ඩර්ස්.
සංචාරක vlogger.

450
00:29:50,250 --> 00:29:51,917
අයිෂූ එයාට ගොඩක් අනුගාමිකයෝ ඉන්නවා.

451
00:29:52,042 --> 00:29:53,792
ඔහුගේ වීඩියෝ පුදුම සහගතයි.

452
00:29:53,958 --> 00:29:55,875
මගේ මස්සිනාලා එයා ගැන ලොකු කැමැත්තක් තියෙනවා.

453
00:29:56,417 --> 00:29:58,083
මම හිතන්නේ මෙයා ඇවිත් තියෙන්නේ Vlog කරන්න.

454
00:29:58,708 --> 00:30:00,167
ඉතින් දවස් දෙකක් යයි කිව්වා...

455
00:30:00,292 --> 00:30:02,917
මම හිතන්නේ එයා අපේ ඔෆිස් එකට සම්බන්ධ වෙලා.

456
00:30:03,333 --> 00:30:04,750
එය එසේ නම්, එය අතිවිශිෂ්ටයි.

457
00:30:04,958 --> 00:30:06,833
මගේ ඥාති සහෝදරයෝ ඊර්ෂ්‍යාවෙන් මැරෙනවා.

458
00:30:07,458 --> 00:30:08,500
හොඳයි, අපි යමු!

459
00:30:14,500 --> 00:30:16,500
-ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්! සුභ උදෑසනක්.
-සුභ උදෑසනක්.

460
00:30:16,625 --> 00:30:19,167
-සුභ උදෑසනක්.
- 11 ට ඇමතුම අතරතුර නරේෂ් එක් කරන්න.

461
00:30:19,917 --> 00:30:21,208
ෂුවර් සර්. ෂුවර් සර්.

462
00:30:21,292 --> 00:30:22,625
මම හිතනවා ඔබ කලබල නොවේවා කියලා
ඔබේ නව භූමිකාව ගැන.

463
00:30:23,167 --> 00:30:25,583
-ඒකට කමක් නැහැ. මට කළමනාකරණය කළ හැකිය.
-හරි හරී. සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා.

464
00:30:26,917 --> 00:30:28,125
හායි, මම මදන්.

465
00:30:28,250 --> 00:30:31,958
ඉස්සෙල්ලම මට ආරංචි වුනා ඔයාට පුදුම දෙයක් තියෙනවා කියලා
විග්නේෂ් සමඟ වැඩ කළ පළපුරුද්ද.

466
00:30:32,500 --> 00:30:34,667
මම එකම කම්පනය පවත්වා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.

467
00:30:35,875 --> 00:30:37,667
මේ මගේ පලමු වාරයයි
as a Project Manager.

468
00:30:38,458 --> 00:30:40,625
මටත් ඔයාලගෙන් ඉගෙන ගන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

469
00:30:41,833 --> 00:30:42,917
අපි එකිනෙකාට උදව් කරමු.

470
00:30:44,417 --> 00:30:47,458
රැකියාවෙන් ඔබ්බට, මම සංචාරය කිරීමට කැමතියි,
ඡායාරූපකරණය, සහ සංගීතය.

471
00:30:47,917 --> 00:30:50,250
මෙම විනෝදාංශ තුන ගවේෂණය කිරීමට,
මම Vlog එකක් පටන් ගත්තා.

472
00:30:50,500 --> 00:30:52,417
Vlog සාර්ථකව ධාවනය වේ.

473
00:30:52,542 --> 00:30:54,208
මම දන්නවා, "මදන්වාන්ඩර්ස්."

474
00:30:54,417 --> 00:30:56,708
- මම ඔබේ අනුගාමිකයන්ගෙන් කෙනෙක්.
- ඔහ්, ස්තූතියි.

475
00:30:56,792 --> 00:30:57,667
ඔයා හරිම හිතුවක්කාරයෙක්.

476
00:30:58,125 --> 00:31:00,750
මම හිතන්නේ අපි වැඩි විස්තර දැන ගනීවි
අපි වැඩ කරන විට.

477
00:31:00,792 --> 00:31:02,125
- ඔව්!
- අපි නැවත වැඩට යමු.

478
00:31:03,417 --> 00:31:04,583
- හායි!
- මම රම්‍යා.

479
00:31:04,708 --> 00:31:06,125
- හායි රම්‍යා!
- මට ඔබ සමඟ සෙල්ෆියක් ගත හැකිද?

480
00:31:06,292 --> 00:31:07,333
- ඒයි, රම්‍යා!
- ඔව්, නිසැකවම.

481
00:31:08,083 --> 00:31:09,208
අනේ දෙවියනේ!

482
00:31:09,625 --> 00:31:11,417
මගේ ඥාති සොහොයුරියන් ඔබේ විශාල රසිකයින්.

483
00:31:11,542 --> 00:31:13,833
- සෙල්ෆිය ඔවුන් වෙත යැවිය යුතුය.
- ඔහ්, හරි!

484
00:31:14,042 --> 00:31:15,083
-ඔයාට ස්තූතියි.
-ඔයාට ස්තූතියි.

485
00:31:15,542 --> 00:31:17,208
- හායි, මම අයිෂු!
- හායි, අයිෂු.

486
00:31:17,250 --> 00:31:18,458
-ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
- ඔබ හමුවීමත් සතුටක්.

487
00:31:18,542 --> 00:31:20,417
- හායි, මම දිව්‍යා.
- හායි!

488
00:31:20,917 --> 00:31:23,042
එදින,
කෝපි ඉතා අවශ්ය විය.

489
00:31:23,292 --> 00:31:24,917
-ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
-ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

490
00:31:26,667 --> 00:31:28,375
- හායි, මම සෞම්‍යා.
- හායි!

491
00:31:32,167 --> 00:31:34,542
මම හිතන්නේ ඔබ PM වෙත මාරු විය
තාක්ෂණික පසුබිමක සිට.

492
00:31:34,750 --> 00:31:36,917
ඔව් ඔව්. මම සංවර්ධකයෙකු ලෙස ආරම්භ කළෙමි.

493
00:31:37,250 --> 00:31:38,292
ඔබ හැදෑරූ පාඨමාලාව කුමක්ද?

494
00:31:38,458 --> 00:31:39,833
නැහැ, මම පාඨමාලාවක් හැදෑරුවේ නැහැ.

495
00:31:39,875 --> 00:31:42,500
ඔහු සාද කරනවාද යන්න අසනවා වෙනුවට,
you're discussing a course.

496
00:31:44,167 --> 00:31:46,250
මම ලොකු පක්ෂකාරයෙක් නෙවෙයි.

497
00:31:46,792 --> 00:31:49,000
ඇයි අපිට අද රෑ පොඩි පාටියක් තියන්න බැරි?

498
00:31:49,083 --> 00:31:49,958
සහතිකයි!

499
00:31:52,375 --> 00:31:53,958
එන්න, බොන්න.

500
00:31:54,083 --> 00:31:54,667
යන්න!

501
00:31:54,917 --> 00:31:56,667
නෑ අද නෑ.

502
00:31:57,000 --> 00:31:58,708
එය ඔබේ සංග්‍රහයයි,
ඔබ බොන්නේ නැහැ නේද?

503
00:31:58,875 --> 00:32:01,833
මට ආපහු ගෙදර යන්න ඕනේ.

504
00:32:01,917 --> 00:32:03,667
අයියේ අපි කැබ් එකක් බුක් කරන්නම්.
බොන්න.

505
00:32:03,750 --> 00:32:04,667
සහෝ!

506
00:32:07,458 --> 00:32:09,458
- ඔයා බොන්නේ නැද්ද?
- බොහෝ නොවේ, නමුත්.

507
00:32:09,542 --> 00:32:12,083
- හේයි!
- මම ඇය හා සමානයි.

508
00:32:12,125 --> 00:32:14,167
නමුත් ඔබ ඇයට බලකරන්නේ නැත.

509
00:32:14,250 --> 00:32:16,500
එයා සීන් එකක් දානවා.
එන්න, බොන්න.

510
00:32:19,167 --> 00:32:19,792
මට කණගාටුයි.

511
00:32:20,833 --> 00:32:21,958
මම ඔයාව අල්ලගත්තා.

512
00:32:22,917 --> 00:32:24,042
ඒකට කමක් නැහැ. මට කමක් නැහැ.

513
00:32:25,042 --> 00:32:27,083
- චියර්ස්, යාලුවනේ!
- චියර්ස්!

514
00:32:54,958 --> 00:32:56,000
- මට ඉඩ දෙන්න ...
- හේයි!

515
00:32:58,000 --> 00:33:00,000
ඔබ සුවඳ විලවුන් පැළඳ සිටිනවාද?
අපි EA වලින් මිලදී ගත්තාද?

516
00:33:00,833 --> 00:33:01,750
එය පුදුම සුවඳක්!

517
00:33:03,542 --> 00:33:05,333
-Ssshhh!
- එය අපූරු සුවඳක්.

518
00:33:06,542 --> 00:33:08,000
අපි යා යුතුද?

519
00:33:09,167 --> 00:33:10,667
අපි බියර් ගෙන ඔබේ නිවසට යමුද?

520
00:33:10,833 --> 00:33:12,792
ඒයි, ඇයි ඔයා සීන් එකක් හදන්නේ?

521
00:33:13,000 --> 00:33:15,083
- ඔවුන් ඔබේ සමීප මිතුරන් ද වේ.
- ඔවුන් සමීපයි!

522
00:33:15,833 --> 00:33:17,375
අපි විද්‍යාලය අවසන් කරලා අවුරුදු ගාණක් වෙනවා.

523
00:33:17,792 --> 00:33:20,333
කිසිවෙකු ඇමතීමට පවා උත්සාහ කළේ නැත
මම ජීවත්ව සිටියාද මැරුණාද යන්න පරීක්ෂා කිරීමට.

524
00:33:20,958 --> 00:33:21,667
එය කෝපයක්!

525
00:33:22,792 --> 00:33:24,000
මෙම සාදයේ අරමුණ කුමක්ද?

526
00:33:24,792 --> 00:33:28,083
ඒ ප්‍රවීන්ගේ සමාගම නිසාය
ඩොලර් මිලියන 5ක් රැස් කර ඇත.

527
00:33:33,917 --> 00:33:37,792
ඇයි ඔබ නිර්මාණ කාර්යයක් සොයා නොගන්නේ
කැෆේ එක වර්ග කරන තුරු?

528
00:33:38,083 --> 00:33:39,333
ඔබටත් හොඳක් දැනේවි.

529
00:33:45,167 --> 00:33:47,417
මගෙන් ඇහුවොත්,
ඒක තමයි කරන්න තියෙන හොඳම දේ.

530
00:33:47,542 --> 00:33:48,833
ඔබ බැරෑරුම් ලෙස බැලීමට පටන් ගනී.

531
00:33:49,292 --> 00:33:51,042
මම රැකියාවක් සොයන්නම්.
මම එකක් හොයලා බලන්නම්.

532
00:34:00,583 --> 00:34:01,125
අපි යමු.

533
00:34:02,042 --> 00:34:04,000
- හේයි!
-Divya!

534
00:34:04,958 --> 00:34:07,292
-ඒයි ඔයාට කොහොම ද?
-මම හොඳින්. ඔබ?

535
00:34:08,042 --> 00:34:08,875
මම හොඳින්.

536
00:34:09,167 --> 00:34:10,208
-මචං!
- හායි!

537
00:34:10,875 --> 00:34:12,000
ඔබ බොහෝ වෙනස් වී ඇත.

538
00:34:13,750 --> 00:34:14,917
- මේ ජාන්වි, මාර්ගයෙන්.
- ඔහ්, හායි!

539
00:34:14,958 --> 00:34:15,500
ආයුබෝවන්!

540
00:34:16,375 --> 00:34:18,708
කොලේජ් එකේ වද... මම කිව්වේ ප්‍රවීන්...

541
00:34:18,875 --> 00:34:20,958
-ඔහුට දිව්‍යා ගැන ලොකු කැමැත්තක් තිබුණා.
- ඔහ්!

542
00:34:23,750 --> 00:34:24,958
- ඔහු දෙස බලන්න!
-හියර් යූ ගෝ.

543
00:34:25,042 --> 00:34:27,125
- ස්තූතියි!
-ඔයා අපිට යුෂ ගන්නෙ නෑ නේද?

544
00:34:27,667 --> 00:34:28,625
කට වහපන්!

545
00:34:29,292 --> 00:34:30,875
මම ඔබට නොකියන්න තිබුණා.

546
00:34:37,250 --> 00:34:38,375
විද්‍යාලය අතරතුර...

547
00:34:38,625 --> 00:34:40,667
අරුන්ට කේන්ති ගියා
ප්‍රවීන්ගේ බැල්මට.

548
00:34:43,708 --> 00:34:45,167
කොහොමද යාලුවනේ?

549
00:34:45,250 --> 00:34:47,000
- කෙලින්ම පහත හෙලන බීම.
-ඒයි ඔයාට කොහොම ද?

550
00:34:47,333 --> 00:34:49,583
-මචං!
- ප්‍රවීන්, මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

551
00:34:49,625 --> 00:34:51,375
- ඒක පුදුමයි.
-ඔයාට ස්තූතියි.

552
00:34:51,417 --> 00:34:53,042
-ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.
- නියමයි මචන්!

553
00:34:56,250 --> 00:34:57,875
හායි, සර්.
ඔබට අවශ්ය මොනවාද?

554
00:34:58,542 --> 00:34:59,583
- විස්කි!
- හරි, සර්.

555
00:35:08,625 --> 00:35:09,542
හේයි, දිව්‍යා!

556
00:35:11,167 --> 00:35:12,208
- මම නැවත එන්නම්.
- හායි!

557
00:35:12,375 --> 00:35:13,208
- මම නැවත එන්නම්.
-වඩා!

558
00:35:13,417 --> 00:35:15,417
- හේයි, සූර්යා.
- මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයා කෝටිපතියෙක් කියලා.

559
00:35:15,708 --> 00:35:17,083
-එය විශිෂ්ටයි.
- හේයි, දිව්‍යා!

560
00:35:17,333 --> 00:35:19,125
ඔබ මෙහි සිටීම සතුටක්.
ඔබගේ පැමිණීම අගය කරමි.

561
00:35:19,167 --> 00:35:19,958
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

562
00:35:20,250 --> 00:35:21,833
-එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?
- සියල්ල හොඳයි!

563
00:35:23,500 --> 00:35:24,458
තව එක හැටක්!

564
00:35:30,583 --> 00:35:31,375
තව එක හැටක්!

565
00:35:33,667 --> 00:35:35,000
මචං අර අරුන් නේද?

566
00:35:35,833 --> 00:35:37,583
අරුන්! හේයි අරුන්!

567
00:35:38,958 --> 00:35:40,250
- තවත් විශාල!
- මෙහාට එන්න.

568
00:35:40,292 --> 00:35:42,958
ඒ ඔහුය.
ඔහු බොහෝ වෙනස් වී ඇත.

569
00:35:46,083 --> 00:35:47,542
- හේයි, හායි!
- හෙලෝ, ජාන්වි.

570
00:35:47,625 --> 00:35:48,833
- හලෝ දිව්‍යා.
-ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

571
00:35:48,833 --> 00:35:50,083
ප්‍රවීන්, කෝ ඔයාගේ පෙම්වතා?

572
00:35:50,167 --> 00:35:50,667
ඔයාට කොහොම ද?

573
00:35:50,708 --> 00:35:52,417
පූජා ඉන්නේ ප්‍රංශයේ
සම්මන්ත්‍රණයකට සහභාගී වීමට.

574
00:35:54,708 --> 00:35:55,917
බලන්න, ඔහු එය ගිල දමයි.

575
00:35:55,958 --> 00:35:57,958
එයා පොඩ්ඩක්වත් වෙනස් වෙලා නෑ.

576
00:35:58,000 --> 00:35:59,083
-ආයුබෝවන් සගයනි.
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මිස්ටර්.

577
00:35:59,125 --> 00:36:00,792
-ඔයාට කොහොම ද?
-මම හොඳින්.

578
00:36:00,833 --> 00:36:02,750
-ඔයාට කොහොම ද?
-මම හොඳින්!

579
00:36:03,500 --> 00:36:05,083
- මේ මගේ බිරිඳ කීර්තන.
- හායි!

580
00:36:05,125 --> 00:36:06,917
ඔබ ඇයව කිසි දිනක හමු නොවීය.
අනික ඔයා අපේ වෙඩින් එකට ආවෙ නෑ.

581
00:36:08,667 --> 00:36:09,708
සමාවෙන්න, මම කාර්යබහුලයි,
ඒ නිසා මට ඒක කරන්න බැරි වුණා.

582
00:36:09,875 --> 00:36:12,917
ඔහු දිව්‍යාව යවන්නේ සියලුම උත්සවවලට සහභාගි වීමටය.

583
00:36:13,667 --> 00:36:15,667
මොනවද මේ දවස්වල කරන්නේ?

584
00:36:16,375 --> 00:36:17,875
මම හිතන්නේ ඔයා BPO එකක වැඩ කරනවා.

585
00:36:18,167 --> 00:36:19,458
මම අයින් වෙලා දැන් අවුරුද්දක් වෙනවා.

586
00:36:19,542 --> 00:36:22,458
මම කැෆේ එකක් විවෘත කිරීමට සැලසුම් කරමි
ඇනා නගර් අසල.

587
00:36:22,500 --> 00:36:24,917
- සමහර විට ඉදිරි මාස දෙක තුළ ...
- ඒක නියමයි.

588
00:36:25,500 --> 00:36:27,917
-දිව්‍යා ZENPY එක්ක නේද?
- ඇය බොහෝ කලකට පෙර ඉවත් විය.

589
00:36:28,167 --> 00:36:29,042
- ඔහ්, ඇයද?
- ඔව්!

590
00:36:30,375 --> 00:36:32,667
ඔබ දන්නවාද ඇයගේ පැකේජය කීයද කියා
මම හිතන්නේ එය වසරකට ලක්ෂ 18ක් විය යුතුයි.

591
00:36:34,542 --> 00:36:35,583
මට ඒ ගැන අදහසක් නැහැ.

592
00:36:35,875 --> 00:36:38,583
පුදුමයට කරුණක් නම් ඔහු එය නොදනී
ඔහුගේ පෙම්වතියගේ වැටුප.

593
00:36:40,417 --> 00:36:42,000
මට දැන් තමයි මතක් උනේ.

594
00:36:42,833 --> 00:36:44,625
විද්‍යාලයේ,
ඔහු අනුකරණයට දක්‍ෂ විය.

595
00:36:46,167 --> 00:36:47,667
මචං, අනේ මිමික්‍රි ටිකක් කරන්න.

596
00:36:47,875 --> 00:36:49,625
- නෑ, මට ස්පර්ශය නැතිවෙලා.
-ඉදිරියට එන්න!

597
00:36:49,833 --> 00:36:51,042
මචන් ඒක කරන්න.

598
00:36:51,125 --> 00:36:53,083
ඔබ අපූරු විය.
පේළි දෙකක් කරන්න.

599
00:36:53,125 --> 00:36:54,208
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.
මට ඒක කරන්න ඕන නෑ.

600
00:36:55,042 --> 00:36:57,917
හොඳයි, ගිහින් තව බොන්න.

601
00:36:58,333 --> 00:37:00,417
තවත් පානයක් පිටතට ගෙන එනු ඇත
ඔබේ දක්ෂතාවය.

602
00:37:00,583 --> 00:37:02,042
අවශ්ය නැහැ.
අනේ මට ඒක කරන්න ඕන නෑ.

603
00:37:02,625 --> 00:37:03,208
කරුණාකර!

604
00:37:04,417 --> 00:37:05,583
මම හිතන්නේ ඔහුට ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා.

605
00:37:06,000 --> 00:37:06,792
මචන්...

606
00:37:07,083 --> 00:37:08,667
හේයි, යන්න දෙන්න!

607
00:37:09,750 --> 00:37:10,708
විශාල එකක්, කරුණාකර.

608
00:37:20,917 --> 00:37:23,250
පසුගිය මාසයේ,
මම මිතුරෙකුගේ ආරම්භයක් සඳහා ආයෝජනය කළෙමි...

609
00:37:24,208 --> 00:37:26,125
එය හය ගුණයක් මට ගෙන ආවේ ය.

610
00:37:28,583 --> 00:37:29,333
හේයි!

611
00:37:36,917 --> 00:37:37,958
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

612
00:37:39,167 --> 00:37:39,750
හේයි!

613
00:37:42,167 --> 00:37:43,042
මම ඔයාට කිව්වා.

614
00:37:50,208 --> 00:37:52,083
ටෙට්රිස්, ඇත්ත වශයෙන්ම,
අපේ ප්රියතම නම විය.

615
00:37:52,375 --> 00:37:54,625
අපි හැමෝම ඔය සෙල්ලම කරලා තියෙනවා
ළමා කාලය තුළ.

616
00:37:54,750 --> 00:37:56,667
ඒ නම මුලදී අපේ හිතේ තැන්පත් වුණා.

617
00:37:56,958 --> 00:37:59,917
අපි එය පැරගෝනියා ලෙස නම් කිරීමට පෙර සලකා බැලුවෙමු.

618
00:38:00,000 --> 00:38:02,917
එය අර්ථවත් කරයි!
-වාව්! ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර!

619
00:38:03,250 --> 00:38:05,083
මම මැරුණා නම්,
ඔවුන් ඔබට දැනුම් දෙනු ඇත.

620
00:38:05,417 --> 00:38:07,333
ඔබ එය සාදා නොගන්නට ඇත
ඔබ බැස නොගිය නිසා.

621
00:38:07,458 --> 00:38:10,583
යාලුවනේ, එන්න!
ඔබේ ව්‍යාපාරය කොහොමද?

622
00:38:11,458 --> 00:38:12,750
ඔව්, පාහේ.

623
00:38:12,958 --> 00:38:14,208
මාස දෙකකින්,
සියල්ල ක්‍රියාත්මක වනු ඇත.

624
00:38:14,375 --> 00:38:15,750
අරුන් කොහොමද?

625
00:38:15,875 --> 00:38:17,958
-ඒයි ඔයාට කොහොම ද?
- අපි මුණගැහිලා අවුරුදු ගාණක් වෙනවා.

626
00:38:18,208 --> 00:38:20,250
සියල්ල හොඳයිද?
මොනවද මේ දවස්වල කරන්නේ?

627
00:38:20,542 --> 00:38:22,000
මම කැෆේ එකක් විවෘත කිරීමට සැලසුම් කරමි.

628
00:38:22,250 --> 00:38:23,500
ආ... නියමයි!

629
00:38:23,625 --> 00:38:26,042
- ඔබට ආයෝජකයින් සිටීද?
- ඔව්, මට ආයෝජකයින් ඉන්නවා.

630
00:38:26,208 --> 00:38:27,208
ඔහ්, සුපිරි!

631
00:38:28,208 --> 00:38:32,375
වර්තමානයේ, Kiosk කැෆේ Chai kings වැනි
සැලකිය යුතු ලාභ උපයන්න.

632
00:38:32,750 --> 00:38:34,958
මගේ යාළුවෙක් පටන් ගත්තා
සමාන කැෆේ එකක් ...

633
00:38:35,042 --> 00:38:37,750
සහ වෙළඳසැල් 30 දක්වා පුළුල් කර ඇත
වසර දෙකකින්.

634
00:38:38,250 --> 00:38:39,958
ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍ය නම්,
කරුණාකර මට කියන්න.

635
00:38:40,417 --> 00:38:41,208
මම මිනිස්සු දන්නවා.

636
00:38:41,250 --> 00:38:43,208
ඔබ ආයෝජකයින් සොයන්නේ නම්...

637
00:38:43,792 --> 00:38:44,625
අහන්න පසුබට වෙන්න එපා.

638
00:38:45,125 --> 00:38:47,875
ඔබ එකඟ නම්,
මම ඔබව මගේ මිතුරා සමඟ සම්බන්ධ කරමි.

639
00:38:48,500 --> 00:38:50,292
ඔබට ෆ්‍රැන්චයිස් එකක් ගෙන එය ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය.

640
00:38:50,917 --> 00:38:52,083
ව්‍යාපාරය ගැන අදහසක් ඔබට ලැබෙනු ඇත.

641
00:38:53,708 --> 00:38:54,417
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

642
00:38:59,000 --> 00:39:03,833
ආයෝජකයින් ප්‍රමාද වන බැවින්,
ඔහු නිර්මාණ කිරීමට සැලසුම් කරයි.

643
00:39:03,917 --> 00:39:05,625
ඔහු නිර්මාණ පාඨමාලාවක් සම්පූර්ණ කර ඇත.

644
00:39:05,708 --> 00:39:07,000
ඔහු අපූරු නිර්මාණකරුවෙක්.

645
00:39:07,500 --> 00:39:10,333
ඔබ හරි. ඔහු නිර්මාණය කිරීමට පුරුදු විය
විද්‍යාලයේ කෙටි චිත්‍රපට පෝස්ටර්.

646
00:39:10,458 --> 00:39:11,875
ඉස්සර එයා ගොඩක් දක්ෂයි.

647
00:39:12,500 --> 00:39:13,583
දැන් මම වැඩකට නැති කෙනෙක් වෙලා.

648
00:39:14,042 --> 00:39:15,208
මම එහෙම කියන්න අදහස් කළේ නැහැ.

649
00:39:16,125 --> 00:39:19,417
හේයි, ඔබ නිර්මාණ කිරීමට කැමති නම් ...

650
00:39:19,625 --> 00:39:21,208
මගේ සමාගමට විවෘත කිරීම් තිබේ.

651
00:39:21,417 --> 00:39:23,625
කරුණාකර මට ඔබේ ජීව දත්ත පත්‍රය එවන්න.
මම කණ්ඩායමට කතා කරන්නම්.

652
00:39:23,833 --> 00:39:25,583
අපි සාකච්ඡා කරමු. ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

653
00:39:29,708 --> 00:39:31,375
එය ඔබට විශාල පහරක් නොවේ
ඔබට මුදල් තිබේ නම්.

654
00:39:31,500 --> 00:39:33,375
- හේයි අරුන්!
- අරුන්!

655
00:39:33,625 --> 00:39:35,375
- ඔහු එසේ අදහස් කළේ නැත.
-ඔයා මාව මේ ජරාවට ගත්තේ රස්සාවක් කරන්නද?

656
00:39:35,458 --> 00:39:36,833
අරුන්, ඔබේ වචන මතක තබා ගන්න.

657
00:39:36,958 --> 00:39:39,042
- ඒයි, අරුන්, ඔයා මොකද කරන්නේ?
- ඒයි, අරුන්!

658
00:39:39,167 --> 00:39:40,542
- ඒයි, අරුන්, ඒක නවත්තන්න!
- අරුන්, නවත්වන්න!

659
00:39:40,708 --> 00:39:42,583
- අරුන්, සන්සුන් වෙන්න.
- අරුන්, කරුණාකරලා.

660
00:39:43,042 --> 00:39:44,125
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?

661
00:39:44,167 --> 00:39:45,833
- කරුණාකර ඔහුට යන්න කියන්න.
- බලන්න...

662
00:39:45,833 --> 00:39:47,333
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා.

663
00:39:47,417 --> 00:39:49,167
දිව්‍යා, කරුණාකර ඔහුව එළියට ගන්න!

664
00:39:49,250 --> 00:39:50,875
- මට කියන්න ඔයා කවුද දෙයියනේ?
- මට එයාව දැන් යන්න ඕන.

665
00:39:50,958 --> 00:39:51,708
හේයි, සන්සුන් වන්න!

666
00:39:51,833 --> 00:39:53,208
මම ඔබව එවයි කියා ඔබ බලාපොරොත්තු වෙනවාද?
මගේ ජීව දත්ත පත්‍රය?

667
00:39:53,292 --> 00:39:54,208
හේයි අරුන්!

668
00:39:54,542 --> 00:39:56,667
හේයි, මාව අතහරින්න. ලේ අපාය!

669
00:39:57,083 --> 00:39:59,083
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

670
00:39:59,292 --> 00:40:00,500
ඒක අනවශ්‍යයි.

671
00:40:01,167 --> 00:40:02,917
ඔහු ලේ වැකි සියල්ල විනාශ කළා!

672
00:40:09,667 --> 00:40:10,375
හේයි, දිව්‍යා!

673
00:40:14,000 --> 00:40:15,125
- හේයි!
- යන්න දෙන්න අරුන්!

674
00:40:15,750 --> 00:40:16,208
හේයි!

675
00:40:17,833 --> 00:40:19,208
හේයි! හේයි!

676
00:40:20,125 --> 00:40:21,000
නවත්වන්න, මම කියනවා!

677
00:40:21,292 --> 00:40:21,750
ඇනා!

678
00:40:23,042 --> 00:40:24,917
- ඇනා!
- දැන් මොකද?

679
00:40:25,375 --> 00:40:27,083
ඔයා කියන්න මට.
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

680
00:40:27,125 --> 00:40:28,500
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔහු නිවැරදියි කියන්නද?

681
00:40:28,833 --> 00:40:30,708
අතරමං වෙන්න අරුන්.
ඔබ මාව අපහසුතාවයට පත් කළා.

682
00:40:30,792 --> 00:40:32,833
ඔබව අපහසුතාවයට පත් කළේ කවුද? WHO?

683
00:40:32,958 --> 00:40:34,458
ඔබ මාව අපහසුතාවයට පත් කළා
මට රැකියාවක් දෙන්න කියලා.

684
00:40:34,542 --> 00:40:36,167
-අරුන්, මම අහම්බෙන් එයාගෙන් ඇහුවා.
- මෝඩයෙක් වගේ කතා කරන්න එපා.

685
00:40:36,167 --> 00:40:37,250
- ඔබ එය වැරදියට තේරුම් ගත්තා.
- සවන් දෙන්න!

686
00:40:38,250 --> 00:40:40,250
ඔබට ලැජ්ජාවක් දැනෙනවාද ඒ වෙලාවට
මම ඔබේ පොහොසත් මිතුරන් වටා සිටිනවාද?

687
00:40:42,250 --> 00:40:43,250
එන්න, මට පිළිතුරු දෙන්න.

688
00:40:43,708 --> 00:40:44,583
ඔබ ලැජ්ජයිද?

689
00:40:46,958 --> 00:40:47,875
ඇනා, ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න.

690
00:40:48,083 --> 00:40:48,917
- කොහෙටද?
-ඕඑම්ආර්.

691
00:40:48,958 --> 00:40:50,083
හේයි! හේයි!

692
00:40:55,833 --> 00:40:56,375
හේයි!

693
00:40:57,792 --> 00:40:58,708
මා දෙස බලන්න!

694
00:41:00,750 --> 00:41:02,042
ඔයාට මාව ලැබෙනවද නැද්ද?

695
00:41:03,083 --> 00:41:04,500
ඔයා හිතන්නේ මම වැරදියි කියලද?

696
00:41:07,542 --> 00:41:08,625
මට මේක තවත් ගන්න බෑ.

697
00:41:08,708 --> 00:41:09,875
අරුන්, කරුණාකරලා යන්න.

698
00:41:11,875 --> 00:41:12,375
හේයි!

699
00:41:12,458 --> 00:41:14,000
මට තවත් මේක දරාගන්න බෑ.
ඔබ, කරුණාකර යන්න.

700
00:41:14,583 --> 00:41:17,000
ඔයා යන්න. කරුණාකර ඔබ යන්න.

701
00:41:17,500 --> 00:41:19,000
- ඔබ යන්න!
- සහෝදරයා, පරිස්සමින්!

702
00:41:37,958 --> 00:41:45,167
♪ ඔබ සිහිනයක් මෙන් සිටගෙන සිටියා
මගේ දැක්ම ♪

703
00:41:46,042 --> 00:41:53,833
♪ ඇයි ඔයා මට ගොඩක් වේදනා දුන්නේ? ♪

704
00:41:54,042 --> 00:41:59,583
♪ ඔබ මාව ස්පර්ශ කළ විට
සුළඟක් වගේ... ♪

705
00:41:59,750 --> 00:42:01,708
♪ මම පිහාටුවක් මෙන් පාවී ගියෙමි

706
00:42:02,042 --> 00:42:07,292
♪ ඔබ ගින්නක් බවට පත් වූ විට ♪

707
00:42:07,583 --> 00:42:09,417
♪ මම සම්පූර්ණයෙන්ම දැවී ගියා

708
00:42:09,625 --> 00:42:15,292
♪ මම පිළිතුර දන්නේ නැහැ
මම දුක් විඳිනවා ♪

709
00:42:15,542 --> 00:42:19,417
♪ මම පැහැදිලි නැතිව ඈත් වෙනවා ♪

710
00:42:19,542 --> 00:42:22,917
♪ මම ප්‍රහේලිකාවක් වෙලා

711
00:42:23,000 --> 00:42:25,542
♪ ඒ වගේම මම හැම මොහොතකම කෑලි වලට කඩනවා

712
00:42:25,750 --> 00:42:29,500
♪ ඔයා මාව මරනවා, ඔහ්, දැල්ල ♪

713
00:42:29,833 --> 00:42:33,583
♪ ඔබ මගේ නින්ද විනාශ කරනවා,
ඔහ්, දැල්ල ♪

714
00:42:33,792 --> 00:42:37,667
♪ ඔයා මාව මරනවා, ඔහ්, දැල්ල ♪

715
00:42:37,792 --> 00:42:42,208
♪ ඔබ මගේ නින්ද විනාශ කරනවා,
ඔහ්, දැල්ල ♪

716
00:43:16,083 --> 00:43:19,042
♪ හිතට සැනසීමක් ගෙන දුන් ගීතය

717
00:43:19,375 --> 00:43:23,333
♪ අද එය ඝෝෂාකාරී වූයේ කෙසේද? ♪

718
00:43:24,000 --> 00:43:27,833
♪ ඔබ රැල්ලකින් වෙනස් වුවහොත්
අධික වඩදියකට ♪

719
00:43:28,042 --> 00:43:31,667
♪ බැංකුව වගේ මම කැඩිලා යනවා

720
00:43:32,000 --> 00:43:35,167
♪ මම මිටක් සොයමින් සිටිමි

721
00:43:35,458 --> 00:43:39,375
♪ කොළයක් වාතයේ පාවෙනවා වගේ

722
00:43:40,000 --> 00:43:43,625
♪ ඔබ තත්පරයකට පොද වැස්සක් විය

723
00:43:43,958 --> 00:43:47,875
♪ ඊළඟ තත්පරයේ ඔබ මිරිඟුවක් වුණා

724
00:43:48,000 --> 00:43:51,917
♪ ඔබ පැරදුනේ කොහේද, ආදරණීය ♪

725
00:43:52,042 --> 00:43:55,250
♪ මම කැමති ඔබ? ♪

726
00:43:56,000 --> 00:43:59,875
♪ ඇයි ඔයා කඳුළු ගෙනාවේ මගේ ආදරණීය ♪

727
00:44:00,042 --> 00:44:03,792
♪ මට, ඔබ කැමති කාටද? ♪

728
00:44:04,042 --> 00:44:06,417
♪ ඔයා මාව මරනවා... ♪

729
00:44:07,750 --> 00:44:10,000
♪ ඔබ මගේ නින්ද විනාශ කරනවා... ♪

730
00:44:11,750 --> 00:44:15,542
♪ ඔයා මාව මරනවා, ඔහ්, දැල්ල ♪

731
00:44:15,750 --> 00:44:19,542
♪ ඔබ මගේ නින්ද විනාශ කරනවා,
ඔහ්, දැල්ල ♪

732
00:44:19,792 --> 00:44:23,542
♪ ඔයා මාව මරනවා, ඔහ්, දැල්ල ♪

733
00:44:23,750 --> 00:44:27,792
♪ ඔබ මගේ නින්ද විනාශ කරනවා,
ඔහ්, දැල්ල ♪

734
00:44:41,042 --> 00:44:42,292
කොහොමද සෙට් වෙන්නේ
රැකියාවේදී?

735
00:44:42,500 --> 00:44:43,750
ඔබේ පළමු සතිය කොහොමද?

736
00:44:44,292 --> 00:44:45,000
ඒක හරි ගියා.

737
00:44:45,417 --> 00:44:47,000
කළමනාකරු තරමක් කරදරකාරී පුද්ගලයෙක්.

738
00:44:47,375 --> 00:44:49,250
වැඩ කරන අය මගේ නිර්මාණවලට කැමතියි.

739
00:44:49,500 --> 00:44:50,667
එය අනර්ඝයි.

740
00:44:50,792 --> 00:44:53,208
අවසානයේ කළමනාකරුගේ මතය
ද වෙනස් වනු ඇත.

741
00:44:55,042 --> 00:44:58,250
කවදද කියලා අහන්න අම්මා මට වද දෙනවා
ඔබ අප ගැන ඔබේ මිනිසුන්ට කතා කරනු ඇත.

742
00:44:59,958 --> 00:45:00,583
ඔහ්...

743
00:45:02,167 --> 00:45:03,333
"ඔහ්" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

744
00:45:05,125 --> 00:45:06,167
ඔයාලගෙ කට්ටිය මොනවද කියන්නෙ?

745
00:45:07,000 --> 00:45:08,917
මගේ මිනිස්සු මටත් වධ දෙනවා.

746
00:45:09,333 --> 00:45:12,375
ගිය සතියේ අහඹු ලෙස දුන්නා
මට පිරිමි ළමයෙකුට කතා කිරීමට අංකයක්.

747
00:45:12,583 --> 00:45:14,333
-ඊළඟ?
-ඊළඟට...

748
00:45:14,583 --> 00:45:18,000
මම ඔහු ගැන උනන්දුවක් නොදැක්වුවෙමි
සහ එය ප්රතික්ෂේප කළේය.

749
00:45:19,458 --> 00:45:20,708
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

750
00:45:21,625 --> 00:45:24,625
ඇත්ත වශයෙන්,
මට මගේ දෙමාපියන්ට මෙය පැහැදිලි කිරීමට නොහැකි විය

751
00:45:25,667 --> 00:45:27,042
දිව්‍යා, අපි ප්‍රවෘත්ති විකාශනය කරමු.

752
00:45:28,208 --> 00:45:31,042
මට දැන් රැකියාවක් තියෙනවා. එපමණක් නොව,
ඔවුන්ට ඒත්තු ගැන්වීමට කාලය ගතවනු ඇත.

753
00:45:32,333 --> 00:45:33,458
මම අම්මට කතා කරන්න කියන්නද
ඔබේ මිනිසුන්ට?

754
00:45:37,625 --> 00:45:40,250
අරුන්, විවාහයට...

755
00:45:40,958 --> 00:45:44,083
මම තාම ලෑස්තිද දන්නේ නෑ.

756
00:45:45,083 --> 00:45:47,042
මට තව කල් ඕන.

757
00:45:47,250 --> 00:45:49,250
වැඩි කාලයක්? කුමක් සඳහා ද?

758
00:45:51,250 --> 00:45:54,417
මම දන්නේ නැහැ අරුන්.
අනාගතය ගැන හිතනකොට...

759
00:45:55,167 --> 00:45:55,792
...මට බයයි.

760
00:45:56,000 --> 00:45:57,167
ඔයා දැන් ආයේ පටන් ගන්න එපා.

761
00:45:58,042 --> 00:45:59,458
මම ඒ සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන් කරනවා.

762
00:45:59,750 --> 00:46:02,125
මම හොඳට කළා. රැකියාවක් කරනවා.
අනික මම අන්තිමට බීලා දවස් 15ක් වෙනවා.

763
00:46:02,333 --> 00:46:04,083
දිව්‍යා අපි ඒ ගැන කලින් සාකච්ඡා කළා.

764
00:46:04,458 --> 00:46:05,750
අපේ අනාගතය යහපත් වේවි.

765
00:46:12,750 --> 00:46:15,458
හෙට මම අරුන්ගෙ අම්මව හම්බවෙනවා.

766
00:46:16,250 --> 00:46:19,542
මම ඇයව මුණගැසුණු වහාම,
ඇය විවාහය ගැන විමසනු ඇත.

767
00:46:21,250 --> 00:46:22,875
- අහන්න...
- මැඩම්, ඔබේ ඇණවුම.

768
00:46:23,875 --> 00:46:25,500
-ඔයාට ස්තූතියි.
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු, නෝනා.

769
00:46:31,375 --> 00:46:34,208
ඔබ ඇත්තටම අනාගතයක් දකිනවාද?
මෙම සම්බන්ධතාවය තුළ?

770
00:46:35,875 --> 00:46:38,500
ඔහු හොඳ වී ආරම්භ කර ඇත
රැකියාවක් කරනවා.

771
00:46:39,000 --> 00:46:40,708
පහුගිය ටිකේ එයා බොන්නෙත් නෑ.

772
00:46:42,583 --> 00:46:45,375
මේ හේතු ප්‍රමාණවත්ද
පුද්ගලයෙකු විවාහ කර ගැනීමට?

773
00:46:46,333 --> 00:46:48,875
ඔබට ගැවසෙන්නවත් බැහැ
ඔහුට බොරු නොකියා.

774
00:46:50,708 --> 00:46:53,000
ඔබ මෙය සෞඛ්‍ය සම්පන්න සබඳතාවක් ලෙස හඳුන්වනවාද?

775
00:46:54,083 --> 00:46:55,792
විවාහය විශාල තීරණයක්.

776
00:46:56,500 --> 00:46:58,333
ඔබේ කාලය ගන්න, සිතන්න, තීරණයක් ගන්න.

777
00:47:00,458 --> 00:47:01,333
ඉක්මන් නොවන්න.

778
00:47:03,167 --> 00:47:03,708
අපි යමු.

779
00:47:11,583 --> 00:47:13,750
මම ඔයාට මගේ ෆෝන් එක දෙන්නම්.
මගේ ඩයල් ලැයිස්තුව පරීක්ෂා කරන්න.

780
00:47:13,875 --> 00:47:15,958
විශ්වගේ ඇමතුම...
මම දීපන්ගෙ කෝල් එකකටවත් සහභාගි වෙන්නෙ නෑ.

781
00:47:16,625 --> 00:47:17,958
දෙවියන් වෙනුවෙන්, මෙය දිගටම කරගෙන යන්න.

782
00:47:18,458 --> 00:47:19,333
ඒක තමයි කරන්න තියෙන හොඳම දේ.

783
00:47:20,125 --> 00:47:22,125
ඔවුන් විශ්වාස කිරීමෙන් පලක් නැත.

784
00:47:22,250 --> 00:47:24,875
ඔබ ආයෝජනය කළත්, ඔහු ඔබට සලකන්නේ නැත
ව්‍යාපාරයේ හිමිකරුවෙක් වගේ.

785
00:47:26,750 --> 00:47:28,000
ඔවුන් වෙත ආපසු නොයන්න.

786
00:47:28,375 --> 00:47:29,083
මම කරන්නේ නැහැ!

787
00:47:34,542 --> 00:47:37,333
මම නිර්මාණ තුන ගැන සඳහන් කළා
මම එය කාර්යාලයට ඉදිරිපත් කළා.

788
00:47:38,000 --> 00:47:39,500
සැලසුම් තුනම අනුමත කළ හැකිය.

789
00:47:39,750 --> 00:47:41,083
ඔහ්, හොඳයි.

790
00:47:43,500 --> 00:47:45,167
ඔයා ගෙදර උයනවද දිව්‍යා?

791
00:47:45,333 --> 00:47:46,208
ඔව්, මැගී!

792
00:47:48,000 --> 00:47:50,125
මම සරල දෙයක් කරන්න උත්සාහ කරනවා ආන්ටි.

793
00:47:50,167 --> 00:47:51,708
දෝසා හෝ චට්නි වගේ.

794
00:47:51,833 --> 00:47:52,833
ඒ ඇති.

795
00:47:54,750 --> 00:47:55,708
එය නල උණුසුම් වේ.

796
00:47:55,958 --> 00:47:56,958
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඉන්නවා.

797
00:47:57,042 --> 00:47:58,708
මම දවස් දහයකින් ඔයාට හැමදේම කියලා දෙන්නම්.

798
00:48:00,458 --> 00:48:01,333
අහන්න දිව්‍යා...

799
00:48:02,042 --> 00:48:04,042
ඔබ ඔබේ ජනතාව දැනුවත් කිරීමට සැලසුම් කරන්නේ කවදාද?

800
00:48:04,250 --> 00:48:05,542
පරක්කු වෙනවා.

801
00:48:07,125 --> 00:48:08,958
මම ඔහුව පදිංචි කළොත් මම සන්සුන්ව සිටිමි.

802
00:48:09,000 --> 00:48:10,583
අම්මේ ඔයා ගිහින් තව දෝස හදන්න.

803
00:48:10,750 --> 00:48:11,542
හොඳින් සවන් දෙන්න!

804
00:48:11,958 --> 00:48:14,500
ඔබ දිව්‍යාව විවාහ කරගෙන අලුත් නිවසක් කුලියට දෙනවා.

805
00:48:14,708 --> 00:48:16,500
- ඒ වගේම ඔයා මට කතා කරන්න.
- අම්මේ, ඇති ...

806
00:48:16,583 --> 00:48:18,792
මම ඔබ වෙනුවෙන් උයන්නෙමි.

807
00:48:19,167 --> 00:48:21,083
අම්මෝ ඒ ඇති.
ඇයි ඔයා පිටින් කතා කරන්නේ?

808
00:48:21,125 --> 00:48:23,083
ඔබ දරුවන් හදන්න සැලසුම් කළා කියලා හිතන්න...

809
00:48:23,208 --> 00:48:25,000
මම VRS යටතේ විශ්‍රාම ගන්නවා
සහ දරුවා බලාගන්න.

810
00:48:25,000 --> 00:48:26,458
අම්මේ කට වහගනින්!
ඔබ ඉක්මවා යනවා.

811
00:48:26,667 --> 00:48:29,042
අපට ඔබේ කැෆේ විවෘත කළ හැකිය
මගේ පියවීම් ගෙවීම සමඟ.

812
00:48:30,708 --> 00:48:31,583
දොර ළඟ ඉන්නේ කවුද කියලා බලන්න.

813
00:48:38,083 --> 00:48:39,958
අනේ නෑ ඔයාගෙ කාමරේ ඇතුලට යන්න.

814
00:48:40,250 --> 00:48:42,250
- කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.
-නවත් වන්න!

815
00:48:43,042 --> 00:48:43,625
හායි මාමේ.

816
00:48:45,625 --> 00:48:46,542
ඔබ ඔහුගේ මිතුරෙක්ද?

817
00:48:47,083 --> 00:48:50,042
- කරුණාකර ඇතුලට යන්න.
- මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයා එයාගේ යාළුවෙක් කියලා.

818
00:48:50,458 --> 00:48:52,000
- ඔහු කිසිම දෙයකට සුදුසු නැත.
-කට වහපන්!

819
00:48:52,125 --> 00:48:54,500
- අම්මා, එයාට ඇතුලට යන්න කියන්න.
- මගේ අත අතහරින්න.

820
00:48:54,625 --> 00:48:55,458
මම ඔබට කම්මුල් පහර දෙන්නම්!

821
00:48:55,500 --> 00:48:57,083
ඔබ බීමත්ව සිටින විට.
ඔබ එම කාන්තාව වෙත යා යුතුයි.

822
00:48:57,333 --> 00:48:58,875
- ඇයි ඔබ අපට වධ දෙන්නේ?
- හේයි!

823
00:48:58,958 --> 00:48:59,958
හේයි, යන්න දෙන්න!

824
00:49:00,208 --> 00:49:03,375
ඔබට තීරණය කිරීමට අයිතියක් නැත
මම බීමතින් පසු මා යා යුතු තැන.

825
00:49:04,250 --> 00:49:06,042
- මම තීරණය කළ යුතුයි.
- කරුණාකර ඇතුලට යන්න.

826
00:49:06,458 --> 00:49:08,000
කට වහපන්! කට වහපන්!

827
00:49:08,458 --> 00:49:10,417
කට වහපන්.
ඔබ මේ තත්ත්වයට පත්වීම පුදුමයක් නොවේ.

828
00:49:11,792 --> 00:49:12,833
මට කෑම ගේන්න.

829
00:49:17,625 --> 00:49:18,958
ආදරණීය, කරුණාකර කන්න.

830
00:49:19,417 --> 00:49:21,208
මම ඔයාගේ රටකජු චට්නි ගේන්නද?

831
00:49:22,083 --> 00:49:22,458
හේයි!

832
00:49:33,958 --> 00:49:34,542
කරුණාකර කන්න.

833
00:49:50,708 --> 00:49:52,000
හේයි, යන්න දෙන්න.
ඇයව ඒකට බලකරන්න එපා.

834
00:49:52,417 --> 00:49:54,292
- ඇය මා දෙස බලා සිටියාය.
- මම බලාගෙන හිටියා.

835
00:49:54,708 --> 00:49:56,083
ඔබ ඒ දෙස බලා සිටින්නේ ඇයි?

836
00:49:56,125 --> 00:49:58,125
- එන්න, එය එතරම් හානිකර නොවේ.
- එහෙනම්, උත්සාහ කරන්න.

837
00:49:59,167 --> 00:49:59,917
හේයි, අයිෂු!

838
00:50:00,375 --> 00:50:02,375
අධික ලෙස හැසිරෙන්න එපා, කාන්තාව!

839
00:50:02,458 --> 00:50:04,875
රම්‍යා මේ දේවල් ගැන හරිම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ.

840
00:50:05,917 --> 00:50:07,000
ඔබ එය උත්සාහ කර තිබේද?

841
00:50:09,250 --> 00:50:11,375
- නමුත් මට නරක අත්දැකීමක් තිබුණා.
-මමත් එහෙමයි.

842
00:50:11,458 --> 00:50:12,500
මම පික් කළා!

843
00:50:12,542 --> 00:50:13,958
මට දුම ඉවසන්න බැහැ.

844
00:50:15,542 --> 00:50:17,125
ඔබේ නරක අත්දැකීම කුමක්ද?

845
00:50:18,083 --> 00:50:21,375
මගේ හිටපු සහ මම එය උත්සාහ කළා
අපේ හිමාචල් සංචාරයේ පළමු වතාවට.

846
00:50:22,292 --> 00:50:24,333
අපි දුම් පානය කර කඳු නැගීම ආරම්භ කළෙමු.

847
00:50:24,833 --> 00:50:27,333
අපි ඉහළට නගින විට ඔක්සිජන් මට්ටම පහත වැටේ.

848
00:50:27,875 --> 00:50:29,833
එබැවින් ඇයට හුස්ම ගැනීමට නොහැකි විය.

849
00:50:30,292 --> 00:50:31,708
මම කලබල වුණා!

850
00:50:32,458 --> 00:50:34,542
මම හැසිරවිය යුතු ආකාරය දැන සිටියේ නැත
තත්වය.

851
00:50:35,458 --> 00:50:38,375
අවට ගම්වාසීන් උදව්වට ආවා
නියම වේලාවට.

852
00:50:38,750 --> 00:50:40,542
ඇයව ජීප් රථයට නංවාගෙන ඇයව ඇතුල් කරගත්තා...

853
00:50:40,583 --> 00:50:42,167
පිහිටා ඇති රෝහල වෙත
අඩු උන්නතාංශයක.

854
00:50:42,333 --> 00:50:43,833
එක් නරක සිදුවීමක්...

855
00:50:44,208 --> 00:50:45,750
ඊට පස්සේ මම කවදාවත් ඒක ඇල්ලුවේ නැහැ.

856
00:50:48,958 --> 00:50:51,708
ජීවිතය සඳහා ගමන් කිරීමට ඔබට සැලසුමක් තිබේද?

857
00:50:52,750 --> 00:50:54,417
ජීවිතය සඳහා සංචාරය ඒකාකාරී වනු ඇත.

858
00:50:57,333 --> 00:51:03,875
සංචාරය සිත්ගන්නාසුළු වනු ඇත
අපට ආපසු යාමට නිවසක් ලැබෙන තුරු.

859
00:51:07,667 --> 00:51:11,583
ඔබ vlogs ඉවත් කර තිබේද?
ඔබ ඔබේ හිටපු අය සමඟ බෙදා ගත්තාද?

860
00:51:12,250 --> 00:51:13,958
රම්‍යා ඒ ගැන සඳහන් කළා.

861
00:51:14,000 --> 00:51:15,292
ඇය මට ඇගේ Instagram පැතිකඩ පෙන්වුවාය.

862
00:51:15,458 --> 00:51:17,417
- ඇය ආකර්ශනීයයි.
- ඔව්...

863
00:51:18,083 --> 00:51:19,667
ඇයි යාලුවනේ වෙන් වුනේ?

864
00:51:19,708 --> 00:51:21,625
මම කිව්වේ... ඔයාට කමක් නැත්තම් මම ඇහුවට.

865
00:51:27,250 --> 00:51:28,375
- විනාඩියක්.
- ඔව්, ඔව්.

866
00:51:34,042 --> 00:51:36,375
- හලෝ...
- හෙලෝ, ඔබ කොහෙද?

867
00:51:36,875 --> 00:51:39,250
- ඔබ රැකියාවේ සිටිනවාද?
- ඔව්!

868
00:51:39,292 --> 00:51:41,375
අර්ම්... අපි හවස හම්බ වෙමුද?

869
00:51:43,583 --> 00:51:44,833
මට අද රෑ පරක්කු වෙන්න පුළුවන්.

870
00:51:45,583 --> 00:51:47,708
මම ඔබේ ස්ථානයට එන්නද?
හෙට රෑ?

871
00:51:49,625 --> 00:51:51,125
හරි, ආයුබෝවන්. ඔබට ආදරෙයි!

872
00:51:53,583 --> 00:51:55,917
- ඔයාට ආදරෙයි!
-[සිප ගනිමින්] ආයුබෝවන්.

873
00:52:05,417 --> 00:52:06,750
හේයි, එය සූදානම්ද?

874
00:52:06,833 --> 00:52:08,167
ඔව්! ඔබට එය රස බැලීමට අවශ්‍යද?

875
00:52:20,667 --> 00:52:21,625
එය රසවත්!

876
00:52:21,917 --> 00:52:25,250
මම චෙන්නායි ආපු නිසා මට කවදාවත් තිබුණේ නැහැ
එවැනි හොඳ සීරග සම්බා බිරියානියක්.

877
00:52:25,333 --> 00:52:27,042
-හා ඇත්තම ද?
- එය අතිවිශිෂ්ටයි!

878
00:52:27,083 --> 00:52:28,208
-ඔයාට ස්තූතියි.
- මට පුදුමයි වාසනාවන්ත කෙල්ල කවුද කියලා.

879
00:53:02,667 --> 00:53:04,375
- මම ඇයව නවාතැනට ගෙන ගියා.
-එතකොට?

880
00:53:04,417 --> 00:53:06,542
ඇය අතිශයෝක්තියට පත් වූ අතර මා පුරා විය.

881
00:53:06,542 --> 00:53:07,875
-වාව්!
- ඇය මට නිදාගන්න දුන්නේ නැහැ.

882
00:53:08,042 --> 00:53:09,875
ඇනා, ඔයා අපිව පොළඹවනවා.

883
00:53:09,958 --> 00:53:12,333
- ඇනා, බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා.
- එන්න, ආදරණීය. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

884
00:53:12,500 --> 00:53:14,208
- තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න, එය Swiggy ද?
- හේයි!

885
00:53:15,250 --> 00:53:17,333
මචං, මූ හොඳ මූඩ් එකේ ඉන්නේ.
ඔහුගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.

886
00:53:17,542 --> 00:53:18,042
හරි හරී.

887
00:53:18,250 --> 00:53:19,458
-ඉඳ ගන්න.
- වාඩි වෙන්න සර්.

888
00:53:19,500 --> 00:53:21,417
ඔහු වැඩ කරමින් සිටින බව පෙනේ.

889
00:53:21,500 --> 00:53:23,750
විශ්වා මට දැනුම් දුන්නා තීන්දුව කියලා
අපේ වාසියට හිටියා.

890
00:53:24,583 --> 00:53:25,458
සුභ පැතුම්!

891
00:53:25,875 --> 00:53:26,750
කාර් එක දැක්කද?

892
00:53:27,250 --> 00:53:30,250
ඇනා, මෝටර් රථය විශිෂ්ටයි!

893
00:53:30,333 --> 00:53:31,458
- හරිද?
- පුදුමයි!

894
00:53:31,500 --> 00:53:32,792
මට විශ්වාසයි එය පැයට කිලෝමීටර් 200 ක වේගයකින් ගමන් කරනු ඇත.

895
00:53:32,833 --> 00:53:35,500
ඔව් හරි. එතරම් විශාල පහරක්
මගේ ඇමතුමටවත් පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.

896
00:53:36,792 --> 00:53:38,958
ඇනා, මම දැඩි පීඩනයකින් සිටියෙමි.

897
00:53:39,750 --> 00:53:41,083
- රැකියාව පීඩනය වැඩි කිරීමට නැඹුරු වනු ඇත.
- බොන්න ...

898
00:53:41,208 --> 00:53:42,250
පීඩනය ඉවත් කිරීමට!

899
00:54:05,167 --> 00:54:06,292
ස්ථානයක් සෙවීම ආරම්භ කරන්න.

900
00:54:08,792 --> 00:54:10,000
ඔයාට විශ්වාස ද?

901
00:54:12,083 --> 00:54:13,708
හරි, ඇනා. ස්තූතියි, ඇනා.

902
00:54:36,500 --> 00:54:37,667
- මේ මොකක්ද අරුන්?
- ඔව්, සර්.

903
00:54:37,708 --> 00:54:39,042
ගනුදෙනුකරුවන් ඔබේ නිර්මාණය අනුමත කළේ නැත.

904
00:54:39,500 --> 00:54:41,167
ඔවුන් බොහෝ වැරදි පෙන්වා දී ඇත.

905
00:54:41,625 --> 00:54:42,625
කරුණාකර එය සොයා බලා අවසන් කරන්න.

906
00:55:18,792 --> 00:55:20,542
- අරුන් කොහෙද?
- මම දන්නේ නැහැ, සර්.

907
00:55:51,958 --> 00:55:54,583
මට කියන්න. ඔයා කොහේ ද?
ඔබ හොඳ දෙයක් සොයා ගත්තාද?

908
00:55:55,583 --> 00:55:57,125
මම සුදුසු දෙයකට යොමු විය හැකිය.

909
00:55:57,208 --> 00:55:58,417
එය හොඳ යැයි හැඟෙනවා.

910
00:55:58,667 --> 00:56:00,500
කොහොම වුණත් මාව රැකියාවෙන් අයින් කළා.

911
00:56:00,583 --> 00:56:01,542
ඔබ සේවයෙන් පහ කළාද?

912
00:56:02,583 --> 00:56:03,750
කමක් නෑ අපි කළමනාකරණය කරන්නම්.

913
00:56:04,583 --> 00:56:06,208
දිව්‍යා දන්නවා නම් මට බනියි.

914
00:56:06,208 --> 00:56:07,750
ඔබ හරි. ඇයට කියන්න ඉන්න.

915
00:56:08,000 --> 00:56:10,208
ඔයාව අයින් කරපු එක හොඳ දෙයක්.

916
00:56:10,375 --> 00:56:12,250
දැන් ඔබට අවධානය යොමු කළ හැකිය
ඔබේ කැෆේ ආරම්භ කිරීම.

917
00:56:12,417 --> 00:56:13,083
තේරුනාද?

918
00:56:13,625 --> 00:56:14,417
ඔයා කොහේ ද?

919
00:56:14,667 --> 00:56:16,000
මම දීපන් අන්නගේ ගෙදරට යනවා.

920
00:56:16,167 --> 00:56:17,667
එයා මට එන්න කිව්වා.

921
00:56:17,917 --> 00:56:20,125
-ඔබට එන්න අවශ්‍යද?
- ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබ හා එක්වන්නෙමි.

922
00:56:28,792 --> 00:56:31,917
අපි දැන් සූදානම් වීමට පටන් ගත්තොත්,
දිවාලි උත්සවයේදී අපට අපගේ කැෆේ විවෘත කළ හැකිය.

923
00:56:34,458 --> 00:56:35,833
මම පරිපූර්ණ ස්ථානයක් සොයාගත්තා!

924
00:56:36,292 --> 00:56:37,083
එය පහරක් වනු ඇත!

925
00:56:37,458 --> 00:56:38,917
එම ස්ථානය විශ්ව විද්‍යාල ළමුන්ගෙන් පිරී ඇත.

926
00:56:39,000 --> 00:56:40,333
- සුපිරි!
-ඔයාට ස්තූතියි.

927
00:56:40,458 --> 00:56:43,875
අපි අගෝස්තු මාසයේ පටන් ගත්තොත්,
දෙසැම්බර් මාසෙ ඉවර කරන්න පුලුවන්...

928
00:56:43,958 --> 00:56:45,292
අලුත් අවුරුද්දේදී අපට එය විවෘත කළ හැකිය.

929
00:56:45,625 --> 00:56:46,833
එය ඔබට අලුත් ආරම්භයක් වේවි.

930
00:56:47,792 --> 00:56:49,792
ඇනා, අගෝස්තු මාසයේ පටන් ගන්නේ ඇයි?

931
00:56:50,333 --> 00:56:53,500
බලන්න අරුන් මගේ මාමා දුරෙයි...

932
00:56:53,833 --> 00:56:55,208
නිදන්ගත බේබද්දෙක් වේ.

933
00:56:55,833 --> 00:56:57,542
ඔහුට අක්මාව බද්ධ කිරීමට සිදු විය.

934
00:56:58,000 --> 00:57:00,333
ශල්‍යකර්මයට ලක්‍ෂ දෙකක් අවශ්‍යයි.

935
00:57:00,667 --> 00:57:02,625
ඒක තාත්තට යුතුකමක්.

936
00:57:02,750 --> 00:57:05,417
තව ලක්ෂ පහක් මගේ
භ්රමණය යටතේ පවතී.

937
00:57:06,292 --> 00:57:07,667
අගෝස්තු වන විට, මට ප්රමාණවත් අරමුදල් තිබිය යුතුය.

938
00:57:08,250 --> 00:57:08,917
අපි එය හසුරුවන්නෙමු.

939
00:57:11,208 --> 00:57:12,917
ඇනා, ඔයා නිසා මම මගේ රැකියාවෙන් ඉවත් වුණා.

940
00:57:14,125 --> 00:57:15,292
ඔබ රැකියාවෙන් ඉවත් වූයේ ඇයි?

941
00:57:15,708 --> 00:57:17,042
මම කවදාවත් ඔයාගෙන් අයින් වෙන්න කියලා නෑ.

942
00:57:19,792 --> 00:57:21,208
ඇනා, මේක හරි නෑ.

943
00:57:21,292 --> 00:57:22,708
- හේයි!
- හේයි, යන්න එපා!

944
00:57:22,750 --> 00:57:24,792
-ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔහු අගෝස්තු කිව්වා. ඉක්මන් නොවන්න.

945
00:57:24,833 --> 00:57:26,125
- ඔයා කියන්නේ මම පැටලෙනවා කියන්නද?
-එයට යන්න දෙන්න!

946
00:57:26,250 --> 00:57:28,208
-ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
- ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

947
00:57:28,250 --> 00:57:29,542
- හේයි, හේයි, හේයි!
- ඔබ ඉක්මවා යනවා.

948
00:57:29,583 --> 00:57:31,500
ඔබට කුමක් ද?
මම ඔහුට කතා කරනවා!

949
00:57:31,583 --> 00:57:32,792
- ඔබේ ගොබය වසන්න!
- ඒයි, අරුන්!

950
00:57:32,917 --> 00:57:35,042
විනිශ්චයට පෙර,
ඔහු කොතැනකවත් සිටියේ නැත.

951
00:57:35,125 --> 00:57:36,500
තීන්දුවෙන් පසුව,
ඔහු කූඩැල්ලෙකු මෙන් ඔබට ඇලී සිටී.

952
00:57:36,583 --> 00:57:38,792
- ඔබ සමඟ අපායට!
- ඔබ ඔබේ අත ඔසවන්නේ කෙසේද?

953
00:57:39,500 --> 00:57:40,833
මම කියන්නේ මගේ මාමාට තියෙනවා කියලා
සැත්කමක්

954
00:57:40,875 --> 00:57:42,250
ඔබ මෝඩයෙකු මෙන් කෑගසයි.

955
00:57:42,500 --> 00:57:43,250
මන්දබුද්ධිකයා!

956
00:57:43,333 --> 00:57:45,750
ඇනා, ඔබට ආයෝජනය කළ නොහැකි නම්,
ඒ ගැන අවංක වන්න.

957
00:57:45,917 --> 00:57:46,667
සන්සුන් වෙන්න.

958
00:57:46,667 --> 00:57:48,417
- ඔයාට කාර් එකක් ගන්න සල්ලි තියෙනවා.
- ඔහුට පිස්සු හැදිලාද?

959
00:57:48,542 --> 00:57:49,958
- ඔහු මනෝභාවය නරක් කරයි.
- සන්සුන් වෙන්න!

960
00:57:50,083 --> 00:57:51,542
ඔයා බීලා පාටි දාලා විනෝද වෙනවා.

961
00:57:51,583 --> 00:57:53,375
-අරුන්, ඔයා උඩින් යනවා.
- නමුත් මම කාණුවට බැස සිටිමි.

962
00:57:53,833 --> 00:57:55,333
- මට ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය නැති වී ඇත.
- ඔහුට එය නැති වී තිබේද?

963
00:57:55,833 --> 00:57:59,750
ඉතින්, ඔබ අප සමඟ ඇසුරු කළා
මුදල් සඳහා පමණි.

964
00:57:59,833 --> 00:58:01,500
- අපරාදේ මචන්.
- ඇනා, සමාවෙන්න.

965
00:58:01,667 --> 00:58:03,958
විශ්ව එයා තාම මෙතන ඉන්නවා නම්..
මම ඔහුගේ මුහුණ බිඳ දමමි.

966
00:58:04,208 --> 00:58:06,042
අපාය, ඔහුව රැගෙන යන්න!

967
00:58:06,583 --> 00:58:08,208
ඔබ ඉවත් නොවන්නේ නම්,
මම ඔබේ මුහුණ පොඩි කරන්නම්.

968
00:58:08,250 --> 00:58:08,958
නොයෙල්, සන්සුන් වෙන්න.

969
00:58:09,417 --> 00:58:10,792
විශ්ව එයාව අරන් යන්න.

970
00:58:11,042 --> 00:58:12,250
- මම හොඳ මනෝභාවයකින් සිටියෙමි.
-ඉඳ ගන්න!

971
00:58:12,333 --> 00:58:14,208
- හේයි, සන්ධියක් පෙරළන්න.
-අපි යමු.

972
00:58:14,458 --> 00:58:15,125
මම එහි සිටිමි!

973
00:58:16,958 --> 00:58:18,417
මචං! හේයි මචං!

974
00:58:32,875 --> 00:58:34,750
- ඔබ ඉක්මවා යනවා.
- මම එහෙම අදහස් කරන්නේ නැහැ.

975
00:58:34,833 --> 00:58:37,292
බොරු කියන්න එපා. ඒකයි ඔයා කිව්වේ.

976
00:58:41,708 --> 00:58:44,042
- ඇය කී දේ ඔබට ඇසුණාද?
- යාලුවනේ, තත්පරයක්.

977
00:58:44,375 --> 00:58:45,208
ඔව්, ඔව්, නිසැකවම!

978
00:58:47,708 --> 00:58:48,958
-දිව්‍යා...
-ආයුබෝවන්!

979
00:58:49,083 --> 00:58:50,625
...කාවවත් විශ්වාස නොකර ඉන්න එක හොදයි.

980
00:58:51,167 --> 00:58:52,125
සිදුවුයේ කුමක් ද?

981
00:58:53,125 --> 00:58:54,542
කිසිවෙකු කිසිවෙකුට සත්‍ය නොවේ.

982
00:58:54,875 --> 00:58:56,458
මොකද උනේ අරුන්?
ඔයා කොහේ ද?

983
00:58:56,792 --> 00:58:58,417
මිනිස්සු අපිට සාමයෙන් ඉන්න දෙන්නෙ නෑ.

984
00:58:58,500 --> 00:59:01,542
මම ඒවා ඔක්කොම වැරදියි කියලා ලේ වලින් ඔප්පු කරන්නයි යන්නේ.

985
00:59:02,375 --> 00:59:03,417
ඔයා බීලද?

986
00:59:04,083 --> 00:59:05,792
මම බොන්නෙ නැතුව ඉන්න උපරිම උත්සහ කලා
මාසයක් සඳහා.

987
00:59:06,625 --> 00:59:08,167
බොන එක විසඳුමක් නෙවෙයි අරුන්!

988
00:59:08,667 --> 00:59:10,125
අහන්න, මම ඔබ වෙනුවෙන්, ඔබ මා වෙනුවෙන්.

989
00:59:10,417 --> 00:59:11,917
ඒක තමයි. සහ මගේ අම්මා.

990
00:59:13,167 --> 00:59:15,958
අරුන්... අරුන්...
පළමුව, කැබ් රථයක් වෙන්කරවාගෙන ගෙදර යන්න.

991
00:59:16,292 --> 00:59:17,375
දෙයියනේ කියලා වාහන එලවන්න එපා.

992
00:59:17,917 --> 00:59:20,125
නෑ නෑ නෑ... මට හොඳට එලවන්න පුළුවන්.

993
00:59:20,250 --> 00:59:22,083
මට තිබුණේ බෝතල් බාගයක් පමණයි.

994
00:59:22,500 --> 00:59:25,417
අරුන්, මම කියන දේ අහන්න.
දෙයියනේ කියලා වාහන එලවන්න එපා.

995
00:59:26,292 --> 00:59:27,958
බබා, මට ඔයාව හම්බවෙන්න ඕන.

996
00:59:28,000 --> 00:59:29,750
මම ඔබේ ස්ථානයට එන්නද?

997
00:59:34,458 --> 00:59:37,667
අරුන්, මම මගේ උපන් නගරයට යන ගමන්.

998
00:59:37,833 --> 00:59:40,125
උපන් නගරය?
ඔබ කිසි විටෙකත් කිසිවක් සඳහන් කර නැත.

999
00:59:41,667 --> 00:59:43,750
මට අප්පාව චෙක්-අප් එකට එක්කන් යන්න වෙනවා.

1000
00:59:44,208 --> 00:59:47,750
බබා, විනාඩි දෙකයි.
මම ඔයාව හම්බවෙලා යන්නම්.

1001
00:59:48,083 --> 00:59:51,750
අරුන් මම ගියා. මම යන ගමන්.

1002
00:59:52,917 --> 00:59:54,500
හොඳයි, ඔබේ දෙමාපියන්ට මගේ ආචාර කරන්න.

1003
00:59:54,958 --> 00:59:58,833
අරුන්, කරුණාකර කැබ් රථයක් වෙන්කරවා ගන්න,
ගෙදර ඇවිත් මට මැසේජ් කරන්න.

1004
00:59:59,417 --> 01:00:01,042
මම නැවත චෙන්නායි ගිය පසු ඔබව හමුවන්නෙමි.

1005
01:00:02,042 --> 01:00:04,250
හරි, කරුණාකර ආරක්ෂිතව යන්න.
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි.

1006
01:00:04,708 --> 01:00:05,667
- ආයුබෝවන්!
- ඔයාට ආදරෙයි!

1007
01:01:05,042 --> 01:01:07,667
මම දිව්‍යාට පාපොච්චාරණය කර යටත් වීම හොඳය.

1008
01:01:08,542 --> 01:01:09,583
ඇය ඔබට සමු දෙනු ඇත!

1009
01:01:10,750 --> 01:01:12,708
ඊයේ රෑ බීලා කිව්වෙ මේකයි.

1010
01:01:17,667 --> 01:01:18,875
මම හොඳ රස්සාවක් හොයාගන්නම්.

1011
01:01:19,458 --> 01:01:21,000
මාස හයක් විනය පවත්වා ගන්න.

1012
01:01:21,708 --> 01:01:22,958
ඒ වගේම මාව විවාහයට සූදානම් කරන්න.

1013
01:01:24,167 --> 01:01:26,292
මගේ කේන්දරය ප්‍රීතිමත් ජීවිතයක් පුරෝකථනය කරයි
විවාහයෙන් පසුව.

1014
01:01:28,542 --> 01:01:30,250
දීපන් අන්නගෙන් සමාව ගන්නවා වෙනුවට...

1015
01:01:30,333 --> 01:01:32,917
සහ කැෆේහි හිමිකරුවෙකු බවට පත්වීම.

1016
01:01:33,042 --> 01:01:35,042
- නමුත් ඔබ විකාර කතා කරනවා.
- ඔය මාතෘකාව ගෙනියන්න එපා.

1017
01:01:35,542 --> 01:01:37,500
- මට ඒ මිනිසා වෙත ආපසු යා නොහැක.
- ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත.

1018
01:01:37,667 --> 01:01:39,083
වෙන දෙයක් ගැන කතා කරන්න.
මාව අවුස්සන්න එපා.

1019
01:01:41,292 --> 01:01:42,292
අපි තේ එකක් බොමුද?

1020
01:01:43,083 --> 01:01:44,417
-අපි යමු!
-ඔයාට ස්තූතියි.

1021
01:01:44,458 --> 01:01:46,125
- සුභ පැතුම්!
-සුභ පැතුම් මාදන්.

1022
01:01:47,625 --> 01:01:49,625
මදන්, 500K

1023
01:01:49,833 --> 01:01:51,417
ඔබට විශාල සාදයක් දිය යුතුය.

1024
01:01:51,542 --> 01:01:53,708
-ඔයාට සිද්ධ වෙනවා.
- ෂුවර්!

1025
01:01:54,917 --> 01:01:55,583
අපි සාද කරමු!

1026
01:01:56,250 --> 01:01:57,708
අපි එය ඔබේ නිවසට ගෙනෙමුද?

1027
01:01:59,333 --> 01:02:02,042
අද මගේ නේවාසික මිතුරාගේ මිතුරන්
ඔහුව බලන්න යනවා.

1028
01:02:03,167 --> 01:02:05,667
ඊට පස්සේ, අපි එය ඔවුන්ගේ ස්ථානයේ දෙමු.
හරි හරී?

1029
01:02:05,792 --> 01:02:08,125
මම හොඳින්. ඒත් දිව්‍යා...

1030
01:02:10,125 --> 01:02:13,583
ඒයි, දිව්‍යා, ඔයාට අරුන් හම්බවෙනවද?

1031
01:02:14,375 --> 01:02:17,417
නැහැ! නමුත් මම මානසිකත්වයේ නැහැ.

1032
01:02:18,000 --> 01:02:20,542
ඇත්ත වශයෙන්ම,
අපිට ඒක වෙන දවසක කරන්න පුළුවන්.

1033
01:02:20,875 --> 01:02:23,500
ලේ වැගිරෙන පව්කාරයෝ!
මාව පොළඹවා එය රැගෙන යන්න එපා.

1034
01:02:24,250 --> 01:02:25,083
මට සමාවෙන්න!

1035
01:02:25,917 --> 01:02:28,708
ඒකට කමක් නැහැ.
අපට අපේ ස්ථානයේ සාදය පැවැත්විය හැකිය.

1036
01:02:29,000 --> 01:02:31,458
-ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්, නිසැකවම.

1037
01:02:31,917 --> 01:02:32,417
අයිෂු!

1038
01:02:34,042 --> 01:02:35,458
අපි අද එය උත්සාහ කරමුද?

1039
01:02:35,667 --> 01:02:38,375
-කුමක් ද?
- මම අදහස් කළේ සන්ධියයි.

1040
01:02:39,083 --> 01:02:41,917
- රම්‍යා...
- හේයි, කරුණාකර, කරුණාකර. එකම එක වතාවක්.

1041
01:02:42,083 --> 01:02:43,042
පළමු සහ අවසාන!

1042
01:02:44,125 --> 01:02:46,625
ඔබ එය ඉල්ලා සිටියා.
මම සුහයිල්ට කතා කරලා වැඩේ ලෑස්ති ​​කරන්නම්.

1043
01:02:46,625 --> 01:02:47,292
හරි හරී!

1044
01:02:48,083 --> 01:02:50,375
හරි! අවුල් සහගත බව බලා සිටී!

1045
01:02:51,708 --> 01:02:52,458
එය ආපසු අදින්න.

1046
01:02:53,917 --> 01:02:54,875
හරි හරී!

1047
01:02:59,167 --> 01:02:59,750
මට කියන්න!

1048
01:03:02,208 --> 01:03:03,667
අයියෝ මට දැන් ඒක කරන්න බෑ.

1049
01:03:05,458 --> 01:03:06,000
ඔහ්!

1050
01:03:08,583 --> 01:03:10,125
හරි, එයාලට එතන ඉන්න කියන්න
විනාඩි විස්සකින්.

1051
01:03:13,375 --> 01:03:15,333
මචන් මට මග නවත්තන්න ඕන.

1052
01:03:15,458 --> 01:03:16,833
- ඔහ්, එන්න ...
- විනාඩි පහයි. පනින්න!

1053
01:03:19,125 --> 01:03:21,333
තරහ ගන්න එපා.
විශාල ගෙවීමක්, ඔහු පවසයි.

1054
01:03:21,542 --> 01:03:22,333
විනාඩි පහක්!

1055
01:03:30,125 --> 01:03:32,708
එය උත්සාහ කිරීමේ අනතුරක් නැත.

1056
01:03:33,000 --> 01:03:34,792
මිනිසුන්ගෙන් 75% ට කිසිවක් සිදු නොවේ.

1057
01:03:35,042 --> 01:03:36,000
ඉතිරිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1058
01:03:37,458 --> 01:03:41,083
ඉතිරිය හැදී වැඩෙන්නේ ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් විසිනි ...

1059
01:03:41,167 --> 01:03:42,000
දැනුවත් කරන්න,

1060
01:03:42,125 --> 01:03:44,417
- පසුව එය කාණුවට බැස යයි.
-ඇයි ඔබ ඇයව වරදට පොලඹවන්නේ?

1061
01:03:46,083 --> 01:03:47,792
ඒකට කමක් නැහැ. මම උත්සාහ කරන්න යන්නේ නැහැ.

1062
01:03:48,042 --> 01:03:49,625
ඒයි, එයා ඔයාගේ කකුල අදිනවා.

1063
01:03:51,208 --> 01:03:53,167
හොඳයි! ඔබේ කතාව කුමක්ද?

1064
01:03:53,625 --> 01:03:55,458
ඔබ පානය කරන විට පවා,
එය බියර් පයින්ට් එකක් පමණි.

1065
01:03:56,167 --> 01:03:58,375
ස්වයං පාලනයක් සහ සෞඛ්‍ය පිළිබඳ දැනුවත්භාවයකින්.

1066
01:03:58,458 --> 01:04:00,167
දවසක ඔයා මැරෙන්නම වෙනවා.

1067
01:04:00,625 --> 01:04:02,167
අවම වශයෙන් ඔබට මොහොත භුක්ති විඳිය හැකිය.

1068
01:04:02,292 --> 01:04:03,750
කවුද කිව්වේ මම ඒක රස විඳින්නේ නැහැ කියලා?

1069
01:04:04,500 --> 01:04:06,000
මේ හැම දෙයක්ම කරනවා
රසවින්දනය නිර්වචනය නොකරයි.

1070
01:04:06,625 --> 01:04:07,958
ඔයත් එක්ක කතා කරලා වැඩක් නෑ.

1071
01:04:08,417 --> 01:04:09,500
ඔබ සාන්තුවරයෙකු ලෙස පවතිනු ඇත.

1072
01:04:09,583 --> 01:04:11,167
මම විශ්වාස කරන්නේ මේ ස්ථානයයි.

1073
01:04:11,375 --> 01:04:12,917
ඔහු මා එනතුරු බලා සිටින්නේ කොහේදැයි මම නොදනිමි.

1074
01:04:17,000 --> 01:04:18,458
-ආයුබෝවන්!
-ඔයා මෙතන ද? ඔයා කොහේ ද?

1075
01:04:18,542 --> 01:04:20,125
හායි, අපි Alsa Mall වෙත පැමිණ ඇත.

1076
01:04:20,292 --> 01:04:21,708
- මම ඉන්නේ දුඹුරු ඩස්ටර් එකක.
- දුඹුරු ඩස්ටර්?

1077
01:04:21,833 --> 01:04:22,542
මෙතන!

1078
01:04:23,000 --> 01:04:25,125
- මා පසුපස හඹා යන්න.
- හරි, මට තේරුණා.

1079
01:04:25,208 --> 01:04:26,208
-මාව අනුගමනය කරන්න.
- හරි!

1080
01:04:27,417 --> 01:04:28,125
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1081
01:04:28,833 --> 01:04:30,833
ඔහු මා අනුගමනය කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.

1082
01:04:32,417 --> 01:04:35,875
ඒයි, බයික් එකේ යන මිනිහා
අරුන් වගේ.

1083
01:04:36,958 --> 01:04:38,083
ඔහු අපව අනුගමනය කරන්නේ දැයි පරීක්ෂා කරන්න.

1084
01:04:54,292 --> 01:04:56,333
- මට වෙස්මුහුණක් පැළඳීමට ඉඩ දෙන්න.
- පළමුව, අපි තහවුරු කරමු.

1085
01:04:56,375 --> 01:04:57,208
එය ආරක්ෂිතයි!

1086
01:04:59,958 --> 01:05:00,625
සහෝ!

1087
01:05:02,000 --> 01:05:03,792
ඒයි අර අරුන් නේද?

1088
01:05:03,917 --> 01:05:06,417
අපොයි! ඒ අරුන්, දිව්‍යා.

1089
01:05:12,667 --> 01:05:14,000
-ආයුබෝවන්!
-ඔයා කොහේ ද?

1090
01:05:15,500 --> 01:05:16,917
මම වැඩක!

1091
01:05:17,875 --> 01:05:18,375
ආයුබෝවන්!

1092
01:05:20,667 --> 01:05:22,333
මම විවේකයෙන් ඉන්නේ.
මම දුම් පානය කිරීමට එළියට ආවා.

1093
01:05:22,958 --> 01:05:24,208
උදේ ඉදන් මගේ පලවෙනි දුම්.

1094
01:05:29,167 --> 01:05:31,000
- සහෝදරයා!
-අයියෝ 30g නේද?

1095
01:05:31,083 --> 01:05:32,125
- මම ඔයාට ගෙව්වා.
-හරි හරී.

1096
01:05:34,292 --> 01:05:37,208
- සහෝ...
- අයියේ ඔයා...

1097
01:05:37,292 --> 01:05:38,125
නැහැ, ඒ මම නෙවෙයි.

1098
01:05:40,292 --> 01:05:42,417
බිග් බොස් එකේ හිටියේ නැද්ද?

1099
01:05:43,000 --> 01:05:43,833
ඔහු බිග් බොස් එකේ සිටියේ නැත!

1100
01:05:45,917 --> 01:05:47,667
මම හිතන්නේ එයා නර්තන සංදර්ශනයක හිටියා.

1101
01:05:47,750 --> 01:05:49,500
දිව්‍යා, දේවල් හිතන්න එපා.

1102
01:05:50,042 --> 01:05:53,208
- කරුණාකර රැඳී සිට ඔහු සමඟ කතා කරන්න.
- යන්න දෙන්න දිව්‍යා. අඬන්න එපා.

1103
01:05:53,333 --> 01:05:55,500
පිව්! ඒ සමීප ඇමතුමකි.

1104
01:05:56,708 --> 01:05:59,250
ඔහු මාව පාහේ හඳුනා ගත්තා.

1105
01:06:03,500 --> 01:06:04,292
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1106
01:06:07,917 --> 01:06:09,750
මම හිතන්නේ එයා YouTube එකේ ඉන්නවා...

1107
01:06:11,833 --> 01:06:13,833
මම ඇයට පාපොච්චාරණය කරන්න යනවා
හවස.

1108
01:06:15,917 --> 01:06:16,625
මට එය තේරුණා!

1109
01:06:16,875 --> 01:06:17,875
එයා රීල් හදනවා.

1110
01:06:18,083 --> 01:06:19,292
එය සමහර "ඉබාගාතේ" ලෙස හැඳින්වේ.

1111
01:06:19,625 --> 01:06:20,625
මචන්, spell out, wanders.

1112
01:06:21,042 --> 01:06:22,542
w a...

1113
01:06:24,667 --> 01:06:25,833
@මදන්වාන්ඩර්ස්

1114
01:06:27,208 --> 01:06:27,833
ඒ ඔහු!

1115
01:06:29,917 --> 01:06:30,875
ඔව්, ඒ ඔහු.

1116
01:06:31,292 --> 01:06:33,625
ඔහු ග්‍රෑම් 30 ක් මිලදී ගත් නමුත් සෞඛ්‍ය සම්පන්න පෙනුමක් ඇත.

1117
01:06:33,833 --> 01:06:34,875
ඔහු නැවුම් බව පෙනේ!

1118
01:06:38,667 --> 01:06:41,083
මම එයාගේ රීල් දෙකක් දැකලා තියෙනවා.

1119
01:06:41,292 --> 01:06:43,917
ඔහු හුරුපුරුදු බවක් පෙනෙන්නට තිබීම පුදුමයක් නොවේ.

1120
01:06:46,542 --> 01:06:49,125
ඔහු දිගටම සංචාරය කරමින් වීඩියෝ පළ කරයි.

1121
01:06:49,458 --> 01:06:50,958
ගිය මාසේ මම වයනාඩ් ගියා.

1122
01:06:51,500 --> 01:06:54,000
ඔහු කිහිපයක් පළ කළේය
හෝටල් නිර්දේශ.

1123
01:06:54,042 --> 01:06:55,250
මම උත්සාහ කළා. එමෙන්ම එය පුදුම සහගත විය.

1124
01:06:56,333 --> 01:06:57,542
උසස් සේවාදායකයා!

1125
01:07:00,875 --> 01:07:01,708
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1126
01:07:11,958 --> 01:07:12,833
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1127
01:07:16,083 --> 01:07:16,875
ඔයා දිව්‍යාට කතා කරනවද?

1128
01:07:17,667 --> 01:07:18,458
යමක් වැරදී ගියාද?

1129
01:07:19,500 --> 01:07:20,500
කාරණය කුමක් ද?

1130
01:07:21,042 --> 01:07:23,125
හේයි! හේයි! ඔයා කොහේද යන්නේ?

1131
01:07:23,333 --> 01:07:24,625
ඇනා මෙන්න තේ වලට සල්ලි.

1132
01:07:26,125 --> 01:07:28,500
අරුන්! අරුන් මං එනකම් ඉන්න.

1133
01:07:29,333 --> 01:07:30,083
හේයි, මම ඔයාට කතා කරනවා!

1134
01:07:30,833 --> 01:07:31,542
නවත්වන්න!

1135
01:08:44,125 --> 01:08:46,083
-ඔයා සුදානම් වන්නේ කුමකට ද?
- දෙයියනේ පලයන් අරුන්.

1136
01:08:46,583 --> 01:08:47,458
අපි එය පසුව සාකච්ඡා කරමු.

1137
01:08:47,500 --> 01:08:49,375
හේයි, මෙතන මොකද වෙන්නේ?

1138
01:08:49,917 --> 01:08:51,333
ඔබ අහඹු පිරිමියෙකුගේ රීල් එකක නිරූපණය කර ඇත.

1139
01:08:51,333 --> 01:08:52,667
දැන් එයා ඔයාගේ ගෙදර.

1140
01:08:53,125 --> 01:08:54,542
- මෙතන මොකද වෙන්නේ?
- අරුන්...

1141
01:08:55,250 --> 01:08:56,792
මම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට සූදානම් නැත
මේ මොහොතේ.

1142
01:08:57,000 --> 01:08:58,292
ප්‍රශ්නයක් හදන්න එපා.
හා කරුණාකර යන්න.

1143
01:08:58,417 --> 01:09:00,583
කවුද-- කවුද දැන් ප්‍රශ්නයක් ඇති කරන්නේ?

1144
01:09:01,125 --> 01:09:02,458
මම උත්තරයක් නැතුව යන්නෙ නෑ.

1145
01:09:02,625 --> 01:09:03,708
ඔයා මාව හුරතල් කරන්නේ මොකටද?

1146
01:09:04,333 --> 01:09:06,000
- ඔබ මට පිළිතුරක් ලබා දීම හොඳය.
- අරුන්!

1147
01:09:06,042 --> 01:09:06,958
ඒ වෙනුවට, ඔබ මට ආකල්පයක් පෙන්වයි.

1148
01:09:07,333 --> 01:09:08,750
- මේක හරියන්නෙ නෑ.
-ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1149
01:09:08,833 --> 01:09:09,917
- මට තවදුරටත් මෙය අවශ්‍ය නැහැ.
-කුමක් ද?

1150
01:09:10,792 --> 01:09:12,750
- අපි ඉවරයි අරුන්.
- මට තේරෙන්නේ නැහැ!

1151
01:09:13,125 --> 01:09:15,042
මම ඔබේ වැරදි පෙන්වා දුන්නොත්,
ඔබ මාව පහත් කරන්න.

1152
01:09:15,292 --> 01:09:16,708
එය ඔබට පහසුද?

1153
01:09:16,958 --> 01:09:18,708
මම වැරදි කරනවා, හරිද?
දෙයියනේ කියලා මාව දාලා යන්න.

1154
01:09:18,792 --> 01:09:21,500
මම ගොඩක් තරහයි
මම දන්නේ නැහැ මම ඔයාට මොනවා කරයිද කියලා.

1155
01:09:22,375 --> 01:09:24,375
මට උත්තරයක් දෙන්න.
එය ඔබේ වරදක් නොවේද?

1156
01:09:24,583 --> 01:09:25,875
ඇයි ඔයාට ඔච්චර අමාරුද?

1157
01:09:26,042 --> 01:09:27,375
ඔබ දැනටමත් මට වැරදි චෝදනා කර ඇත.

1158
01:09:27,375 --> 01:09:28,542
ඇයි ඔයා තාම මෙතන?

1159
01:09:28,875 --> 01:09:30,542
-එයට යන්න දෙන්න. යන්න!
- ඒයි, ඔහු කවුද?

1160
01:09:31,333 --> 01:09:32,125
ඔහු කවුද?

1161
01:09:32,875 --> 01:09:34,208
ඔයා ඔෆිස් එකෙන් එනවද?

1162
01:09:36,083 --> 01:09:37,792
ඔයා වැඩ කරනවා කියලා බොරු කිව්වා.
නමුත් ඔබ විකුණමින් සිටියේ ය.

1163
01:09:38,667 --> 01:09:39,625
මාතෘකාව වෙනස් කරන්න එපා.

1164
01:09:40,000 --> 01:09:40,958
මාතෘකාව වෙනස් කරන්න එපා!

1165
01:09:41,542 --> 01:09:43,792
මම කොහොමද ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ?
උබලගෙ ගමට යනව කියල බොරු කිව්ව.

1166
01:09:45,500 --> 01:09:46,375
-අපොයි!
- හේයි!

1167
01:09:46,750 --> 01:09:48,125
- මට ලේ වැකි පිළිතුරක් දෙන්න.
-මකබෑවිලා පලයන්!

1168
01:09:48,500 --> 01:09:50,417
- ලේ වැකි කාන්තාව!
- මාව අතහරින්න.

1169
01:09:50,958 --> 01:09:52,208
හේයි, එතනම නවතින්න!

1170
01:09:53,125 --> 01:09:54,333
නවතින්න, ඔබ *****!

1171
01:10:09,875 --> 01:10:10,500
දිව්‍යා...

1172
01:10:14,958 --> 01:10:15,583
දිව්‍යා!

1173
01:10:16,583 --> 01:10:17,667
මට එයාට කතා කරන්න දෙන්න.

1174
01:10:19,958 --> 01:10:20,917
හේයි, දිව්‍යා!

1175
01:10:23,625 --> 01:10:25,458
- දිව්‍යාට එලියට එන්න කියන්න.
- අයියේ, අපි කතා කරමු.

1176
01:10:25,875 --> 01:10:28,042
- හේයි!
- කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.

1177
01:10:28,083 --> 01:10:30,083
- මට ඇය සමඟ කතා කළ යුතුයි.
- හොඳයි, එය කුමක්දැයි මට කියන්න.

1178
01:10:30,792 --> 01:10:32,542
කරුණාකර ඇයට එළියට එන්න කියන්න.
මම ඇය සමඟ කතා කළ යුතුයි.

1179
01:10:32,625 --> 01:10:34,083
දැන් නොවේ. ඇය හොඳටම කලබල වෙලා.

1180
01:10:34,167 --> 01:10:37,000
- අයියේ, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.
- ඒයි, දිව්‍යා, එලියට එන්න.

1181
01:10:37,125 --> 01:10:38,250
- ඇයට එළියට එන්න කියන්න.
- කරුණාකර මට සවන් දෙන්න!

1182
01:10:38,500 --> 01:10:40,458
- මට ඇය සමඟ කතා කළ යුතුයි. කරුණාකර තේරුම් ගන්න.
- අරුන්, සන්සුන් වෙන්න.

1183
01:10:40,708 --> 01:10:43,500
- මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා. ඒක කැත වෙයි.
- කරුණාකර සන්සුන් වන්න. ඇය අඬනවා.

1184
01:10:43,917 --> 01:10:46,333
- අරුන්! අරුන්! කරුණාකර සවන් දෙන්න.
- මම ඇගේ පෙම්වතා.

1185
01:10:46,458 --> 01:10:47,208
දෙවියන් වෙනුවෙන්, සවන් දෙන්න.

1186
01:10:47,208 --> 01:10:49,000
අහඹු මිනිසුන් ඇය සමඟ,
නමුත් මම එසේ නොවේ. මම ඇගේ පෙම්වතා, අපරාදේ.

1187
01:10:49,000 --> 01:10:51,125
- කරුණාකර තේරුම් ගන්න, අරුන්.
- මට තේරෙන්නේ නැහැ.

1188
01:10:51,125 --> 01:10:53,083
ඔබ, කරුණාකර තේරුම් ගන්න.
ඒ වගේම ඇයට එළියට එන්න කියන්න.

1189
01:10:53,167 --> 01:10:54,333
අරුන්... අරුන්... මම එයාට කතා කරන්නම්.

1190
01:10:54,375 --> 01:10:55,625
- කරුණාකර දර්ශනයක් සාදන්න එපා.
- මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

1191
01:10:55,667 --> 01:10:57,375
- කරුණාකර අරුන්.
- හොඳයි, මම කෑගහන්නේ නැහැ.

1192
01:10:58,000 --> 01:10:58,917
ඇයට එළියට එන්න කියන්න.

1193
01:11:00,042 --> 01:11:01,875
- මට ඇය සමඟ කතා කළ යුතුයි.
- අරුන්, කරුණාකර තේරුම් ගන්න.

1194
01:11:02,083 --> 01:11:03,500
- ඇය අඬනවා.
- ඔබ තරහයි, ඇයත් තරහයි.

1195
01:11:03,583 --> 01:11:05,667
- ඒ නිසා මම ඇය සමඟ කතා කළ යුතුයි.
- කරුණාකර තේරුම් ගන්න, අරුන්.

1196
01:11:05,750 --> 01:11:08,083
- මාව අතහරින්න. මට ඇය සමඟ කතා කළ යුතුයි.
-Arun, please don't do this.

1197
01:11:08,208 --> 01:11:08,958
ඒයි, මොකද වුණේ?

1198
01:11:09,000 --> 01:11:11,458
හේ, යන්න එපා.
සුහයිල් තත්වය හසුරුවනු ඇත.

1199
01:11:11,583 --> 01:11:12,875
- මම කිව්වේ ...
- ඔබ ගියොත්, එය ප්රශ්නයක් වනු ඇත.

1200
01:11:13,292 --> 01:11:14,208
මම කිව්වා වාඩි වෙන්න.

1201
01:11:14,250 --> 01:11:15,875
- අඩන්න එපා දිව්‍යා.
- මට ඇය සමඟ කතා කළ යුතුයි.

1202
01:11:16,875 --> 01:11:18,958
- මට හොඳටම කේන්ති යනවා.
- ඒයි, අරුන්! අරුන්!

1203
01:11:19,000 --> 01:11:19,708
ඉන්න, අරුන්!

1204
01:11:19,833 --> 01:11:21,333
-සිදුවුයේ කුමක් ද?
- දිව්‍යාට එලියට එන්න කියන්න.

1205
01:11:21,458 --> 01:11:23,583
- අරුන් මං දිහා බලන්න.
- ඔවුන් ඇයව ඇතුලේ තියාගෙන ඉන්නවා.

1206
01:11:25,458 --> 01:11:27,042
හොඳයි, මම ඔබට කතා කරන ලෙස ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටිමි.

1207
01:11:27,083 --> 01:11:28,917
- හේයි!
- අපි පහළට යමු.

1208
01:11:28,958 --> 01:11:31,208
ඒයි, ඒ ලේ වැකි @Madanwanders
ගේ ඇතුලේ තියෙන්නේ.

1209
01:11:31,250 --> 01:11:32,958
- මම කිව්වා, දිගටම ඇවිදින්න.
-දිව්‍යා, අඬන්න එපා.

1210
01:11:34,375 --> 01:11:35,458
එයට යන්න දෙන්න. අඬන්න එපා.

1211
01:11:35,667 --> 01:11:37,167
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.

1212
01:12:29,917 --> 01:12:31,750
මම කොපමණ කාලයක් සීනුව නාද කළ යුතුද?

1213
01:12:33,333 --> 01:12:34,917
මම අද ටිකක් පරක්කු වුනා.

1214
01:12:35,250 --> 01:12:37,208
මගේ මාමණ්ඩියට අසනීපයි.

1215
01:12:38,125 --> 01:12:40,208
- ඇයි අම්මා වැඩට ගියේ නැත්තේ?
- මම දන්නේ නැහැ, ඇයගෙන් අහන්න.

1216
01:12:44,083 --> 01:12:45,792
අක්කේ! අක්කේ!

1217
01:12:47,292 --> 01:12:49,208
අරුන්! අරුන්!

1218
01:12:50,000 --> 01:12:51,208
අරුන්, මෙහෙට එන්න!

1219
01:12:52,833 --> 01:12:55,375
අරුන් මම හිතන්නේ ඔයාගේ අම්මා ගත්තා කියලා
නිදි පෙති.

1220
01:12:55,833 --> 01:12:57,542
ඉක්මන් කරන්න!
අපි ඇයව රෝහලට ගෙනෙමු.

1221
01:12:58,500 --> 01:12:59,250
අක්කේ!

1222
01:12:59,625 --> 01:13:01,750
අරුන්, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
ඉක්මන් කරන්න!

1223
01:13:06,792 --> 01:13:08,125
බය වෙන්න එපා අම්මට සනීප වෙයි.

1224
01:13:09,417 --> 01:13:11,000
ඔබ කොපමණ කාලයක් මේ ආකාරයට වාඩි වීමට අදහස් කරනවාද?

1225
01:13:12,583 --> 01:13:14,250
උදේ ඉදන් මොකුත් කෑවෙ නෑ.

1226
01:13:16,458 --> 01:13:18,208
හොඳයි, ඔයා මෙතන ඉන්න.
මම කන්න මොනා හරි අරන් එන්නම්.

1227
01:13:20,000 --> 01:13:22,417
- හේයි ඉන්න. සන්සුන් වෙන්න.
- ඇයි ඔයා මෙහෙට ආවේ?

1228
01:13:22,500 --> 01:13:23,875
- යාලුවනේ, සන්සුන් වෙන්න.
- ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

1229
01:13:24,083 --> 01:13:25,750
මේ පිස්සු ගෑණි මොකද කළේ?

1230
01:13:25,792 --> 01:13:28,500
- අහන්න, මම ඔබේ මුහුණ පල්ප් කරන්නම්.
- අරුන්, සන්සුන් වෙන්න.

1231
01:13:28,750 --> 01:13:30,125
ඔයා නිසා තමයි එයා මේ තත්වෙට පත්වෙලා ඉන්නේ.

1232
01:13:30,667 --> 01:13:31,292
අහන්න...

1233
01:13:31,583 --> 01:13:33,208
යමක් සිදු වීමට නම්
මගේ අම්මාට...

1234
01:13:33,333 --> 01:13:34,875
- මම දිවුරනවා මම ඔබව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ!
-ඉඳ ගන්න!

1235
01:13:35,000 --> 01:13:37,542
ඉඳ ගන්න. එය රෝහලයි.
කරුණාකර හැසිරෙන්න.

1236
01:13:38,333 --> 01:13:41,125
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.
මෙතන මොකුත් කරන්න එපා.

1237
01:13:43,125 --> 01:13:45,042
ඇයි ඔයා ආවේ?
ඇයි දෙයියනේ ඔයා මෙහෙට ආවේ?

1238
01:13:45,125 --> 01:13:47,833
ඔයාලම ගිහින් බලන්න
ඔබ ඇයට කළ හානිය.

1239
01:13:48,000 --> 01:13:49,417
ඔබ සතුටු විය යුතුයි.
ඔයාලම ගිහින් බලන්න.

1240
01:13:49,500 --> 01:13:50,875
- ඇයගේ ශරීරය පමණක් ජීවමානයි.
-එයට යන්න දෙන්න.

1241
01:13:51,458 --> 01:13:52,417
ඔබට දැන් සැනසීමක් තිබේද?

1242
01:13:52,542 --> 01:13:53,583
මචං, කෑගහන්න එපා!

1243
01:13:53,792 --> 01:13:55,875
ඔබට සැලකිලිමත් ලෙස පෙනී සිටිය හැකිය ...
හේයි, ඔහුට එළියට යන්න කියන්න.

1244
01:13:57,250 --> 01:13:59,958
- මම දිවුරනවා ... ඔයා යන්න හොඳයි.
- හේයි, වාඩි වෙන්න.

1245
01:14:00,417 --> 01:14:01,583
මම දිවුරනවා මම ඔහුගේ හිස් කබල කඩනවා.

1246
01:14:07,208 --> 01:14:09,958
මෙතන තව ලෙඩ්ඩු ඉන්නවා.
හිතට ගන්න. ඒක රෝහලක්.

1247
01:14:10,042 --> 01:14:12,417
- සමාවෙන්න නංගි.
- සහෝදරිය, කරුණාකර ගොස් පරීක්ෂා කරන්න.

1248
01:14:28,875 --> 01:14:29,625
ඇයි අම්මේ?

1249
01:14:30,500 --> 01:14:32,167
ඇයි ඔබ එය කළේ?
පිස්සු හැදිලද?

1250
01:14:33,125 --> 01:14:35,792
නැවත වරක් මුදල් අතුරුදහන් විය
මගේ ගිණුමෙන්.

1251
01:14:37,542 --> 01:14:41,458
ඔයාගේ තාත්තා සල්ලි ගත්තා
ඒ කාන්තාවට ගෙයක් ගන්න කියලා.

1252
01:14:41,958 --> 01:14:45,833
ලක්ෂ දොළහකි.
මම ඒ වෙනුවෙන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.

1253
01:14:46,750 --> 01:14:49,458
මට ඒක ගන්න බැරි වුණා පුතේ.

1254
01:14:51,458 --> 01:14:54,125
මට කතා කරන්නවත් කෙනෙක් නෑ.

1255
01:14:54,667 --> 01:14:57,042
ඔයා මට තවත් කතා කරන්නේවත් නැහැ.

1256
01:14:57,500 --> 01:14:59,000
මම වෙන මොනවා කරන්නද?

1257
01:14:59,458 --> 01:15:03,000
මට ඒක ගන්න බැරි වුණා. මට නොහැකියි!

1258
01:15:04,333 --> 01:15:06,625
ඔයා කොහොමද හිතුවේ වත්
මාව අත්හරිනවද?

1259
01:15:07,292 --> 01:15:10,125
අරුන් මම ජීවත් වෙන්න කැමති නෑ
තව දුරටත් මේ නිවසේ.

1260
01:15:11,500 --> 01:15:15,500
ඔබ දිව්‍යා සමඟ විවාහ වුනොත්,
අපට නව ස්ථානයකට යා හැකිය.

1261
01:15:23,750 --> 01:15:26,917
අරුන්, දිව්‍යා දන්නවද
මේ සිද්ධිය?

1262
01:15:28,083 --> 01:15:30,625
ඇය ඒ ගැන දන්නේ නම්,
ඇය අප ගැන නරක ලෙස සිතනවා විය හැක.

1263
01:15:31,417 --> 01:15:32,500
කරුණාකර ඇයට කියන්න එපා.

1264
01:15:33,667 --> 01:15:34,708
කරුණාකර ඇයට කියන්න එපා.

1265
01:15:36,125 --> 01:15:38,792
දෙන්නම කසාද බැන්දොත් ඇති.

1266
01:15:40,333 --> 01:15:41,000
දෙවි පිහිටයි!

1267
01:15:53,708 --> 01:15:56,542
♪ එය මගේ ජීවිතය මිරිකනවා ♪

1268
01:15:57,417 --> 01:16:00,208
♪ මගේ හදවත රිදෙනවා

1269
01:16:01,333 --> 01:16:04,625
♪ එය මගේ ජීවිතය මිරිකනවා ♪

1270
01:16:05,042 --> 01:16:07,792
♪ මගේ හදවත රිදෙනවා

1271
01:16:09,000 --> 01:16:12,292
ගෙවී යන සෑම තත්පරයක්ම ♪

1272
01:16:12,417 --> 01:16:14,667
♪ එය පිහියෙන් ඇන කඳුළු ♪

1273
01:16:16,750 --> 01:16:22,208
♪ ඇඹුල් සිතුවිලි
ඇතුලේ පිච්චෙනවා ♪

1274
01:16:24,167 --> 01:16:26,917
♪ මේකද ඇත්ත? ♪

1275
01:16:27,750 --> 01:16:30,708
♪ වේදනාව මගේ නෑයෙක් වෙලාද? ♪

1276
01:16:31,917 --> 01:16:35,250
♪ මේකද ඇත්ත? ♪

1277
01:16:35,417 --> 01:16:38,375
♪ වේදනාව මගේ නෑයෙක් වෙලාද? ♪

1278
01:16:38,750 --> 01:16:41,042
♪ වේදනාව මගේ නෑයෙක් වෙලාද? ♪

1279
01:16:41,708 --> 01:16:44,625
♪ එය මගේ ජීවිතය මිරිකනවා ♪

1280
01:16:45,542 --> 01:16:48,167
♪ හදවත රිදෙනවා

1281
01:17:12,875 --> 01:17:15,333
දිව්‍යා, ඔයා මොනවද ගන්න කැමති?
මම ඔයාට තේ හෝ කෝපි හදන්නද?

1282
01:17:15,792 --> 01:17:17,625
අනේ නැන්දා ඔයාට කරදර කරන්න එපා.

1283
01:17:17,958 --> 01:17:19,167
මම තේ බිව්වා විතරයි.

1284
01:17:19,458 --> 01:17:21,417
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.
ඔබට දැන් කොහොමද දැනෙන්නේ?

1285
01:17:21,625 --> 01:17:23,083
මම දැන් හොඳට වැඩ කරනවා.

1286
01:17:23,458 --> 01:17:24,667
මම මේ මොහොතේ විවේක ගනිමින් සිටිමි.

1287
01:17:25,125 --> 01:17:26,833
ඔබ නියමිත වේලාවට බෙහෙත් ගන්නවාද?

1288
01:17:27,000 --> 01:17:29,292
කොහොමද වැඩ?

1289
01:17:29,583 --> 01:17:32,667
මගේ වෛද්‍ය නිවාඩු දින 15යි
අවසන් වීමට ආසන්නයි.

1290
01:17:32,792 --> 01:17:34,583
මට තව දවස් දෙකකින් වැඩේට සම්බන්ධ වෙන්න වෙනවා.

1291
01:17:35,750 --> 01:17:36,667
අවසාන වශයෙන්, ඔබ නැඟිට ඇත.

1292
01:17:37,083 --> 01:17:38,750
ඔබේ දත් මදින්න. මම ඔයාට තේ ගේන්නම්.

1293
01:17:41,833 --> 01:17:44,208
ඔහු නින්දට පමණක් යයි
පාන්දර 3-4 ට.

1294
01:17:45,042 --> 01:17:47,625
හොඳයි, ඔබ මට කියන්න. ඔයාට කොහොම ද?

1295
01:17:47,875 --> 01:17:49,375
කොහොමද වැඩ?

1296
01:17:49,542 --> 01:17:51,292
වැඩේ හොඳට යනවා.

1297
01:17:52,375 --> 01:17:54,708
- ගෙදර හැමෝම කොහොමද?
- ඔවුන් හොඳයි.

1298
01:17:55,583 --> 01:17:56,333
ආන්ටි...

1299
01:17:56,833 --> 01:17:59,708
ඔබට කවදා හෝ තනිකමක් දැනෙනවා නම්,
කරුණාකර මට කතා කරන්න.

1300
01:17:59,833 --> 01:18:01,750
අපට වෙරළට හෝ වෙනත් ස්ථානයකට යා හැකිය.

1301
01:18:02,250 --> 01:18:02,958
හරි හරී.

1302
01:18:03,208 --> 01:18:05,917
♪ වළේ වැටීම ♪

1303
01:18:07,083 --> 01:18:10,458
♪ නමුත් බිම නොපෙනේ

1304
01:18:10,917 --> 01:18:14,542
♪ අවසානය ද නොපෙනේ ♪

1305
01:18:14,750 --> 01:18:18,250
♪ මම කුමක් කරන්නද? ♪

1306
01:18:18,583 --> 01:18:25,667
♪ වැසූ දොර කඩන්න හදනවා

1307
01:18:26,333 --> 01:18:29,500
♪ මට මාර්ගයක් නොපෙනේ

1308
01:18:29,708 --> 01:18:32,958
♪ මම කොහෙද යන්නේ? ♪

1309
01:18:33,500 --> 01:18:35,375
♪ සිදුවූයේ කුමක්දැයි තේරුම් ගැනීමට නොහැකි විය

1310
01:18:35,458 --> 01:18:37,292
♪ සිදුවන දේට මම කැමති නැහැ

1311
01:18:37,375 --> 01:18:40,458
♪ මම මටම දෙදරා යනවා

1312
01:18:41,083 --> 01:18:44,917
♪ අඳුරේ ජීවත් වීම,
ආලෝකය ♪ සොයමින්

1313
01:18:45,042 --> 01:18:48,292
♪ මම තනියම දුක් විඳිනවා

1314
01:18:48,750 --> 01:18:51,625
♪ මේකද ඇත්ත? ♪

1315
01:18:56,458 --> 01:18:59,458
♪ මේකද ඇත්ත? ♪

1316
01:19:04,167 --> 01:19:07,042
♪ මේකද ඇත්ත? ♪

1317
01:19:08,000 --> 01:19:10,917
♪ වේදනාව මගේ නෑයෙක් වෙලාද? ♪

1318
01:19:11,833 --> 01:19:14,792
♪ මේකද ඇත්ත? ♪

1319
01:19:15,708 --> 01:19:18,583
♪ වේදනාව මගේ නෑයෙක් වෙලාද? ♪

1320
01:19:19,083 --> 01:19:21,167
♪ වේදනාව මගේ නෑයෙක් වෙලාද? ♪

1321
01:19:22,000 --> 01:19:24,792
♪ එය මගේ ජීවිතය මිරිකනවා ♪

1322
01:19:25,792 --> 01:19:28,417
♪ මගේ හදවත රිදෙනවා

1323
01:19:29,625 --> 01:19:33,042
ගෙවී යන සෑම තත්පරයක්ම ♪

1324
01:19:33,125 --> 01:19:35,292
♪ එය පිහියෙන් ඇන කඳුළු ♪

1325
01:19:37,292 --> 01:19:42,875
♪ ඇඹුල් සිතුවිලි
ඇතුලේ පිච්චෙනවා ♪

1326
01:20:01,792 --> 01:20:03,833
සුභ උපන්දිනයක්!
යායි!

1327
01:20:04,167 --> 01:20:05,208
ඔයාට ස්තූතියි.

1328
01:20:06,500 --> 01:20:07,833
හේයි, සුභ උපන්දිනයක්!

1329
01:20:08,667 --> 01:20:09,750
ඔබට තවත් බොහෝ සතුට ප්‍රාර්ථනා කරමි--

1330
01:20:17,917 --> 01:20:19,000
සුභ උපන්දිනයක්, දිව්‍යා.

1331
01:20:20,333 --> 01:20:23,333
පසුගිය වසර හය තුළ, මෙය
පළමු උපන්දිනය, අපි එකට නැහැ.

1332
01:20:26,667 --> 01:20:28,250
කෙසේ වෙතත්, භුක්ති විඳින්න!

1333
01:20:28,875 --> 01:20:29,458
ප්රවේසම් වන්න.

1334
01:21:06,542 --> 01:21:07,542
- හේයි!
-ආයුබෝවන්.

1335
01:21:08,042 --> 01:21:08,875
සුබ උපන් දිනයක්.

1336
01:21:09,417 --> 01:21:10,167
ඔයාට ස්තූතියි.

1337
01:21:15,708 --> 01:21:16,583
ඔයාට කොහොම ද?

1338
01:21:17,833 --> 01:21:18,750
හ්ම්ම්... මම හොඳින්.

1339
01:21:20,333 --> 01:21:21,375
අද ඔබේ සැලසුම් මොනවාද?

1340
01:21:21,958 --> 01:21:24,000
හවස යාළුවො එනවා.

1341
01:21:27,208 --> 01:21:29,375
-හරි හරී.
- අම්මා කොහොමද?

1342
01:21:30,000 --> 01:21:30,792
ඇය හොඳින්.

1343
01:21:31,625 --> 01:21:33,625
මගේ තාත්තා දැන් බලන්න එන්නේ නැහැ.

1344
01:21:34,417 --> 01:21:35,625
ඉතින් ඇය සමාදානයෙන් ඉන්නවා.

1345
01:21:36,417 --> 01:21:39,375
ඇය කුඩා වත්තක් සකස් කළාය
ටෙරස් මත.

1346
01:21:39,542 --> 01:21:40,458
ඇය වැඩිපුරම කාලය ගත කරන්නේ එහි ය.

1347
01:21:41,833 --> 01:21:44,667
විටෙක ඇය හැසිරෙන්නේ අවිනීතවය.

1348
01:21:45,750 --> 01:21:48,250
ඇය දිග හැර නැවතත් රෙදි සෝදනවා.

1349
01:21:48,833 --> 01:21:50,250
මෙම ආකාරයේ හැසිරීම සැලකිලිමත් වේ.

1350
01:21:50,833 --> 01:21:53,250
ඔබ ඇයව චිකිත්සකයෙකු වෙත ගෙන ගියාද?

1351
01:21:54,583 --> 01:21:56,000
ඒක හරියන්නේ නැහැ.

1352
01:21:56,750 --> 01:21:58,333
ඇයව චිකිත්සකයෙකු වෙත ගෙන යාම අවදානමකි.

1353
01:21:59,000 --> 01:22:00,833
එවිට ඇය මාතෘකාව ගෙන එයි
මගේ විවාහයෙන්.

1354
01:22:02,292 --> 01:22:04,125
අම්මට අපි ගැන කිව්වෙ නැද්ද?

1355
01:22:11,083 --> 01:22:14,833
ඔබ සවස් වරුවේ නිදහස් නම්,
කරුණාකර අප හා එක්වන්න.

1356
01:22:15,167 --> 01:22:15,875
ඔයාට විශ්වාස ද?

1357
01:22:16,542 --> 01:22:19,250
මගේ ඔෆිස් යාළුවොත් එතන ඉන්නවා.

1358
01:22:19,792 --> 01:22:20,583
ඔබ එය හොඳින් ද?

1359
01:22:21,583 --> 01:22:22,583
ඔබ එය හොඳින් ද?

1360
01:22:25,000 --> 01:22:27,500
කමක් නෑ දිව්‍යා එහෙම වෙන්න දෙන්න.
ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න.

1361
01:22:27,583 --> 01:22:29,583
- කමක් නෑ... කමක් නෑ...
- ඔබේ මිතුරන් එහි සිටිනු ඇත.

1362
01:22:29,625 --> 01:22:30,958
කමක් නෑ අරුන්. කරුණාකර එන්න.

1363
01:22:31,792 --> 01:22:33,167
මටත් ඔයත් එක්ක කතා කරන්න ඕන.

1364
01:22:35,125 --> 01:22:36,042
ඔයාට විශ්වාස ද?

1365
01:22:39,833 --> 01:22:41,417
අයිෂූ ඒක අවුරුදු හයක සම්බන්ධයක්.

1366
01:22:43,083 --> 01:22:46,292
මම ඔහු සමඟ ජීවිත කාලය සැලසුම් කර ඇත්තෙමි.

1367
01:22:48,542 --> 01:22:49,500
ඒක ලේසි නෑ.

1368
01:22:51,000 --> 01:22:54,125
At least, he deserves a proper closure.

1369
01:22:54,625 --> 01:22:55,583
මට තේරෙනවා.

1370
01:22:56,500 --> 01:22:59,333
ඒ වුණත් මට හිතෙනවා ඔයාට මේක කරන්න තිබුණා කියලා
තවත් දවසක්.

1371
01:23:01,083 --> 01:23:02,792
නැවත යමක් වැරදුනහොත් කුමක් කළ යුතුද?

1372
01:23:05,250 --> 01:23:07,208
ඒකට කමක් නැහැ. අපි එය හසුරුවන්නෙමු.

1373
01:23:40,458 --> 01:23:42,833
හායි, Bro. කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

1374
01:23:45,792 --> 01:23:48,625
ආයුබෝවන්! ඔව්, ඔබ කොහෙද?

1375
01:23:48,792 --> 01:23:49,375
ආයුබෝවන්!

1376
01:23:49,917 --> 01:23:51,625
ඔබ ග්රේස් සුපිරි වෙළඳසැල දකිනවාද?

1377
01:23:51,792 --> 01:23:53,042
- හායි!
- හායි!

1378
01:23:53,125 --> 01:23:54,417
ඊට පස්සේ 3 වෙනි එක ගන්න.

1379
01:23:55,583 --> 01:23:56,083
ඔව්.

1380
01:23:58,750 --> 01:23:59,542
සුබ උපන් දිනයක්.

1381
01:24:00,708 --> 01:24:01,375
ඔයාට ස්තූතියි.

1382
01:24:03,625 --> 01:24:04,292
හියර් යූ ගෝ.

1383
01:24:05,833 --> 01:24:08,083
-Thanks.
- පරීක්ෂා කර ඔබ එයට කැමති නම් මට දන්වන්න.

1384
01:24:12,167 --> 01:24:12,792
හායි, ඇනා!

1385
01:24:22,333 --> 01:24:25,042
හේයි, එය අපූරුයි!

1386
01:24:25,625 --> 01:24:27,292
- ඒක ලස්සනයි!
- එන්න, මට පෙන්වන්න.

1387
01:24:29,833 --> 01:24:30,792
එය හොඳයි!

1388
01:24:33,375 --> 01:24:35,667
-ඒයි, සුහයිල් මෙතනද?
- මෙහි පාහේ.

1389
01:24:36,917 --> 01:24:38,875
ඔහු කිසි විටෙකත් නියමිත වේලාවට එය කරන්නේ නැත.

1390
01:24:38,958 --> 01:24:41,542
-බියර්?
-නෑ, මම මෙතන බයිසිකලයක් පැදගෙන ගියා.

1391
01:24:41,625 --> 01:24:45,125
ඔහ්, එහෙනම් ඔයා දැන් සැලකිලිමත්
බීමත්ව රිය පැදවීම.

1392
01:24:45,250 --> 01:24:45,958
මට වතුර ටිකක් අරන් දෙන්න.

1393
01:24:48,375 --> 01:24:49,750
- ඒක ශීතකරණයේ.
- මම මටම උදව් කරන්නම්. ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න.

1394
01:24:52,833 --> 01:24:54,042
- හායි, අවසාන වශයෙන්.
- අවසාන වශයෙන්!

1395
01:24:54,292 --> 01:24:56,625
- හායි, හායි, හායි, හායි, හායි.
- ඇතුලට යන්න.

1396
01:24:56,875 --> 01:24:59,250
-සුබ උපන් දිනයක්!
-ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

1397
01:24:59,292 --> 01:25:00,708
-ඔයාට කොහොම ද?
-මම හොඳින්!

1398
01:25:01,417 --> 01:25:03,250
නව ආරම්භයන් වෙත. ඔබට අලුත් කිරීමට.

1399
01:25:03,625 --> 01:25:04,875
- ඔයා ලස්සනයි වගේ.
-ඔයාට ස්තූතියි.

1400
01:25:05,000 --> 01:25:06,750
-ඔයාට ස්තූතියි!
- ඔබ ආලය යෙදුම් බාගත කර තිබේද?

1401
01:25:08,250 --> 01:25:09,375
ඇයි ඔබ හිරිහැර කරන්නේ?

1402
01:25:09,792 --> 01:25:12,958
ඔබව සොයා ගැනීම අපගේ වගකීමයි
ඔබේ ඊළඟ උපන්දිනය වන විට නිවැරදි ගැලපීම.

1403
01:25:13,750 --> 01:25:16,708
මචන්, මාළු ඕන තරම් තියෙනවා
මුහුදේ.

1404
01:25:20,708 --> 01:25:21,250
ඔහ්!

1405
01:25:24,333 --> 01:25:25,833
මචන්, මාළු ඕන තරම් තියෙනවා
මුහුදේ.

1406
01:25:27,250 --> 01:25:28,000
හේ පැත්තකට වෙන්න.

1407
01:25:28,458 --> 01:25:30,208
- අඩුම තරමින් ඔබේ විවාහ උත්සවයට නියමිත වේලාවට යන්න.
- හේයි, එය අපූරුයි.

1408
01:25:30,292 --> 01:25:31,708
- අපි ඒ ගැන බලමු.
- ඔබ එය සිතුවම් කළාද?

1409
01:25:31,792 --> 01:25:34,125
මම ඔබ එනතුරු බලා නොසිටිමි.
මම ඉවත් කරන්නම්.

1410
01:25:34,792 --> 01:25:36,500
හේයි, ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

1411
01:25:36,500 --> 01:25:37,917
මචං, මට සමාවෙන්න. මට කණගාටුයි.

1412
01:25:38,083 --> 01:25:39,500
මම මගේ යාලුවව දාලා යන්න හිටියේ...

1413
01:25:39,542 --> 01:25:40,875
- නිදහසට කරුණු, නිදහසට කරුණු!
- අපි පක්ෂය ආරම්භ කරමු.

1414
01:25:41,000 --> 01:25:42,667
අපි බියර් සමඟ ආරම්භ කරමු.

1415
01:25:42,750 --> 01:25:44,250
- මම සිසිල් බීම සමඟ කමක් නැහැ.
- අරුන්, බියර්?

1416
01:25:44,583 --> 01:25:45,792
හේයි, යාලුවනේ, එන්න, වාඩි වෙන්න.

1417
01:25:45,833 --> 01:25:48,083
- යාලුවනේ, විනාඩියක්.
- නිසැකවම.

1418
01:25:49,917 --> 01:25:50,958
මොකක්ද සීන් එක?

1419
01:25:51,375 --> 01:25:52,167
චියර්ස්!

1420
01:25:52,417 --> 01:25:53,208
ඔයා හොඳින්ද?

1421
01:25:54,208 --> 01:25:55,750
අපිට පුද්ගලිකව කතා කරන්න පුලුවන්ද
විනාඩි පහකට?

1422
01:25:57,417 --> 01:25:59,875
මට සමාවෙන්න, ඔබ ඔබේ මිතුරන් සමඟ සිටී.

1423
01:26:00,208 --> 01:26:03,750
- මම නොඑන්න තිබුණා.
- හේයි, ප්රශ්නයක් නොවේ.

1424
01:26:04,250 --> 01:26:05,417
මම ඔබට ආරාධනා කළා.

1425
01:26:06,042 --> 01:26:07,375
එන්න අපි කතා කරමු.

1426
01:26:13,083 --> 01:26:15,042
හේ අද හඳ ලස්සනයි.

1427
01:26:24,917 --> 01:26:26,667
මට හැමදේටම සමාවෙන්න
මම අද වෙනකම් කළා.

1428
01:26:27,917 --> 01:26:29,625
මින් මතු,
මම ඔබට සවන් දී හැසිරෙන්නෙමි.

1429
01:26:30,625 --> 01:26:32,333
අපි වෙන් වෙන්න එපා දිව්‍යා.

1430
01:26:33,292 --> 01:26:34,292
මට ඒක ගන්න බෑ.

1431
01:26:35,292 --> 01:26:36,708
ඉස්සර වගේ සාමාන්‍ය විදියට කතා කරමු.

1432
01:26:36,917 --> 01:26:39,750
අරුන්, කරුණාකර තේරුම් ගන්න.

1433
01:26:40,167 --> 01:26:42,375
දිව්‍යා විහිලු කරන එක නවත්තලා සීරියස් වෙන්න.

1434
01:26:42,875 --> 01:26:44,333
මගේ අම්මා දන්නවා නම්,
ඇය විනාශ වනු ඇත.

1435
01:26:45,042 --> 01:26:46,292
ඔබ ඇය ගැනවත් සිතුවාද?

1436
01:26:46,875 --> 01:26:48,167
ඇය අප කෙරෙහි බලාපොරොත්තු තබා ඇත.

1437
01:26:49,250 --> 01:26:51,375
- අරුන්...
- ඉන්න, සටන් අපට අලුත් දෙයක් නොවේ.

1438
01:26:52,167 --> 01:26:53,667
අපි වෙන් වූ පළමු අවස්ථාව මෙය නොවේ.

1439
01:26:54,708 --> 01:26:56,958
අපි හැමදේම ජයගෙන මෙතන ඉන්නවා.

1440
01:26:58,750 --> 01:27:00,333
ඔබ වැරැද්දක් කරන විට,
මම ඔබට සමාව දෙමි.

1441
01:27:01,208 --> 01:27:02,292
ඔබත් එසේ නොකරන්නේ මන්ද?

1442
01:27:02,625 --> 01:27:04,958
අරුන්, යන්න දෙන්න.
ඔබ මට සමාව දිය යුතු නැත.

1443
01:27:06,042 --> 01:27:08,042
ඒත් මට මේක ඔයාට කියන්නම වෙනවා...

1444
01:27:08,667 --> 01:27:10,375
ඒක... ඉවරයි අරුන්.

1445
01:27:11,250 --> 01:27:12,500
කරුණාකර ... කරුණාකර ඉදිරියට යන්න!

1446
01:27:12,625 --> 01:27:13,750
මට අපිව සරලව අත්හරින්න බැහැ.

1447
01:27:14,625 --> 01:27:16,542
අපේ ආදරය සියලු බාධක ජයගෙන ඇත.

1448
01:27:17,875 --> 01:27:20,333
අපි කැඩිලා ගියොත් මෝඩ දේවල් වලට...
එතකොට අපේ ආදරේට තේරුමක් නෑ.

1449
01:27:20,833 --> 01:27:23,167
අරුන් මම... මම යන්න පටන් ගත්තා.

1450
01:27:23,542 --> 01:27:25,917
ඔබත් ඉදිරියට යනවා නම් එය ඔබට හොඳයි.

1451
01:27:26,500 --> 01:27:27,167
අනේ අරුන්!

1452
01:27:28,292 --> 01:27:29,875
කරුණාකර මට මෙය තවත් අමාරු කරන්න එපා.

1453
01:27:38,500 --> 01:27:39,000
අරුන්...

1454
01:27:40,458 --> 01:27:42,292
අපි මේ කාරණය වෙන දවසක සාකච්ඡා කරමු.

1455
01:27:42,917 --> 01:27:44,917
හැමෝම පහල තට්ටුවේ අපි එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.
අපි යමු.

1456
01:27:45,000 --> 01:27:46,000
එහෙනම් ඇයි දෙයියනේ මට ආරාධනා කළේ?

1457
01:27:47,125 --> 01:27:48,125
ඔයා අතරමග දුවනවා
අපගේ සංවාදය හරහා.

1458
01:27:48,417 --> 01:27:49,875
ඔවුන් ඔබ එනතුරු බලා සිටින්නේ නැද්ද?
ඉන්න කියලා.

1459
01:27:50,292 --> 01:27:52,458
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.
මම මෙය නැවත කියමි.

1460
01:27:52,708 --> 01:27:54,875
-මම-- මම තවමත් ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.
- ඔබ සැලකිලිමත්!

1461
01:27:55,250 --> 01:27:56,417
මාව බනින්න එපා දිව්‍යා!

1462
01:28:00,042 --> 01:28:01,417
මම පහලට යනවා අරුන්.

1463
01:28:01,542 --> 01:28:02,292
මම දැන් ඇඬුවොත්...

1464
01:28:03,458 --> 01:28:04,542
ඒක අවුලක් වෙයි.

1465
01:28:05,458 --> 01:28:06,625
මාව අඬන්න එපා.

1466
01:28:09,250 --> 01:28:09,750
හේයි!

1467
01:28:11,375 --> 01:28:12,667
ඔයා දන්නවද මට දැන් දැනෙන හැටි?

1468
01:28:13,125 --> 01:28:14,083
එක තත්පරයකින්...

1469
01:28:15,000 --> 01:28:17,500
මම ගොඩනැගිල්ලෙන් පැන්නොත්,
සියල්ල අවසන් වනු ඇත.

1470
01:28:18,833 --> 01:28:20,042
කාටවත් මාව ඕන නෑ තවත්.

1471
01:28:21,417 --> 01:28:22,917
හැමෝම මගෙන් පලා යන්නේ ඇයි?

1472
01:28:28,667 --> 01:28:30,833
අරුන් දිගටම ගොන් කතා කිව්වොත්
මම ඔබට කම්මුල් පහර දෙන්නම්!

1473
01:28:31,542 --> 01:28:33,417
අම්මා ගැනවත් හිතුවද?

1474
01:28:33,458 --> 01:28:34,667
ඇය මා ගැන සිතුවාද?

1475
01:28:38,583 --> 01:28:39,167
අරුන්...

1476
01:28:40,958 --> 01:28:44,208
කරුණාකර මෙම සිතුවිලි ගෙන නොයන්න
ඔබේ හිස තුළට.

1477
01:28:45,292 --> 01:28:46,375
මට ඒක ගන්න බෑ දිව්‍යා.

1478
01:28:47,542 --> 01:28:49,208
ජීවිතේ කිසිම දෙයක් ඉතුරු වෙලා නෑ වගේ දැනෙනවා
ජීවත් වීමට.

1479
01:28:49,917 --> 01:28:51,000
මම හොඳ කෙනෙක් වෙන්නම් දිව්‍යා.

1480
01:28:51,958 --> 01:28:54,917
එදින...
මම දිවුරනවා මගේ අම්මට...

1481
01:28:55,042 --> 01:28:57,208
මම ඔයාට කියන්න හිටියේ මාව අයින් කළා කියලා
සහ සමාව ගැනීමට අවශ්ය විය.

1482
01:28:57,375 --> 01:28:59,208
ඒත් දැක්කම තරහ ගියා
vlog පෝස්ට් එක.

1483
01:28:59,583 --> 01:29:01,292
සමාවෙන්න දිව්‍යා.
අනේ දිව්‍යා.

1484
01:29:02,167 --> 01:29:03,500
මට මොනවද කියන්න ඕන අරුන්?

1485
01:29:03,750 --> 01:29:04,917
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, දිව්‍යා.

1486
01:29:05,000 --> 01:29:06,708
- මට හැමදාම බයෙන් ඉන්න බෑ.
- මම හැසිරෙන්නම්, දිව්‍යා.

1487
01:29:07,083 --> 01:29:09,500
සමාවෙන්න දිව්‍යා.
මම අන්තිම අවස්ථාවක් ඉල්ලනවා.

1488
01:29:09,625 --> 01:29:11,375
සමාවෙන්න දිව්‍යා. අවසාන අවස්ථාවක්.

1489
01:29:11,583 --> 01:29:12,375
සමාවෙන්න දිව්‍යා.

1490
01:29:12,792 --> 01:29:14,333
- අවසාන අවස්ථාවක්.
- කරුණාකර තේරුම් ගන්න.

1491
01:29:14,375 --> 01:29:15,042
කරුණාකර...

1492
01:29:17,583 --> 01:29:19,083
මට ඔයා නැතුව ඉන්න බෑ.

1493
01:29:20,583 --> 01:29:21,667
මොකද මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

1494
01:29:21,708 --> 01:29:25,583
පක්ෂය මාරු කළාද... ටෙරස් එකට?

1495
01:29:28,417 --> 01:29:31,042
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්! ඔව්!

1496
01:29:32,000 --> 01:29:34,125
- අපි පහළට එන්නම්.
- මම පහළට ඉන්නම්.

1497
01:29:37,583 --> 01:29:38,083
අරුන්...

1498
01:29:43,125 --> 01:29:46,208
ඔබට සුභ උපන්දිනයක්...

1499
01:29:46,542 --> 01:29:49,500
ඔබට සුභ උපන්දිනයක්...

1500
01:29:49,917 --> 01:29:54,125
ඔබට සුභ උපන්දිනයක් දිව්‍යා

1501
01:29:54,667 --> 01:29:55,417
සුභ උපතක්...

1502
01:29:55,917 --> 01:29:56,792
ස්තුතියි!

1503
01:29:56,875 --> 01:29:58,042
-සුබ උපන් දිනයක්.
-ඔයාට ස්තූතියි.

1504
01:29:59,917 --> 01:30:02,750
- ඇය කේක් කැව්වේ ඔවුන්ට පමණයි.
-ඔයාට ස්තූතියි.

1505
01:30:03,083 --> 01:30:04,375
එයාට ලොකු කේක් කෑල්ලක් දෙන්න.

1506
01:30:05,042 --> 01:30:06,667
ඔහු කේක් එක දිහා බලාගෙන ඉඳලා තියෙනවා
ටික කාලෙකට.

1507
01:30:08,542 --> 01:30:10,250
හේයි මේ කෑල්ල ගන්න.

1508
01:30:14,542 --> 01:30:16,625
- හේයි, එය විවෘත කරන්න.
- එන්න, එය විවෘත කරන්න.

1509
01:30:17,917 --> 01:30:18,708
සුබ උපන් දිනයක්.

1510
01:30:18,750 --> 01:30:21,000
- ඔබ බියර් එකක් බිව්වේ නැද්ද?
-ඉතින් කුමක් ද?

1511
01:30:21,292 --> 01:30:21,750
ඔයාට ස්තූතියි.

1512
01:30:21,833 --> 01:30:23,333
- එය මධ්‍යසාර නොවනද?
- එය මත්පැන්.

1513
01:30:28,083 --> 01:30:29,667
මා කළ යුත්තේ කුමක්දැයි මට කියන්න
එවිට ඔබ එකඟ වනු ඇත.

1514
01:30:30,417 --> 01:30:32,833
අරුන්... අනේ අරුන්.

1515
01:30:33,000 --> 01:30:35,417
- කරුණාකර තේරුම් ගන්න, අරුන්.
- ඔබටත් තේරෙනවා.

1516
01:30:35,500 --> 01:30:36,458
මම මගේ තත්වය පැහැදිලි කළා.

1517
01:30:37,792 --> 01:30:40,167
දැකලා මාස දෙකක් වෙනවා
මගේ මවගේ මුහුණට වඩා වෙනත් මුහුණකි.

1518
01:30:41,500 --> 01:30:43,792
සියදිවි නසාගැනීමේ සිතුවිලි පමණි
මගේ හිත හොල්මන් කරනවා.

1519
01:30:44,125 --> 01:30:46,000
අරුන්... මෙහෙම කතා කරොත්...

1520
01:30:46,208 --> 01:30:47,833
මොනවා කරන්නද දන්නේ නෑ අරුන්.

1521
01:30:47,917 --> 01:30:49,583
-මම කුමක් ද කරන්නේ?
- හේයි, ඔබට දුම් පානයක් තිබේද?

1522
01:30:53,125 --> 01:30:53,667
සැහැල්ලුද?

1523
01:31:00,958 --> 01:31:02,458
දිව්‍යා, පැකට් කරන්න පටන් ගන්න.

1524
01:31:02,750 --> 01:31:03,792
දැන් පටන් ගත්තොත් හරි.

1525
01:31:05,458 --> 01:31:06,708
අපි ගෝකර්ණයට යනවා දිව්‍යා.

1526
01:31:06,917 --> 01:31:08,333
අපි දැන් සතියක සිට එය සැලසුම් කර ඇත.

1527
01:31:08,583 --> 01:31:09,667
ඔබ අපගේ පුදුමයට කැමති වූයේ කෙසේද?

1528
01:31:10,167 --> 01:31:12,375
හිඩැස් නවත්වන්න. ගිහින් පැක් කරන්න.

1529
01:31:12,542 --> 01:31:13,792
හේයි, ඔබ දැනටමත් ඇයට පවසා තිබේද?

1530
01:31:14,667 --> 01:31:16,250
මම ඇගේ ප්‍රතිචාර වීඩියෝව පටිගත කිරීමට සිතුවෙමි.

1531
01:31:16,375 --> 01:31:17,292
- ඔහ්, නැහැ, අපට එය මග හැරුණා.
-අපොයි!

1532
01:31:18,208 --> 01:31:20,208
එන්න, දැන් ඇසුරුම් කිරීම ආරම්භ කරන්න.
අපි මාර්ගයේ සිටිමු.

1533
01:31:23,458 --> 01:31:27,542
යාලුවනේ, අපි මේ ගමන සැලසුම් කරමු
තවත් දවසකට?

1534
01:31:27,583 --> 01:31:30,542
-ඇයි?
-දිව්‍යා, අපි ජෙගන්ගෙන් අවසර ගත්තා.

1535
01:31:30,583 --> 01:31:31,792
අපේ කාමරත් වෙන් කරලා.

1536
01:31:31,833 --> 01:31:33,875
මදන්ගේ යාළුවා මෙහේ එන ගමන්
මෝටර් රථය සමඟ.

1537
01:31:33,958 --> 01:31:36,083
ගෝකර්ණයේ පින්තූර ඉතා රසවත් විය.

1538
01:31:43,917 --> 01:31:45,667
ඔබ අප හා එක්වීමට කැමතිද?

1539
01:31:48,083 --> 01:31:48,833
කමක් නෑ ඔයා දිගටම කරගෙන යන්න.

1540
01:31:49,500 --> 01:31:51,125
ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න. මම කළමනාකරණය කරන්නම්.

1541
01:31:51,500 --> 01:31:52,292
පස්සේ අපිට පුළුවන්...

1542
01:31:53,708 --> 01:31:55,458
අයියේ කාර් එකේ ඉඩ තියෙනවා.
කරුණාකර එන්න.

1543
01:31:55,917 --> 01:31:57,458
ප්රශ්නයක් නොවේ. ඒක ලොකු කාර් එකක්.

1544
01:31:57,458 --> 01:31:59,750
ඔහු කාර්යබහුල විය හැකිය. එයාට බල කරන්න එපා.

1545
01:32:00,833 --> 01:32:03,000
කෙසේ වෙතත්, කරුණාකර ඉක්මනින් තීරණය කරන්න.

1546
01:32:03,583 --> 01:32:05,792
දිව්‍යා, වහාම පැකට් කරන්න පටන් ගන්න.

1547
01:32:05,875 --> 01:32:08,458
පැයකින් ගියොත් විතරයි
අපට හෙට හිරු බැස යෑම අල්ලා ගත හැකිය.

1548
01:32:08,750 --> 01:32:10,417
ඔබගේ අත්‍යාවශ්‍ය දෑ අසුරා ගැනීමට වග බලා ගන්න.

1549
01:32:10,500 --> 01:32:14,667
මට ඕන නෑ ඔයා අපිව දුවනවට
බුරුසුවක් හෝ දන්තාලේප සඳහා.

1550
01:32:14,958 --> 01:32:16,875
එසේම, කරුණාකර ඔබේ කඳු නැගීමේ සපත්තු පැක් කරන්න.

1551
01:32:17,917 --> 01:32:19,833
මට තියෙන්නේ සාමාන්‍ය සපත්තු විතරයි.
කමක් නැද්ද?

1552
01:32:20,125 --> 01:32:22,417
එය කළ යුතුයි.
එය දැඩි ගමනක් නොවනු ඇත.

1553
01:32:22,500 --> 01:32:24,208
- අපට ඒවා අපේ ගමනේදී පවා මිලදී ගත හැකිය ...
- අයියේ මම එනවා.

1554
01:32:26,667 --> 01:32:27,208
මම එනවා.

1555
01:32:27,708 --> 01:32:29,917
මට පැයක් දෙන්න.
මම ගෙදර ගිහින් බඩු ටික අරන් එන්නම්.

1556
01:32:30,333 --> 01:32:31,292
ඔව්! ඔව් සහතිකයි.

1557
01:32:34,708 --> 01:32:35,125
ආයුබෝවන්!

1558
01:32:35,583 --> 01:32:36,083
මම ආපහු එන්නම්.

1559
01:32:39,375 --> 01:32:41,958
- අයියේ, ඔයා කොහෙද යන්නේ?
- මම පැක් කරලා ආපහු එන්නම්.

1560
01:32:43,125 --> 01:32:45,417
හේයි, ඔබට විශ්වාසද?

1561
01:32:50,208 --> 01:32:51,625
ඒයි අරුන් එනවද?

1562
01:32:53,167 --> 01:32:54,042
නියමයි!

1563
01:33:06,667 --> 01:33:08,375
♪ මාව දාලා යන්න එපා ♪

1564
01:33:09,750 --> 01:33:12,750
♪ මාව දාලා යන්න එපා ♪

1565
01:33:13,750 --> 01:33:15,458
♪ පලා යන්න එපා ♪

1566
01:33:17,000 --> 01:33:20,250
♪ මම ළඟට එන විට
පලා යන්න එපා ♪

1567
01:33:29,333 --> 01:33:32,500
♪ ඔබ මෙහි සිටී
මමත් එහෙමයි ♪

1568
01:33:32,792 --> 01:33:35,250
♪ නමුත් අපි එකතු වෙන්නේ කොහොමද? ♪

1569
01:33:36,417 --> 01:33:39,667
♪ මෙහි මාර්ගය දිග වැඩියි ♪

1570
01:33:40,000 --> 01:33:42,208
♪ අප සොයන්නේ කොතැනද? ♪

1571
01:33:42,292 --> 01:33:43,917
♪ මාව දාලා යන්න එපා ♪

1572
01:33:45,667 --> 01:33:47,917
♪ මාව දාලා යන්න එපා ♪

1573
01:33:49,333 --> 01:33:51,083
♪ පලා යන්න එපා ♪

1574
01:33:52,792 --> 01:33:55,458
♪ මම ළඟට එන විට
පලා යන්න එපා ♪

1575
01:33:56,417 --> 01:33:58,125
♪ මාව දාලා යන්න එපා ♪

1576
01:33:59,542 --> 01:34:02,542
♪ මාව දාලා යන්න එපා ♪

1577
01:34:03,500 --> 01:34:06,583
♪ පලා යන්න එපා ♪

1578
01:34:06,667 --> 01:34:10,417
♪ මම ළඟට එන විට
පලා යන්න එපා ♪

1579
01:34:33,250 --> 01:34:36,417
♪ වතුර බිංදුවක් සමඟ

1580
01:34:36,750 --> 01:34:39,875
♪ උණුසුම් වැලි මිශ්ර වනු ඇත ♪

1581
01:34:40,417 --> 01:34:46,292
♪ ඔබේ හදවත ස්පර්ශ කිරීමට
ඔබට තවත් කඳුළු අවශ්‍යද? ♪

1582
01:34:47,583 --> 01:34:50,667
♪ ආදරය අපේ හදවත් තුළ ගැඹුරු වන විට ♪

1583
01:34:51,083 --> 01:34:54,167
♪ සියල්ල සෙමින් වෙනස් කිරීම ♪

1584
01:34:54,667 --> 01:35:00,708
♪ අපි කතා කර ඇවිද යමුද?
අහසේ අවසානය දක්වා? ♪

1585
01:35:01,292 --> 01:35:04,833
♪ මම මොනවද හොයන්න ගියේ

1586
01:35:04,875 --> 01:35:07,750
♪ මට ඔයාවත් නැති වුනා කියලා

1587
01:35:08,417 --> 01:35:14,333
♪ මම අලුත් කෙනෙක් වෙනවා
මාව පිළිගන්න, මගේ ආදරය! ♪

1588
01:35:14,667 --> 01:35:16,375
♪ මාව දාලා යන්න එපා ♪

1589
01:35:17,708 --> 01:35:20,458
♪ මාව දාලා යන්න එපා ♪

1590
01:35:21,792 --> 01:35:23,500
♪ පලා යන්න එපා ♪

1591
01:35:24,917 --> 01:35:27,542
♪ මම ළඟට එන විට
පලා යන්න එපා ♪

1592
01:35:28,875 --> 01:35:31,958
♪ මගදී හමුවිය නොහැකිද? ♪

1593
01:35:32,458 --> 01:35:35,500
♪ මාව දාලා යන්න එපා
මාව දාලා යන්න එපා ♪

1594
01:35:36,000 --> 01:35:39,125
♪ වේදනාව පහව යන්නේ නැද්ද? ♪

1595
01:35:39,542 --> 01:35:43,042
♪ ඉවතට යන්න එපා
පලා යන්න එපා ♪

1596
01:35:50,250 --> 01:35:53,333
♪ මාව දාලා යන්න එපා ♪

1597
01:35:57,375 --> 01:36:00,542
♪ මාව දාලා යන්න එපා ♪

1598
01:36:06,375 --> 01:36:06,958
ස්තුතියි.

1599
01:36:08,958 --> 01:36:10,208
සහෝදරයා, අපි කොහොමද කාමර වෙන් කරන්නේ?

1600
01:36:10,792 --> 01:36:12,458
අපි කාමර තුනක් වෙන්කරලා තියෙනවා.
අපි හොඳයි.

1601
01:36:12,583 --> 01:36:13,292
වනු ඇත.

1602
01:36:13,500 --> 01:36:14,750
-හරි හරී.
- ජෝඩු දෙකක් සඳහා කාමර දෙකක්.

1603
01:36:15,417 --> 01:36:16,833
සමහර විට මදන්ට රම්‍යා එක්ක හැප්පෙන්න පුළුවන්.

1604
01:36:18,917 --> 01:36:20,208
-හරි හරී?
-අපි බලමු.

1605
01:36:20,833 --> 01:36:21,667
අයියේ, අයියේ, අයියේ!

1606
01:36:21,917 --> 01:36:23,417
මට දිව්‍යා එක්ක කතා කරලා ගලපන්න ඕනේ.

1607
01:36:24,000 --> 01:36:25,292
අනේ මම දිව් යා එක්ක ඉන්නම්.

1608
01:36:25,458 --> 01:36:26,083
හේයි!

1609
01:36:27,875 --> 01:36:29,708
- ඔබ මුලින්ම ඇය සමඟ සාකච්ඡා කරන්න.
- මම ඇයට කතා කරන්නම්.

1610
01:36:29,917 --> 01:36:30,375
මට දෙන්න.

1611
01:36:30,458 --> 01:36:31,958
මෙය ඔබ සංචාරයක් ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ.

1612
01:36:32,000 --> 01:36:32,792
- සහෝදරයා!
- මදන්!

1613
01:36:32,833 --> 01:36:33,333
ඒක අවුල් කරන්න එපා.

1614
01:36:33,375 --> 01:36:35,083
ඔබ සහ රම්‍යා එක කාමරයක් බෙදා ගන්න.
දිව්‍යා අපි යමු.

1615
01:36:37,333 --> 01:36:38,125
අපි අපේ කාමරයට යමු.

1616
01:36:39,625 --> 01:36:41,375
හේයි, ඔබ එය හොඳින් ද?

1617
01:36:42,292 --> 01:36:42,958
ඇයි ඇය එසේ නොකරන්නේ?

1618
01:36:44,333 --> 01:36:45,500
මම ඇයට කතා කරනවා.

1619
01:36:47,833 --> 01:36:50,417
රම්‍යා ඔයාට කමක් නැද්ද?

1620
01:36:52,000 --> 01:36:54,333
දිව්‍යා, ඇයි අපි කාමරයක් බෙදා නොගන්නේ?

1621
01:36:54,917 --> 01:36:57,000
ඇයි? ඒ මාදන්!

1622
01:36:57,250 --> 01:36:58,792
මදන් එක්ක ඉන්න පුළුවන් බන්.
නියමයි නේද?

1623
01:36:58,833 --> 01:36:59,875
-කුමක් ද?
- ම්ම්...

1624
01:37:00,250 --> 01:37:01,250
අපිට අමතර ඇඳක් ගන්න පුළුවන්.

1625
01:37:01,500 --> 01:37:02,292
- ඔයාට පේනවා ...
- සහෝ...

1626
01:37:02,833 --> 01:37:03,875
අපි එක කාමරයක් බෙදා ගනිමු.

1627
01:37:03,917 --> 01:37:05,208
- අයියේ, කරුණාකරලා ඉන්න.
-සුහේල්, මොකක්ද මේ අවුල?

1628
01:37:06,042 --> 01:37:07,792
ඔබ අපට කාමර ලබා දීම අවුල් කරන්නේ කෙසේද?

1629
01:37:07,875 --> 01:37:08,792
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

1630
01:37:08,875 --> 01:37:10,625
ඇනා, කරුණාකර මට යතුරු දෙන්න.

1631
01:37:10,792 --> 01:37:11,958
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

1632
01:37:12,458 --> 01:37:15,000
- ඔහු යතුරු රැගෙන ගියේය.
- ඔබ තත්වය දන්නවා.

1633
01:37:15,750 --> 01:37:18,375
- ඔබ බලාපොරොත්තු රහිතයි.
-ඒයි, ඒක එයාලගේ ප්‍රශ්නය විසඳගන්න එක.

1634
01:37:18,792 --> 01:37:19,333
අපි යමු!

1635
01:37:23,208 --> 01:37:26,958
බ්‍රෝ... ඒක 306. අපි එහෙම කරමුද?

1636
01:37:28,083 --> 01:37:29,292
ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න.
මම විවේකාගාරයට ගොස් අල්ලා ගන්නෙමි.

1637
01:37:29,542 --> 01:37:30,958
අයියා කාමරේ ඇතුලේ එකෙක් ඉන්නවා.

1638
01:37:32,250 --> 01:37:33,542
මම පසුව ඔබ හා එක්වන්නෙමි. කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න.

1639
01:37:34,333 --> 01:37:35,250
හරි, ඔබටම ගැලපෙන්න.

1640
01:37:45,542 --> 01:37:48,000
-මට සමාවෙන්න. කාමර ගාස්තුව කීයද?
- ඔව්, සර්.

1641
01:37:48,250 --> 01:37:50,500
එය සම්මත ද්විත්ව නිදන කාමරයක් සඳහා 4,999 කි.

1642
01:37:51,167 --> 01:37:52,458
- ඔබට වෙනත් කාමරයක් වෙන්කර ගැනීමට අවශ්‍යද?
- නැහැ, නැහැ!

1643
01:37:52,917 --> 01:37:54,625
- මම නිකමට අහන්නේ.
- හරි, සර්.

1644
01:38:05,375 --> 01:38:05,917
ඇතුලට එන්න.

1645
01:38:16,917 --> 01:38:19,417
අයියේ මම ටිකක් OCD.

1646
01:38:19,542 --> 01:38:21,042
මට OCB නැහැ. සුහයිල්ට ලැබී ඇත.

1647
01:38:21,417 --> 01:38:22,292
මට සිගරට් විතරයි.

1648
01:38:23,708 --> 01:38:27,167
මම කියන්න හැදුවේ,
කරුණාකර ඔබේ පාවහන් පිළිවෙලට තබා ගන්න.

1649
01:38:41,458 --> 01:38:42,417
අනික අයියේ...

1650
01:38:43,250 --> 01:38:44,958
සමාවෙන්න, මාව වැරදියට ගන්න එපා.

1651
01:38:45,750 --> 01:38:47,292
මට දුම් ආසාත්මිකතාවයක් තිබේ.

1652
01:38:47,667 --> 01:38:48,417
පිටත...

1653
01:38:49,167 --> 01:38:50,417
එළියේ ඉන්න පුළුවන්.
මම ඉවර උන ගමන් ඔයාට කතා කරන්නම්.

1654
01:38:56,792 --> 01:38:58,333
හරි, මම ඊළඟ කාමරයේ ඉන්නම්.

1655
01:38:58,708 --> 01:38:59,625
ඔබ අවසන් වූ පසු මට දන්වන්න.

1656
01:38:59,958 --> 01:39:01,542
ඇයි ඔයා කලබල වෙන්නේ, සුහේල්?

1657
01:39:02,333 --> 01:39:03,708
කරුණාකර ජෝඩු සඳහා පෞද්ගලිකත්වය දෙන්න.

1658
01:39:04,083 --> 01:39:05,458
නෑ සුහයිල් ඉන්නේ 305න්.

1659
01:39:06,250 --> 01:39:08,375
දිව්‍යා ඉන්නේ අල්ලපු කාමරේ.
මම එහේ ඉන්නම්.

1660
01:39:11,000 --> 01:39:11,542
සහෝ!

1661
01:39:13,333 --> 01:39:13,917
සහෝ!

1662
01:39:15,125 --> 01:39:16,083
ආපසු එන්න.
මම සිගරට් බොන්න යන්නේ නැහැ.

1663
01:39:18,583 --> 01:39:20,458
ඉතින්, එතන දේවල් කොහොමද?

1664
01:39:21,500 --> 01:39:24,542
මට සාමකාමීව දුම් පානය කරන්නත් බැහැ
කාමරය ඇතුළත.

1665
01:39:24,958 --> 01:39:25,958
එය කරදරකාරීයි!

1666
01:39:26,250 --> 01:39:28,708
ඔබ කිසිම හේතුවක් නොමැතිව ගමන් කරයි.

1667
01:39:29,000 --> 01:39:30,625
එයාව ගණන් ගන්න එපා.

1668
01:39:31,208 --> 01:39:34,208
එය කරන්නේ කෙසේද යන්න ගැන පමණක් ඔබේ අවධානය යොමු කරන්න
දිව්‍යාගේ සිත් ඇදගන්න.

1669
01:39:34,625 --> 01:39:35,167
තේරුනාද?

1670
01:40:17,250 --> 01:40:19,708
අයියේ, සමාවෙන්න.
මම කුණු බක්කිය ඉලක්ක කරගෙන හිටියේ.

1671
01:40:20,333 --> 01:40:20,917
සමාවෙන්න!

1672
01:40:27,083 --> 01:40:29,333
ඔබ සිනාසෙමින් කෙටි පණිවුඩ යවා ඇත.

1673
01:40:29,458 --> 01:40:30,000
පෙම්වතියද?

1674
01:40:30,958 --> 01:40:33,167
- නෑ.
- ඔබ බොරු කියන්න ඕන නැහැ.

1675
01:40:33,417 --> 01:40:34,417
මට පෙම්වතියක් නැහැ.

1676
01:40:35,042 --> 01:40:37,917
10K අනුගාමිකයෙකු පවා
පෙම්වතියන් ගණන වැඩියි.

1677
01:40:38,917 --> 01:40:40,292
අපි ඔබේ ඩීඑම් පරීක්ෂා කළහොත් පමණක් දැන ගන්නෙමු.

1678
01:40:40,500 --> 01:40:42,042
නැහැ, ඒක මට වැඩ කරන්නේ නැහැ.

1679
01:40:42,250 --> 01:40:43,625
මට විශ්වාස කරන්න අමාරුයි.

1680
01:40:44,250 --> 01:40:45,250
ඔබ එය විශ්වාස කළ යුතු නැත.

1681
01:40:59,875 --> 01:41:00,958
- හේයි!
- වාව්! හේයි!

1682
01:41:01,083 --> 01:41:03,000
- මෙතන!
-ඒ කව් ද?

1683
01:41:03,500 --> 01:41:04,667
- හායි!
- හායි!

1684
01:41:04,708 --> 01:41:06,125
ගෝකර්ණයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

1685
01:41:07,333 --> 01:41:08,167
ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්!

1686
01:41:08,375 --> 01:41:09,875
හේයි, එය ළං කරන්න.

1687
01:41:10,875 --> 01:41:11,708
ආයුබෝවන්!

1688
01:41:12,000 --> 01:41:13,667
-අපි යමු!
- ඒක නියමයි!

1689
01:41:14,917 --> 01:41:16,417
-අයිෂු!
- හේයි, හේයි!

1690
01:41:16,458 --> 01:41:18,083
-ඒයි, කෝ ඔයාගෙ flip-flops?
- ඒක ගිහින්!

1691
01:41:18,125 --> 01:41:19,667
- ඔහ්, නැහැ!
- ඔබේ සෙවනැලි කොහෙද?

1692
01:41:19,833 --> 01:41:21,292
හේයි, ඔබේ කණ්නාඩි කොහෙද?

1693
01:41:21,375 --> 01:41:23,917
හේ, එය රැගෙන යන්නේ කෙසේද?

1694
01:41:24,667 --> 01:41:26,458
ඒයි, දිව්‍යා, රම්‍යා තනියම හිටගෙන ඉන්නවා.

1695
01:41:26,625 --> 01:41:28,083
- හේයි, වතුරට එන්න.
- හේයි, සුහයිල්!

1696
01:41:28,125 --> 01:41:29,625
-ඉදිරියට එන්න!
-ඒයි, සුහයිල්, එන්න!

1697
01:41:29,667 --> 01:41:30,750
ඉදිරියට එන්න! අපි වතුරට බහිමු.

1698
01:41:31,375 --> 01:41:34,000
- අපි වතුරට බහිමු.
-පරිස්සමෙන්!

1699
01:41:40,875 --> 01:41:42,208
අපි වතුරට යමුද?

1700
01:41:42,500 --> 01:41:44,417
හේයි, වතුර සීතල වැඩියි.

1701
01:41:45,125 --> 01:41:46,208
මට සීතල දරාගන්න බෑ.

1702
01:41:46,292 --> 01:41:48,083
- එය ඉතා සීතල හා ප්රසන්නයි.
- ඒක හොඳයි.

1703
01:41:48,375 --> 01:41:49,750
හේයි අපි වතුරට බහිමු.

1704
01:41:49,833 --> 01:41:50,958
- හේයි, යාලුවනේ!
- හේයි!

1705
01:41:51,167 --> 01:41:53,458
- හායි!
- හේයි, යාලුවනේ, එන්න!

1706
01:41:54,000 --> 01:41:56,708
- ළඟට එන්න.
- ඒයි, මම රාමුවේ ඉන්නවද?

1707
01:41:58,750 --> 01:41:59,875
අපි හැමෝම ඉන්නේ රාමුවේ.

1708
01:42:00,250 --> 01:42:01,875
-හරි හරී.
-පරිස්සමෙන්!

1709
01:42:02,250 --> 01:42:02,833
රළ ඔබට වදිනවා.

1710
01:42:04,375 --> 01:42:05,208
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

1711
01:42:05,417 --> 01:42:06,750
හේයි සහෝ!

1712
01:42:08,417 --> 01:42:09,500
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
එය මකන්න!

1713
01:42:10,792 --> 01:42:12,917
-ඇයි? මම ව්ලොග් කරනවා.
-කුමක් ද?

1714
01:42:13,125 --> 01:42:15,042
ඔයාට තේරුමක් නැද්ද
කාන්තාවන් ස්නානය කිරීම පටිගත කරනවාද?

1715
01:42:15,208 --> 01:42:16,500
දැන් ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

1716
01:42:16,792 --> 01:42:19,125
ඔබ එවැනි වීඩියෝ පළ කරන විට,
පිරිමින් ඔවුන් දෙස බලන ආකාරය ඔබ දන්නවා.

1717
01:42:19,417 --> 01:42:22,125
වීඩියෝව කුමක් වුවත්,
විකෘතියක් සෑම විටම එය වැරදි ලෙස බලයි.

1718
01:42:23,083 --> 01:42:24,042
එය වෙරළකි.

1719
01:42:24,208 --> 01:42:26,125
ඔබට කාන්තාවන් බලාපොරොත්තු විය නොහැක
නාන්න සරමක් අඳින්න කියලා.

1720
01:42:26,417 --> 01:42:28,042
ඔබට ඔබේ පෙම්වතිය පටිගත කළ හැකිය.

1721
01:42:28,167 --> 01:42:29,458
ඇයි දෙයියනේ රෙකෝඩ් කරන්නේ
මගේ පෙම්වතිය?

1722
01:42:29,542 --> 01:42:31,792
අරුන්, මම දිව්‍යා වෙනුවෙන් මා අල්ලාගෙන සිටිමි.

1723
01:42:32,250 --> 01:42:33,208
ඔබේ වචන මතක තබා ගන්න.

1724
01:42:33,458 --> 01:42:35,333
ඔබ සමඟ අපායට.
ඔබ වීඩියෝව මකා දමන්න.

1725
01:42:36,250 --> 01:42:37,458
- එය මකන්න.
- මම කරන්නේ නැහැ!

1726
01:42:37,542 --> 01:42:39,083
ඔබ බිහිරිද?
මම කිව්වා ලේ වැකි ඒක මකන්න කියලා.

1727
01:42:39,292 --> 01:42:41,292
- මම ඔබේ දුරකථනය බිඳ දමමි.
- හේයි!

1728
01:42:41,667 --> 01:42:42,875
ඔබ කොහොමද මගේ පෙම්වතිය පටිගත කරන්නේ?

1729
01:42:43,375 --> 01:42:44,792
මම දිවුරනවා මම ඔයාගේ ෆෝන් එක කඩනවා කියලා.

1730
01:42:44,833 --> 01:42:46,292
- මගේ දුරකථනයෙන් ඔබේ අත් ඉවත් කරන්න.
- ඉන්පසු වීඩියෝව මකන්න.

1731
01:42:46,917 --> 01:42:48,792
- මම කිව්වා මට දෙන්න කියලා.
- මම කිව්වා අත අතහරින්න!

1732
01:42:48,958 --> 01:42:50,333
එයාගේ කට්ටිය දැක්කොත් එයා අමාරුවේ වැටෙනවා.

1733
01:42:50,458 --> 01:42:51,333
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1734
01:42:51,667 --> 01:42:53,333
ඔහු ඔබේ වීඩියෝවක් පටිගත කළා
මෙම ඇඳුම. එය මකා දැමීමට ඔහුට කියන්න.

1735
01:42:54,333 --> 01:42:55,292
මම vlog කරමින් හිටියේ.

1736
01:42:56,125 --> 01:42:58,083
- මේ මොකක්ද අරුන්?
- ඒයි, මෝඩයා!

1737
01:42:59,167 --> 01:43:00,917
උබලගෙ කට්ටිය නම් හොදයිද
මෙම ඇඳුමෙන් ඔබව හමුවෙමුද?

1738
01:43:01,292 --> 01:43:02,750
ඇය බියර් බොන බව ඔවුන් දැන සිටියත්
ඇයව අමාරුවේ දමනු ඇත.

1739
01:43:02,792 --> 01:43:03,500
කරුණාකර එය මකා දමන්න.

1740
01:43:04,000 --> 01:43:06,000
ඒක තමයි මගේ ප්‍රශ්නය. මම එය හසුරුවන්නෙමි.

1741
01:43:12,500 --> 01:43:13,833
ඔයා ගොඩක් වෙනස් වෙලා දිව්‍යා.

1742
01:43:16,250 --> 01:43:17,750
හැමෝම ඔබව වෙනස් කර ඇත.

1743
01:43:20,875 --> 01:43:24,667
නෑ අරුන්. මම විශ්වාස කරනවා මේ මම කියලා.

1744
01:43:39,917 --> 01:43:43,042
හේ, ඔතන බලන්න.
බෝට්ටුවක් යාත්රා කරයි.

1745
01:43:43,708 --> 01:43:45,875
කපිතාන්! කපිතාන්!

1746
01:43:49,000 --> 01:43:50,500
වාව්, ඒක හරිම ලස්සනයි.

1747
01:43:50,667 --> 01:43:51,750
- හේයි! හේයි!
- මට උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

1748
01:43:52,000 --> 01:43:54,125
වාව්, ඒක හොඳ කෑල්ලක්.

1749
01:43:54,167 --> 01:43:54,958
එය රසවත් වනු ඇත.

1750
01:44:00,542 --> 01:44:02,042
- ඒක මට හෙමින් වදිනවා.
- ඒක හොඳයි, හරිද?

1751
01:44:02,208 --> 01:44:03,583
ඔබ ගිලින විට එය මිහිරිද?

1752
01:44:04,542 --> 01:44:05,583
නමුත් එය අතිවිශිෂ්ටයි!

1753
01:44:05,875 --> 01:44:08,292
- මම දන්නවා ඒක අපූරුයි කියලා.
- එය ඇදහිය නොහැකි ය.

1754
01:44:17,542 --> 01:44:20,375
අයියේ මාව ගණන් ගන්න එපා
මේ අහන්නේ.

1755
01:44:22,708 --> 01:44:24,833
ඔබ ඔබේ පෙම්වතියට ඕනෑවට වඩා නිදහස දෙනවා.

1756
01:44:25,667 --> 01:44:26,583
එය ඔබට වැඩ කරන්නේද?

1757
01:44:27,875 --> 01:44:29,500
ඔයා මොකුත් කියන්න ඕන නෑ.

1758
01:44:29,750 --> 01:44:31,333
ඒක ඔයාගේ පුද්ගලික කාරණයක්.
මට තේරෙනවා.

1759
01:44:32,083 --> 01:44:33,542
එය පෞද්ගලික කාරණයක් ගැන නොවේ.

1760
01:44:35,875 --> 01:44:37,625
ඇයට නිදහස දෙන්න මම කවුද?

1761
01:44:39,458 --> 01:44:41,625
ඇගේ නිදහස ඇගේ ය, මගේ නිදහස මගේ ය.

1762
01:44:42,042 --> 01:44:42,958
ඒක තමයි!

1763
01:44:44,833 --> 01:44:46,958
කරදර වෙන්න එපා.
ඔබට මගේ ප්‍රශ්නය තේරුණේ නැත.

1764
01:44:47,083 --> 01:44:48,042
කරුණාකර මට තේරුම් කර දෙන්න.

1765
01:44:48,958 --> 01:44:50,500
මම තේරුම් ගන්න උත්සාහ කරන්නම්. යන්න, අහන්න.

1766
01:44:52,625 --> 01:44:53,417
ඔයාට පේනවා...

1767
01:44:54,583 --> 01:44:56,208
අපි සම්බන්ධයක් තියෙනවා.

1768
01:44:56,958 --> 01:44:58,208
අපි කැපවී සිටින පරිදි...

1769
01:44:59,375 --> 01:45:02,125
අපි අපේ විශ්වාසය දේවල් කිහිපයක් සඳහා ආයෝජනය කරනවා
සහ නිදහස ලබා දෙන්න.

1770
01:45:02,625 --> 01:45:05,458
- ඔබ ඉදිරියට ගියොත් ...
- හොඳයි, ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න.

1771
01:45:05,625 --> 01:45:08,833
දිව්‍යා මදන්ව මගෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම හැංගුවා.

1772
01:45:09,917 --> 01:45:12,208
මම ප්‍රශ්න කළ විට?
ඇයට වෙන්වීමට අවශ්‍ය විය.

1773
01:45:13,250 --> 01:45:16,208
- කරුණාකර මට මෙහෙම කිව්වට කමක් නැහැ.
- කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.

1774
01:45:16,333 --> 01:45:17,667
මම ඔබ සමඟ අවංකව සිටිමි.

1775
01:45:18,042 --> 01:45:18,750
ඔබ ඉදිරියට යන්න.

1776
01:45:18,750 --> 01:45:20,333
මම හිතනවා මට තේරුමක් තියෙනවා කියලා.

1777
01:45:20,417 --> 01:45:22,292
- ඔබට තේරෙන්නේ නැත්නම් මට කියන්න.
- මම කියන්නේ නැහැ ඔයාට තේරුමක් තියෙනවා කියලා.

1778
01:45:23,167 --> 01:45:24,167
මට තේරෙනවා.

1779
01:45:24,917 --> 01:45:26,750
ඇගේ අතීතයේ දේවල්...

1780
01:45:29,708 --> 01:45:31,500
- හරි, කරදර වෙන්න එපා.
- අයියේ, කරුණාකර එය කියන්න.

1781
01:45:33,333 --> 01:45:37,708
ඔබ හැසිරුණු ආකාරය
විකී ඉන්නකොට...

1782
01:45:38,833 --> 01:45:41,958
එවැනි බොහෝ අවස්ථා ඇගේ කම්පනයට හේතු විය.

1783
01:45:43,417 --> 01:45:45,250
සමහරවිට ඒ නිසා වෙන්න ඇති ඇය ඒක ඔයාගෙන් හංගලා තියෙන්නේ.

1784
01:45:46,167 --> 01:45:48,125
එය ඇය හිතාමතා කරන දෙයක් නොවේ.

1785
01:45:50,000 --> 01:45:52,542
මා දන්නා තරමින් ඇයට වරදකාරී හැඟීමක් දැනේ.

1786
01:45:54,208 --> 01:45:57,542
දිව්‍යා ගැන මම දන්නවා.
මම ඇයට කිසිම දෙයක් චෝදනා කරන්නේ නැහැ.

1787
01:45:58,667 --> 01:45:59,958
නමුත් මදන්ගේ චරිතය හොඳ නැහැ.

1788
01:46:00,208 --> 01:46:03,083
- දැන් මොකද?
- ඔහු නිතරම කාන්තාවන් වටා සිටී.

1789
01:46:03,125 --> 01:46:04,208
ඉතින් කුමක් ද?

1790
01:46:04,542 --> 01:46:08,000
ඉස්කෝලේ යන කාලේ කොල්ලෙක් ඉන්නවා
කෙල්ලගෙ බංකුවෙ නිතරම වාඩි වෙන.

1791
01:46:10,000 --> 01:46:11,417
- හිනා වෙන්න එපා.
-මචං...

1792
01:46:12,542 --> 01:46:14,792
එයා අපිට වඩා අපේ පෙම්වතියන් වටේ ඉන්නවා.

1793
01:46:14,875 --> 01:46:17,250
- ඒයි, නැති වෙන්න!
- ඒක අවදානමක්!

1794
01:46:20,625 --> 01:46:22,917
හේයි, මම හිතන්නේ ඊළඟ කණ්ඩායම සූදානම් විය යුතුයි.

1795
01:46:23,292 --> 01:46:25,292
අරුන්ටයි සුහයිල්ටයි ටිකක් ඉතුරු කරමු.

1796
01:46:29,500 --> 01:46:30,458
හොඳයි, මේක කොහොමද?

1797
01:46:31,083 --> 01:46:32,458
එයා කරන දේවල් වැඩියි.

1798
01:46:32,750 --> 01:46:35,125
මචං, ඔය විදියටම බනින්න එපා.

1799
01:46:36,292 --> 01:46:38,542
මදන්ට එහෙම අරමුණක් නැහැ.

1800
01:46:38,708 --> 01:46:40,208
මම අදහස් කළේ එය නොවේ.

1801
01:46:41,292 --> 01:46:42,958
එයට යන්න දෙන්න. මම දැනටමත් ඉහළයි.

1802
01:46:43,667 --> 01:46:44,667
මේක කොහෙවත් යන්නේ නෑ.

1803
01:46:47,042 --> 01:46:47,833
මචං...

1804
01:46:49,333 --> 01:46:50,375
මට තේරෙනවා.

1805
01:46:52,083 --> 01:46:55,958
පස්සේ කැඩෙන්න අමාරුයි
වසර ගණනාවක සම්බන්ධතාවයක්.

1806
01:46:57,083 --> 01:46:59,292
නමුත් එය සාර්ථක නොවන්නේ නම්,
ඒ ගැන අපට කළ හැකි කිසිවක් නැත.

1807
01:47:01,375 --> 01:47:02,708
එය වසර හයක සම්බන්ධතාවයකි.

1808
01:47:05,750 --> 01:47:07,750
මම නිතරම ඇයව සැලකුවේ මගේ බිරිඳ ලෙසයි.

1809
01:47:09,458 --> 01:47:11,250
එය සාර්ථක නොවන්නේ කෙසේද?

1810
01:47:15,292 --> 01:47:16,000
මචං...

1811
01:47:21,625 --> 01:47:22,292
මෙන්න, ගන්න.

1812
01:47:36,958 --> 01:47:38,250
ඉක්මනින් වීඩියෝවක් පටිගත කරන්න.

1813
01:47:40,042 --> 01:47:40,792
ඇය නිදැල්ලේ.

1814
01:47:43,333 --> 01:47:44,958
දිව්‍යා, ඔයා මට ආදරෙයිද?

1815
01:47:47,833 --> 01:47:49,167
ඔයා මට ආදරෙයි කියලා හයියෙන් කියන්න.

1816
01:47:49,792 --> 01:47:50,500
මම කරනවා!

1817
01:47:51,375 --> 01:47:51,833
හේයි!

1818
01:47:51,958 --> 01:47:55,750
♪ මාව වෙනස් කරන මගේ පළමු ආදරය ♪

1819
01:47:56,042 --> 01:48:00,042
♪ ඔබේ සෙවනැල්ල පවා
මාව ආලෝකමත් කරනවා ♪

1820
01:48:00,667 --> 01:48:03,167
♪ මගේ ජීවිතයේ සුවඳ ♪

1821
01:48:04,750 --> 01:48:07,083
♪ මගේ ජීවිතයේ සුවඳ ♪

1822
01:48:09,417 --> 01:48:13,083
♪ මගේ හදවතේ ගැඹුර ඔබයි

1823
01:48:13,750 --> 01:48:17,333
♪ ඔබේ සිතුවිලි මා තුළ ජීවත් වේ
සෑම විටම ♪

1824
01:48:18,125 --> 01:48:20,083
♪ මගේ ජීවිතයේ සුවඳ ♪

1825
01:48:22,458 --> 01:48:24,542
♪ මගේ ජීවිතයේ සුවඳ ♪

1826
01:48:26,875 --> 01:48:28,792
♪ මගේ ජීවිතයේ සුවඳ ♪

1827
01:48:29,333 --> 01:48:31,000
♪ මගේ අලුත් සුවඳ ♪

1828
01:48:31,208 --> 01:48:35,375
♪ ක්ෂිතිජය පවා අප ගැන කතා කරනු ඇත

1829
01:48:35,583 --> 01:48:37,583
♪ මගේ ජීවිතයේ සුවඳ ♪

1830
01:48:37,750 --> 01:48:39,667
♪ මගේ අලුත් සුවඳ ♪

1831
01:48:39,958 --> 01:48:44,458
♪ ක්ෂිතිජය පවා අප ගැන කතා කරනු ඇත

1832
01:49:04,167 --> 01:49:12,083
♪ මගේ කකුල් ඇවිදිනවා
ඔබ සමඟ සිටීමට පමණක් ♪

1833
01:49:12,708 --> 01:49:16,792
♪ මගේ ගවේෂණයේ මගේ මාර්ගය දිගු බව පෙනේ

1834
01:49:17,083 --> 01:49:20,708
♪ ඔබේ උරහිස මත රැඳී සිටීමට ♪

1835
01:49:21,458 --> 01:49:25,625
♪ මගේ තුවාල සුව නොවේද? ♪

1836
01:49:25,792 --> 01:49:29,417
♪ මගේ දුක නැති වෙන්නේ නැද්ද? ♪

1837
01:49:30,167 --> 01:49:32,250
♪ කවදා වෙනකම්ද මම හිතන්න ඕන ♪

1838
01:49:32,333 --> 01:49:34,417
♪ මේ වෙනකම් මොනවා වෙලාද? ♪

1839
01:49:34,500 --> 01:49:36,542
♪ මගේ ජීවිතයේ සුවඳ ♪

1840
01:49:38,625 --> 01:49:40,750
♪ මගේ ජීවිතයේ සුවඳ ♪

1841
01:49:43,250 --> 01:49:45,250
♪ මගේ ජීවිතයේ සුවඳ ♪

1842
01:49:45,417 --> 01:49:47,417
♪ මගේ අලුත් සුවඳ ♪

1843
01:49:47,583 --> 01:49:51,667
♪ ක්ෂිතිජය පවා අප ගැන කතා කරනු ඇත

1844
01:50:04,208 --> 01:50:06,042
හේයි! හේයි! හේයි!

1845
01:50:08,500 --> 01:50:09,833
හේයි, ඔබ උසස්ද?

1846
01:50:09,958 --> 01:50:11,708
- හේයි, යෝ!
- හේයි!

1847
01:50:13,250 --> 01:50:13,750
සුහයිල්!

1848
01:50:17,542 --> 01:50:20,667
-මොකක් ද වෙන්නේ?
- ඒයි, ඇයි ඔයා මාව තෝරා ගන්නේ?

1849
01:50:21,375 --> 01:50:22,250
ඔයා ගිහින් නටන්න.

1850
01:50:22,833 --> 01:50:23,708
අයිෂුව එක්කන් යන්න.

1851
01:50:24,250 --> 01:50:26,833
- එන්න, අපි නටමු.
- ඔයා ගිහින් නටන්න.

1852
01:50:30,000 --> 01:50:31,042
ඒයි, ඒ මම නෙවෙයි.

1853
01:50:33,500 --> 01:50:35,000
හේ, අපි නැවත ගෝකර්ණයේ සිටිමු!

1854
01:50:35,042 --> 01:50:36,208
- හේයි! හේයි!
- සහෝදරයා! සහෝ!

1855
01:50:37,667 --> 01:50:39,333
ඔබට ගීතය වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි.
ඔබට අවශ්ය ගීතය කුමක්ද?

1856
01:50:39,458 --> 01:50:40,000
හේයි!

1857
01:50:40,500 --> 01:50:41,417
මම ගීතයක් වාදනය කරන්නම්.

1858
01:50:41,958 --> 01:50:42,833
ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට යන්නේ කුමක්ද?

1859
01:50:42,875 --> 01:50:44,833
හෙලෝ ඒක හොඳ ගීතයක්.

1860
01:50:44,917 --> 01:50:46,375
ඒයි, ඇයි ඔබ ගීතය වෙනස් කළේ?

1861
01:50:46,458 --> 01:50:48,458
- ඔහ්!
-මචං...

1862
01:50:48,583 --> 01:50:50,042
අපි මේ සඳහා විද්‍යාල සංස්කෘතිකාංගවල නැටුවා.

1863
01:50:50,792 --> 01:50:51,875
-මම සනීපෙන්...
-ඔයාට හරි ද?

1864
01:50:52,583 --> 01:50:54,417
ඔබ මාව අනුගමනය කරන්න.
මාව විශ්වාස කරන්න, ඒක හොඳයි.

1865
01:50:54,458 --> 01:50:56,042
♪ එන්න, මගේ ගමන ♪

1866
01:50:56,792 --> 01:50:57,375
♪ එන්න! ♪

1867
01:50:58,208 --> 01:50:58,708
♪ එන්න! ♪

1868
01:50:59,542 --> 01:51:00,083
♪ එන්න! ♪

1869
01:51:00,875 --> 01:51:01,417
♪ එන්න! ♪

1870
01:51:02,292 --> 01:51:02,833
♪ එන්න! ♪

1871
01:51:03,583 --> 01:51:04,125
♪ එන්න! ♪

1872
01:51:04,958 --> 01:51:05,542
♪ එන්න! ♪

1873
01:51:16,208 --> 01:51:17,792
♪ එන්න, මගේ ගමන ♪

1874
01:51:30,542 --> 01:51:32,333
- ඒයි, මොන මගුලක්ද?
- අයියේ, මොකද වෙන්නේ?

1875
01:51:32,375 --> 01:51:34,542
- අයියේ, මොකද වෙන්නේ?
- දුරකථනය නිහඬව තබන්න.

1876
01:51:34,542 --> 01:51:36,042
- සමාවෙන්න! සමාවෙන්න!
- අපි ඇවිදිමින් සිටියෙමු!

1877
01:51:36,042 --> 01:51:37,000
- පුදුමයි.
- ඒයි, මදන්!

1878
01:51:37,083 --> 01:51:39,292
- මට ඇමතුමක් ලැබුණා.
- ඒ ගීතය පුදුම සහගතයි.

1879
01:51:40,208 --> 01:51:42,000
හරි, හරි, සූදානම්, සූදානම්.

1880
01:51:42,083 --> 01:51:43,708
සූදානම්, පහ, හය, හත, අට.

1881
01:51:43,750 --> 01:51:45,167
අපි තවත් නැටුවා නම් ...

1882
01:51:45,208 --> 01:51:46,792
- එන්න!
- කොහෙත්ම නැහැ මචන්.

1883
01:51:47,083 --> 01:51:48,333
තාම සින්දුව ඉවර නෑ.

1884
01:51:48,458 --> 01:51:50,875
- මට බැහැ. මට විවේකයක් අවශ්‍යයි.
- හුස්ම හිරවීම?

1885
01:51:53,333 --> 01:51:55,625
හේයි දිව්‍යා.
ඔබ විශිෂ්ට නර්තන ශිල්පියෙක්.

1886
01:51:56,208 --> 01:51:57,667
- මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.
- ඇය ගල් වෙනවා!

1887
01:51:57,708 --> 01:51:59,208
-ඉදිරියට එන්න.
- එයා ඔයාට බනිනවා.

1888
01:52:01,083 --> 01:52:02,750
හේයි, මෙතන! මෙතන!

1889
01:52:04,875 --> 01:52:07,083
මගේ බිරිඳට ප්‍රමාද වූ සුබ පැතුම්.

1890
01:52:08,583 --> 01:52:10,167
ඔහු පුදුමයක් සැලසුම් කළාද?

1891
01:52:13,750 --> 01:52:15,333
සුභ උපන්දිනයක් වේවා...

1892
01:52:16,333 --> 01:52:18,042
ඔබට සුභ උපන්දිනයක්...

1893
01:52:18,333 --> 01:52:19,125
කේක් එක කපන්න.

1894
01:52:19,583 --> 01:52:22,083
මෙම පිහිය පමණක් ලබා ගත හැකි විය.
මම එය අවන්හලෙන් ලබා ගත්තෙමි.

1895
01:52:22,500 --> 01:52:25,542
- මගේ බිරිඳට සුභ උපන්දිනයක්...
- කේක් කපන්න.

1896
01:52:26,750 --> 01:52:29,208
ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා!

1897
01:52:38,292 --> 01:52:39,708
සුබ උපන් දිනයක්! සුබ උපන් දිනයක්!
සුබ උපන් දිනයක්!

1898
01:52:39,792 --> 01:52:41,458
ඒයි, එයා මොකද කරන්නේ?

1899
01:52:42,208 --> 01:52:43,000
හරි, යාලුවනේ!

1900
01:52:43,167 --> 01:52:45,667
මට ඔයාලට දෙයක් කියන්න ඕන මිනිස්සු.

1901
01:52:46,167 --> 01:52:49,875
පෙම්වතුන්ගේ කෙල ගැසීම සාමාන්‍ය දෙයකි.

1902
01:52:51,125 --> 01:52:54,750
මෙය අපගේ පළමු දිගු සටනයි.

1903
01:52:55,167 --> 01:52:57,042
මට ඒකට end card එකක් දාන්න ඕන.

1904
01:52:58,042 --> 01:53:00,125
දිව්‍යා, මට සමාවෙන්න.

1905
01:53:00,417 --> 01:53:02,583
මම...
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

1906
01:53:03,000 --> 01:53:05,000
කරුණාකර මාව ආපසු ගන්න.
මම හොඳ වෙනවා කියලා පොරොන්දු වෙනවා.

1907
01:53:05,625 --> 01:53:06,292
හරි හරී?

1908
01:53:06,583 --> 01:53:07,917
- හරි, යාලුවනේ!
-මචං!

1909
01:53:08,208 --> 01:53:09,708
මගේ අනාගත බිරිඳට ආයුබෝවන් කියන්න.

1910
01:53:09,750 --> 01:53:11,500
- අරුන්...
- ඒයි, අරුන්, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

1911
01:53:11,583 --> 01:53:14,333
මචං, කරුණාකර ඇය සමඟ පෞද්ගලිකව කතා කරන්න.

1912
01:53:14,500 --> 01:53:15,833
ඔයා ගිහින් එකක් රෝල් කරන්න.
මම ඔබ හා එක්වන්නෙමි.

1913
01:53:15,958 --> 01:53:16,750
ආයුබෝවන්!

1914
01:53:18,667 --> 01:53:20,333
- ඇය කොහෙද? හේයි!
- හේයි!

1915
01:53:22,458 --> 01:53:24,375
හේයි, දිව්‍යා! සිදුවුයේ කුමක් ද?

1916
01:53:25,542 --> 01:53:27,500
- ඔයා මොනවද උත්සාහ කරන්නේ, අරුන්?
-ඇයි?

1917
01:53:28,333 --> 01:53:29,667
ඒක වැරදිද
මම ඔයාට කේක් එකක් ගත්තා කියලා?

1918
01:53:29,750 --> 01:53:32,083
මම ඔයාට පැහැදිලිව කිව්වා.
ඇයි ඔබ ඒ සියල්ල කරන්නේ?

1919
01:53:32,250 --> 01:53:33,750
ඔබ කුඩා දරුවෙක්ද? ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?

1920
01:53:33,917 --> 01:53:37,292
හේයි, මම ඉවත් විය යුතුයි
ඔබට එය දැනෙන්නේ නැති විට.

1921
01:53:38,000 --> 01:53:39,708
ඒක අවුරුදු හයක සම්බන්ධයක්.

1922
01:53:40,208 --> 01:53:41,708
ඒ වගේම ඔයා මට යන්න කියනවා!

1923
01:53:42,917 --> 01:53:44,208
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
මම ඔබ සමඟ සිටිය යුතුයි ...

1924
01:53:44,292 --> 01:53:45,958
සහ මේ වධ හිංසා දරාගන්න
ඉදිරි වසර 60 සඳහා.

1925
01:53:46,042 --> 01:53:48,125
අනේ ඉතින් දැන් මම ඔයාට වදයක්.

1926
01:53:49,083 --> 01:53:51,083
- ඔබ මෙය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
- ඉතින්, මම ඔබට වධයක්.

1927
01:53:51,875 --> 01:53:53,125
ඇයි දෙයියනේ මට ආරාධනා කළේ?

1928
01:53:54,583 --> 01:53:56,583
ඔබ කරන සියලුම විකාර දැකීමට.

1929
01:53:58,667 --> 01:54:01,708
අරුන් මට තාමත් ඔයා ගැන අනුකම්පාවක් තියෙනවා.

1930
01:54:02,750 --> 01:54:03,833
ඒක නරක් කරන්න එපා.

1931
01:54:08,458 --> 01:54:10,833
කවුරුවත් මට අනුකම්පා කරනවාට මම කැමති නැහැ.

1932
01:54:13,208 --> 01:54:15,083
මගේ අවමඟුලට කවුරුත් එන්න එපා.

1933
01:54:15,292 --> 01:54:16,042
අපොයි!

1934
01:54:17,500 --> 01:54:19,875
- හේයි, දිව්‍යා.
-ඒකට කමක් නැහැ. කලබල වෙන්න එපා.

1935
01:54:20,250 --> 01:54:21,250
මොන මගුලක්ද මචන්?

1936
01:54:30,333 --> 01:54:32,583
- හේයි, හේයි!
- ඔහ්, නැහැ! හේයි!

1937
01:54:36,792 --> 01:54:37,875
- ඒයි, අරුන්!
- අරුන්!

1938
01:54:38,333 --> 01:54:39,917
- ඒයි, දුවන්න එපා.
- අරුන්!

1939
01:54:40,958 --> 01:54:42,042
අරුන් නවතින්න!

1940
01:54:43,000 --> 01:54:44,917
- ඒයි, එයාව අල්ලගන්න.
- සහෝදරයා! සහෝ!

1941
01:54:45,000 --> 01:54:46,542
හේයි, ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න.

1942
01:54:46,625 --> 01:54:47,708
- සහෝදරයා!
- අරුන්!

1943
01:54:48,333 --> 01:54:50,417
- මාව අතහරින්න.
- අරුන්! අරුන්!

1944
01:54:51,917 --> 01:54:53,583
- ඒක කරන්න එපා.
- ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න.

1945
01:54:54,250 --> 01:54:55,792
ඔයා නිසා තමයි ඔක්කොම.

1946
01:54:55,833 --> 01:54:57,542
අරුන් මට කියන දේ අහන්න.

1947
01:54:57,667 --> 01:54:58,542
ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න.

1948
01:54:58,625 --> 01:55:00,833
- හේයි, මාව අතහරින්න.
- අරුන්!

1949
01:55:00,917 --> 01:55:02,167
මට සාමයෙන් මැරෙන්න දෙන්න.

1950
01:55:02,458 --> 01:55:03,667
- සන්සුන් වෙන්න.
- ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න.

1951
01:55:03,958 --> 01:55:06,125
- මාව අතහරින්න.
- අපි වාඩි වී කතා කරමු.

1952
01:55:09,000 --> 01:55:09,667
මචං!

1953
01:55:10,833 --> 01:55:11,417
හේයි!

1954
01:55:13,833 --> 01:55:15,292
ඔහුව ඔසවන්න. එන්න, ඔහුව ඔසවන්න.

1955
01:55:16,458 --> 01:55:18,083
හරි, එයාව ඔසවන්න.

1956
01:55:22,000 --> 01:55:24,083
හේයි, මාව අතහරින්න. යන්න දෙන්න!

1957
01:55:27,542 --> 01:55:28,708
-හරි හරී.
- මාව අතහරින්න.

1958
01:55:28,958 --> 01:55:30,750
- යාලුවනේ, සන්සුන් වෙන්න.
-කරුණාකර!

1959
01:55:37,875 --> 01:55:39,708
මට ඇය සමඟ පෞද්ගලිකව කතා කළ යුතුයි.
ඔයාලා එලියට යන්න.

1960
01:55:40,292 --> 01:55:42,375
අයියේ ඔයා යන්න. ඔබටත්.

1961
01:55:42,625 --> 01:55:44,583
ඔයා එලියට යන්න.
දිව්‍යා එයාට යන්න කියන්න.

1962
01:55:45,167 --> 01:55:46,833
පලයන් එළියට. අයියේ, එළියට යන්න.

1963
01:55:47,292 --> 01:55:49,875
-පලයන් එළියට!
-අපි යමු!

1964
01:55:53,000 --> 01:55:54,167
සමාවෙන්න දිව්‍යා.

1965
01:55:54,292 --> 01:55:56,375
ඔයා වගේ ආත්මාර්ථකාමී මිනිහෙක් මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.

1966
01:55:57,250 --> 01:56:00,208
හිතනකොටත් අප්පිරියයි
මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටියෙමි.

1967
01:56:09,958 --> 01:56:12,167
මට සමාවෙන්න දිව්‍යා. සමාවෙන්න...

1968
01:56:13,375 --> 01:56:15,125
අරුන්! අරුන් අනේ අරුන්.

1969
01:56:18,292 --> 01:56:19,000
මාව අතහරින්න.

1970
01:56:37,250 --> 01:56:38,583
අනේ දිව්‍යා...

1971
01:57:02,417 --> 01:57:04,167
- ඔහ්, දෙවියනේ!
-අපි යමු.

1972
01:57:06,708 --> 01:57:08,750
- විනාඩියක් ඉන්න.
- හරි, හරි.

1973
01:57:08,833 --> 01:57:10,250
- මම බොහෝ දුරට ඉවරයි.
-හරි හරී.

1974
01:57:11,750 --> 01:57:13,458
- එය ඔහු මත වත් කරන්න.
- ඔහුව තදින් අල්ලා ගන්න.

1975
01:57:14,125 --> 01:57:15,708
වතුර සීතලයි.

1976
01:57:15,917 --> 01:57:17,542
-මචං ඉන්න.
- මාත් එක්ක ඉන්න.

1977
01:57:19,792 --> 01:57:21,917
- මට එළියට යන්න දෙන්න.
- ඉන්න. මාත් එක්ක ඉවසන්න.

1978
01:57:21,958 --> 01:57:22,875
එය සෙමින් වත් කරන්න.

1979
01:57:23,250 --> 01:57:26,292
-අරුන්, ඔබේ අත් ඉවත් කරන්න.
- මම එය තනිවම ඉවත් කරමි.

1980
01:57:26,750 --> 01:57:27,958
අරුන් ඔයා සන්සුන් වෙන්න.

1981
01:57:28,167 --> 01:57:30,708
අරුන් ඇයි උත්තර දෙන්නෙ නැත්තෙ
ඔබගේ දුරකථනය?

1982
01:57:31,292 --> 01:57:33,708
මම රුපියල් 5000ක් මාරු කළා.
ඔබ එය ලබා ගත්තාද නැද්ද?

1983
01:57:35,125 --> 01:57:36,500
ආන්ටි මේ දිව්‍යා කතා කරනවා.

1984
01:57:36,792 --> 01:57:38,708
ඔහ්, ඔහු ඔබ සමඟ සිටී.

1985
01:57:39,208 --> 01:57:41,625
එයා මට කිව්වා එයා යනවා කියලා
ඔහුගේ ව්‍යාපාරය සම්බන්ධයෙන් බැංගලෝර්.

1986
01:57:41,875 --> 01:57:42,708
බොරුකාරයා!

1987
01:57:42,958 --> 01:57:45,292
නිකරුනේ කොහිද?
එයාට ෆෝන් එක දෙන්න.

1988
01:57:46,833 --> 01:57:47,750
ඔහු නිදාගත්තේය.

1989
01:57:48,333 --> 01:57:49,875
උදේ ඉඳන් මම එයාට කතා කළා.

1990
01:57:50,083 --> 01:57:51,333
මම කලබල වුණා.

1991
01:57:52,375 --> 01:57:53,750
ඔහු ඔබ සමඟ සිටින තාක් දුරට මම හොඳයි.

1992
01:57:54,000 --> 01:57:55,667
ඔහු වගකීම් විරහිතයි.

1993
01:57:56,000 --> 01:57:57,625
විවාහයෙන් පසු,
ඔහු ඔබට හැසිරවීමට අපහසුය.

1994
01:58:00,792 --> 01:58:03,083
-ආ... ආන්ටි...
- මට කියන්න.

1995
01:58:05,125 --> 01:58:06,833
අරුන් සහ මම වෙන් වුණා.

1996
01:58:07,458 --> 01:58:09,542
ඔයා බැරැරුම් ද? සිදුවුයේ කුමක් ද?

1997
01:58:10,917 --> 01:58:13,167
ආන්ටි මම උපරිම උත්සහ කලා.

1998
01:58:13,250 --> 01:58:16,708
- ඉන්න, ආදරණීය. ඇයි අඬන්නේ?
- මට තවදුරටත් එය කළ නොහැක.

1999
01:58:17,083 --> 01:58:19,458
දිව්‍යා අනේ අඬන්න එපා.

2000
01:58:19,875 --> 01:58:21,333
ඔහු ඔබට කළේ කුමක්ද?

2001
01:58:22,542 --> 01:58:24,333
ඔහු යමක් කළාද
ඔහු කළ යුතු නොවේද?

2002
01:58:24,958 --> 01:58:26,583
මොකද වුණේ, ආදරණීය?

2003
01:58:26,917 --> 01:58:28,125
ඒක මගේ වැරැද්දක්.

2004
01:58:28,333 --> 01:58:30,542
මම ඕනෑවට වඩා ආදරයෙන් ඔහුව නරක් කළා.

2005
01:58:30,708 --> 01:58:32,417
එයාගේ තාත්තා මාව දාලා ගියාට පස්සේ.

2006
01:58:32,792 --> 01:58:34,208
ඔහු මගේ ලෝකය බවට පත් විය.

2007
01:58:34,875 --> 01:58:37,208
මම කිසි විටෙකත් කිසිවක් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළෙමි
ඔහු ඉල්ලා සිටියේය.

2008
01:58:38,458 --> 01:58:40,917
නමුත් ඔහු ඉතා ආදරණීය පුද්ගලයෙකි.

2009
01:58:42,792 --> 01:58:43,750
අනේ අඬන්න එපා.

2010
01:58:44,250 --> 01:58:46,958
මම දන්නවා ඔයා මේ ගැන හිතන්න ඇති.

2011
01:58:47,000 --> 01:58:48,417
මට සමාවෙන්න ඇන්ටි.

2012
01:58:48,917 --> 01:58:50,625
මට එය තවදුරටත් කළ නොහැකි විය.
මට කණගාටුයි.

2013
01:58:50,792 --> 01:58:52,000
අඬන්න එපා දිව්‍යා.

2014
01:58:52,500 --> 01:58:54,167
මම උත්සාහ කළා. මට කණගාටුයි.

2015
01:58:54,250 --> 01:58:55,750
මට සමාවෙන්න ඇන්ටි.

2016
01:58:56,625 --> 01:58:58,667
මම හිතුවා එයා වෙනස් වෙයි කියලා.

2017
01:59:01,708 --> 01:59:03,875
මට ඔයා එක්ක තරහක් නෑ.

2018
01:59:23,542 --> 01:59:24,417
මට කණගාටුයි.

2019
01:59:27,125 --> 01:59:30,375
මම එයාට ආරාධනා කරලා හැමෝගෙම ගමන නරක් කළා.

2020
01:59:32,083 --> 01:59:34,542
මේ සියල්ල තුළ,
මම ඔයාවත් සම්බන්ධ කරගත්තා.

2021
01:59:38,542 --> 01:59:40,333
දිව්‍යා, එයාට හොඳටම රිදිලා.

2022
01:59:41,458 --> 01:59:43,958
ඔහුට වැරදි හැඟීමක් ඇති වී තිබේ
මම ගැන.

2023
01:59:45,750 --> 01:59:47,250
එයාට පිස්සු හැදුනා මඩන්.
ඔහුව නොසලකා හරින්න.

2024
01:59:49,167 --> 01:59:50,750
එයාට තියෙන්නේ ලාභ මානසිකත්වයක්.

2025
01:59:53,333 --> 01:59:55,083
මම දන්නේ නැහැ කෙනෙක් කොහොමද කියලා
මෙහෙම හිතන්න පුළුවන්.

2026
01:59:59,083 --> 02:00:01,167
ඔබ මගේ වෙන්වීම ගැන මගෙන් ඇහුවා.

2027
02:00:03,833 --> 02:00:06,250
මගේ හිටපු සහ මම එකට vlog කරන්න පටන් ගත්තා.

2028
02:00:07,750 --> 02:00:10,667
නාලිකාව ජනප්‍රිය වෙද්දී,
ඇගේ කීර්තිය මට කරදර කරන්න පටන් ගත්තා.

2029
02:00:11,583 --> 02:00:14,958
මම අයිතිකාරයෙක් වුණා
ඇයව පාලනය කරන්න පටන් ගත්තා.

2030
02:00:16,667 --> 02:00:19,250
ඒ වගේම ඇය මට බොරු කියන්න පටන් ගත්තා.

2031
02:00:22,958 --> 02:00:25,958
අපි අපේ ආදරණීයයන් ආරක්ෂා කිරීමට බොරු කියනවා
තුවාල වීමෙන්.

2032
02:00:26,833 --> 02:00:28,750
නමුත් බොරුව ඔවුන්ට වඩාත්ම රිදවයි.

2033
02:00:31,958 --> 02:00:33,375
අද වනතුරුත්...

2034
02:00:34,042 --> 02:00:35,833
මට වෙන සම්බන්ධයකට එන්න බෑ.

2035
02:00:37,042 --> 02:00:38,583
මම ඒ පුද්ගලයාට රිදවන්නේ නම්?

2036
02:00:38,667 --> 02:00:41,125
නැත්නම් මම බයයි මම එයාලට නරක වෙයි කියලා?

2037
02:00:44,208 --> 02:00:47,833
මට බයයි
මම වැරදි තීරණයක් ගන්නවා.

2038
02:00:48,708 --> 02:00:51,583
ඔහු නරක තත්වයක සිටින විට මම ඔහුව දාලා යනවා.

2039
02:00:53,417 --> 02:00:55,083
ඊයේ රම්‍යා යෝජනා කළා...

2040
02:00:55,625 --> 02:00:57,500
ඔහුට අවසන් අවස්ථාවක් දෙන්න කියලා.

2041
02:01:01,708 --> 02:01:05,542
ඔබ දෙදෙනාම ඇතුලට ගොස් ඇත
අවුරුදු හයක සම්බන්ධයක්.

2042
02:01:07,292 --> 02:01:08,708
ඔබ බොහෝ බාධක වලට මුහුණ දී තිබිය යුතුය.

2043
02:01:09,542 --> 02:01:11,333
ඔය දෙන්නා ගොඩක් දුක් විදින්න ඇති.

2044
02:01:13,042 --> 02:01:14,833
රම්‍යා හෝ මම...

2045
02:01:15,583 --> 02:01:18,875
නැත්තම් අයිෂූ, කවුද ඔයාව ගන්නේ,
එය තේරුම් ගත නොහැක.

2046
02:01:19,583 --> 02:01:21,250
ඔබේ තීරණය ඔබේ පමණි.

2047
02:01:26,125 --> 02:01:28,208
නමුත් මට එක දෙයක් යෝජනා කරන්න පුළුවන්.

2048
02:01:29,667 --> 02:01:31,875
ඊළඟ වතාවේ ඔබ ගමනක් යන විට
ඔබේ මිතුරන් සමඟ...

2049
02:01:32,500 --> 02:01:34,083
කරුණාකර ඔබේ හිටපු අයව රැගෙන නොයන්න.

2050
02:01:38,542 --> 02:01:40,292
දිව්‍යා, ඒක දරාගන්න අමාරුයි.

2051
02:01:51,792 --> 02:01:53,250
- යාලුවනේ ඔබට සලාදයක් හොඳයිද?
- ඔව්, හරි.

2052
02:01:55,167 --> 02:01:56,000
සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්.

2053
02:01:56,750 --> 02:01:58,000
මට නරක හැන්ගෝවර් එකක් තියෙනවා.

2054
02:01:58,458 --> 02:01:59,958
අපි ගමනක් යනවා.
ඔබ සමඟ පැමිණීමට අවශ්යද?

2055
02:02:00,083 --> 02:02:00,875
හේයි, සුහයිල්!

2056
02:02:02,667 --> 02:02:04,542
මට විනාඩි දහයක් දෙන්න.
මම ලෑස්ති ​​වෙන්නම්.

2057
02:02:09,250 --> 02:02:10,625
- මොකක්ද දිව්‍යා...
- අපට කොපමණ කාලයක් ඇවිදීමට සිදුවේද?

2058
02:02:10,667 --> 02:02:11,958
-...හරි හරී?
- මම හොඳින්.

2059
02:02:17,042 --> 02:02:19,583
- පිව්!
- ඔයාට කාමරේ ඉන්න තිබුණා.

2060
02:02:20,542 --> 02:02:22,000
දැන් මම මෙතන ඉන්නවා කියලා. අපි ඒක කරමු.

2061
02:02:25,167 --> 02:02:27,917
සමාවෙන්න, ඊයේ රෑ මම උඩින් ගියා.

2062
02:02:28,542 --> 02:02:29,375
මට කණගාටුයි.

2063
02:02:33,500 --> 02:02:36,125
අයියේ මට තේරෙන්නේ නෑ.
මට ඉදිරියට යා හැක්කේ කෙසේද?

2064
02:02:37,500 --> 02:02:39,042
මම ඇත්තටම ඇයට ආදරය කළා.

2065
02:02:42,833 --> 02:02:44,875
ඔබ ඇත්තටම ආදරය කළා නම්,
ඔබ කළ දේ ඔබ නොකරනු ඇත.

2066
02:03:12,708 --> 02:03:15,500
- අපරාදේ, ඒක පුදුමයි.
- අඳුරු වූ විට, එය කළ නොහැකි වනු ඇත.

2067
02:03:16,333 --> 02:03:18,708
- අපි සවස 05:30 ට පිටත් වීම හොඳය.
- ඒක පුදුම තැනක්.

2068
02:03:19,083 --> 02:03:19,750
හේයි!

2069
02:03:31,458 --> 02:03:33,417
හේයි, මට ඔබේ තිරය පෙන්වන්න.

2070
02:03:33,708 --> 02:03:35,458
දුරකථනයේ දර්ශනය අපූරුයි.

2071
02:03:44,958 --> 02:03:45,750
පිව්!

2072
02:03:46,333 --> 02:03:47,500
ඔයාට මං එනකම් ඉන්න තිබ්බා.

2073
02:03:48,292 --> 02:03:50,708
මම ටිකක් වෙලා බලාගෙන හිටියා.
ඔබ හැරී ආවේ නැත.

2074
02:03:53,333 --> 02:03:54,792
මම දුම්පානය නතර කළ යුතුයි.

2075
02:03:55,417 --> 02:03:56,250
ඒක මාව මරනවා.

2076
02:03:59,583 --> 02:04:00,250
හේයි!

2077
02:04:02,667 --> 02:04:03,708
මම ඔයාට කතා කරනවා.

2078
02:04:04,500 --> 02:04:05,167
මට කියන්න.

2079
02:04:06,167 --> 02:04:07,583
ඊයේ රෑ ගැන මට සමාවෙන්න.

2080
02:04:13,708 --> 02:04:15,333
ඔයා දිගටම කියනවා කඩන්න කියලා.

2081
02:04:15,750 --> 02:04:17,208
හේතුව මටවත් තේරෙන්නේ නැහැ.

2082
02:04:18,875 --> 02:04:20,542
මම ඒක කලිනුත් කිව්වා අරුන්.

2083
02:04:21,833 --> 02:04:23,250
කරුණාකර මට ඇත්ත හේතුව කියන්න.

2084
02:04:23,667 --> 02:04:24,333
මොකක්ද හේතුව?

2085
02:04:24,958 --> 02:04:26,417
-ඉදිරියට යන්න. ඒක කියන්න.
- ඔබට මා කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

2086
02:04:33,125 --> 02:04:34,125
මදන් නේද?

2087
02:04:36,542 --> 02:04:38,125
ඒක නොගන්න මම මෝඩයෙක් නෙවෙයි.

2088
02:04:41,708 --> 02:04:43,292
ඔයා මං ගැන මොකද හිතන්නේ අරුන්?

2089
02:04:44,250 --> 02:04:46,625
ඔයා හිතනවද මම ඕනම මිනිහෙක් එක්ක ඉන්නවා කියලා
මම සමීපව සිටින්නේ කා සමඟද?

2090
02:04:53,250 --> 02:04:54,708
එහෙනම් ඇත්තම හේතුව කියන්න.

2091
02:04:55,292 --> 02:04:58,083
අරුන් මට ඔයා ගැන කිසිම හැඟීමක් නෑ.

2092
02:04:59,375 --> 02:05:00,208
මම ඔබ ඉක්මවා සිටිමි!

2093
02:05:01,167 --> 02:05:03,042
ඔයාව දැක්කම මට බයයි.

2094
02:05:03,375 --> 02:05:04,542
ඒක තමයි ඇත්තම හේතුව.

2095
02:05:09,958 --> 02:05:11,708
දෙවියන් වෙනුවෙන්,
ඔයා මැරෙනවා කියන්න එපා.

2096
02:05:12,792 --> 02:05:14,708
ඔයා මට තර්ජනය කරනවා වගේ දැනෙනවා
පිහි පොයින්ට් එකේ.

2097
02:05:21,333 --> 02:05:23,375
හේයි, ඔක්කොම හරිද?

2098
02:05:40,083 --> 02:05:41,042
මට බයයි මඩන්.

2099
02:05:41,958 --> 02:05:42,958
ඔහුට යමක් සිදු වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

2100
02:05:43,917 --> 02:05:45,667
මට වරදකාරී හැඟීමෙන් ජීවත් විය නොහැක.

2101
02:05:45,667 --> 02:05:47,542
කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.
කලබල වෙන්න එපා.

2102
02:05:52,458 --> 02:05:53,875
හේ, ඔතන බලන්න.

2103
02:05:54,833 --> 02:05:56,917
- ඒ අරුන්ද?
- ඔව්.

2104
02:06:07,792 --> 02:06:09,208
ඔබ ඔබේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කළේ ඇයි?

2105
02:06:11,333 --> 02:06:12,083
එහි ආරෝපණය අවසන් විය.

2106
02:06:18,625 --> 02:06:19,500
ඔයා කෑව ද?

2107
02:06:27,083 --> 02:06:28,625
එන්න අපි යමු.

2108
02:06:29,042 --> 02:06:29,750
විනාඩියක්.

2109
02:06:32,750 --> 02:06:34,333
මම බොනකොට මම මම නෙවෙයි.

2110
02:06:36,958 --> 02:06:38,833
මගේ ගැටළු බොහොමයක් පැන නගී
බීම නිසා.

2111
02:06:41,667 --> 02:06:44,167
ඔබ යෝජනා කළ පරිදි,
අපි ජෝඩු චිකිත්සාව සඳහා යමු.

2112
02:06:45,708 --> 02:06:47,917
බ්රේක්... ඔයා කිව්ව නිසා වෙන් වෙන්න...

2113
02:06:49,458 --> 02:06:51,125
මට පිස්සු හැදිලා.

2114
02:06:52,583 --> 02:06:54,625
මම විකාර දේවල් මවා ගන්නවා.

2115
02:06:57,000 --> 02:06:58,750
මට මම ගැනම තරහයි.

2116
02:07:01,750 --> 02:07:04,250
මම එකඟයි
මට නොවිසඳුණු ප්‍රශ්න වැඩියි.

2117
02:07:05,333 --> 02:07:06,833
මම ඔයාට ගොඩක් රිද්දුවා.

2118
02:07:07,250 --> 02:07:08,792
මට ඔයාගෙන් සමාව ගන්නත් ලැජ්ජයි.

2119
02:07:11,292 --> 02:07:12,500
මට සමාවෙන්න දිව්‍යා.

2120
02:07:12,583 --> 02:07:14,542
මින් මතු,
ඔබ මගෙන් ඉල්ලා සිටින ආකාරයට මම හැසිරෙන්නෙමි.

2121
02:07:14,958 --> 02:07:15,917
මම පොරොන්දු වෙනවා!

2122
02:07:18,958 --> 02:07:21,375
මට බයයි ඔයා ඇත්තටම මාව දාලා යයි කියලා.

2123
02:07:22,042 --> 02:07:24,292
කරුණාකර මට අවසන් අවස්ථාවක් දෙන්න.

2124
02:07:25,708 --> 02:07:27,458
අවසාන අවස්ථාවක්, දිව්‍යා.

2125
02:07:27,500 --> 02:07:28,708
අවසාන අවස්ථාවක්. කරුණාකර.

2126
02:07:29,458 --> 02:07:30,917
කරුණාකර, අවසාන අවස්ථාවක්.

2127
02:07:33,042 --> 02:07:34,458
මට බයයි දිව්‍යා.

2128
02:07:36,375 --> 02:07:37,708
මාව දාලා යන්න එපා දිව්‍යා.

2129
02:07:39,250 --> 02:07:40,250
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි.

2130
02:07:46,542 --> 02:07:48,583
දිව්‍යා මම අන්තිම අවස්ථාවක් ඉල්ලනවා.

2131
02:07:48,625 --> 02:07:50,583
අවසාන අවස්ථාව.
මට අන්තිමට එක අවස්ථාවක් දෙන්න බැරිද?

2132
02:07:52,417 --> 02:07:53,125
කරුණාකර...

2133
02:07:55,250 --> 02:07:58,708
අම්මට දෙන්න කියන්නද
ඔබේ පියාට අවසන් අවස්ථාවක්?

2134
02:08:10,667 --> 02:08:11,250
අරුන්...

2135
02:08:17,208 --> 02:08:18,417
අරුන්... අරුන්...

2136
02:08:19,042 --> 02:08:19,667
අරුන්!

2137
02:08:20,292 --> 02:08:21,458
- අරුන්!
- මම මැරෙන්නේ නැහැ.

2138
02:08:42,375 --> 02:08:46,750
♪ ඇස්වල දිය පහරක් ගලා යයි

2139
02:08:47,042 --> 02:08:51,750
♪ සත්‍යය ලිවීමෙන් එය වියළී යයි

2140
02:08:56,500 --> 02:09:00,833
♪ මතකයන් මැකී යයි

2141
02:09:01,292 --> 02:09:05,958
♪ සිහින ගිලිහී යයි

2142
02:09:10,583 --> 02:09:14,042
♪ නොලියපු කතාවක්ද? ♪

2143
02:09:15,333 --> 02:09:19,083
♪ නොලියපු කතාවක්ද? ♪

2144
02:09:19,958 --> 02:09:22,042
♪ එය නොදැනුවත්ව තත්වයක්ද? ♪

2145
02:09:22,125 --> 02:09:24,375
♪ මෙතැන් සිට,
මාර්ගය අලුත් වේවිද? ♪

2146
02:09:24,458 --> 02:09:27,625
♪ නොලියපු කතාවක්ද? ♪

2147
02:09:36,000 --> 02:09:37,125
ඔබ වේලාසනින් අවදි වූවාද?

2148
02:09:40,750 --> 02:09:41,792
මම කවදාවත් නිදාගත්තේ නැහැ.

2149
02:10:18,375 --> 02:10:22,542
♪ තරහක් නැහැ
බර නිශ්ශබ්දතාව වගේ ♪

2150
02:10:23,083 --> 02:10:27,167
♪ ප්‍රඥාවක් නැත
හරියට කඩාගෙන අඬනවා වගේ ♪

2151
02:10:27,750 --> 02:10:31,417
♪ වේදනාවක් නැත
එය කාලයත් සමඟ සුව නොවේ ♪

2152
02:10:31,625 --> 02:10:35,042
♪ නොලියපු කතාවක්ද? ♪

2153
02:10:37,208 --> 02:10:41,208
♪ ඈත් වූ සිහිනය
ආපසු නොඑනු ඇත ♪

2154
02:10:41,875 --> 02:10:46,083
♪ වෙරළට ළඟා වන රළ,
වෙන්වීමෙන් වෙහෙසට පත් නොවේ ♪

2155
02:10:46,458 --> 02:10:50,250
♪ මායාවක් නැත
දිනෙන් දින වෙනස් වන තත්පර මෙන් ♪

2156
02:10:50,375 --> 02:10:54,167
♪ නොලියපු කතාවක්ද? ♪

2157
02:10:55,333 --> 02:10:58,833
♪ නොලියපු කතාවක්ද? ♪

2158
02:11:00,083 --> 02:11:04,083
♪ නොලියපු කතාවක්ද? ♪

2159
02:11:04,917 --> 02:11:06,792
♪ එය නොදැනුවත්ව තත්වයක්ද? ♪

2160
02:11:06,875 --> 02:11:09,125
♪ මෙතැන් සිට,
මාර්ගය අලුත් වේවිද? ♪

2161
02:11:09,208 --> 02:11:12,417
♪ නොලියපු කතාවක්ද? ♪

2162
02:11:13,083 --> 02:11:16,958
♪ මගේ ආදරය ♪

2163
02:11:17,875 --> 02:11:21,458
♪ මගේ ආදරය ♪

2164
02:11:22,542 --> 02:11:26,417
♪ මගේ ආදරය ♪

2165
02:11:27,250 --> 02:11:32,250
♪ මගේ ආදරය ♪

2166
02:11:36,375 --> 02:11:39,542
මේ අලුත් අවුරුද්දත් ඔබ හදයි
දුම්පානය නතර කිරීමට යෝජනාවක්?

2167
02:11:42,375 --> 02:11:44,958
අරුන් ඔයා ජීවිතේ තියාගන්නෙ නෑ
ඔබේ පාලනය යටතේ.

2168
02:11:45,542 --> 02:11:46,875
ඔබ එය අන් අයට භාර දෙන්න.

2169
02:11:48,667 --> 02:11:49,500
මම නවතිනවා.

2170
02:11:51,333 --> 02:11:52,333
මේ මගේ අන්තිම සිගරට් එක.

2171
02:11:53,708 --> 02:11:55,333
මට ඔයාව විශ්වාස නෑ.

2172
02:11:58,917 --> 02:12:00,375
මට එය ඔබට ඔප්පු කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

2173
02:12:06,083 --> 02:12:06,958
සමාවෙන්න අරුන්...

2174
02:12:07,625 --> 02:12:10,125
ඔබ ඔබේ පියා සමඟ සංසන්දනය කිරීම සඳහා.

2175
02:12:14,417 --> 02:12:17,917
♪ නොලියපු කතාවක්ද? ♪

2176
02:12:19,042 --> 02:12:22,708
♪ නොලියපු කතාවක්ද? ♪

2177
02:12:23,375 --> 02:12:24,833
[අරුන්ගේ අම්මා] දිව්‍යා මට කතා කළා.

2178
02:12:25,500 --> 02:12:27,125
ඔයා කලබල වෙන්න එපා.

2179
02:12:27,875 --> 02:12:29,750
මොනවා උනත්,
අපි එය හරහා යන්නෙමු.

2180
02:12:30,333 --> 02:12:31,958
ඔබ ආපසු පැමිණි පසු...

2181
02:12:32,167 --> 02:12:34,625
අපි ගිහින් දික්කසාදයට ගොනු කරමු.

2182
02:12:35,417 --> 02:12:38,917
අද මම ශාන්තිගේ බයික් එක ගත්තා
මුරුගන් මෙඩිකල් ෂොප් එකට පැදගෙන ගියා.

2183
02:12:39,708 --> 02:12:41,083
ටිකෙන් ටික මම මගේ බිය දුරු කරමි.

2184
02:12:41,500 --> 02:12:45,417
♪ මගේ ආදරය ♪

2185
02:12:46,292 --> 02:12:50,208
♪ මගේ ආදරය ♪

2186
02:12:51,917 --> 02:12:55,083
♪ නොලියපු කතාවක්ද? ♪

2187
02:12:56,750 --> 02:13:00,750
♪ නොලියපු කතාවක්ද? ♪

2188
02:13:03,875 --> 02:13:06,250
අයියේ, මම ටිකක් නිදාගත්තා.

2189
02:13:06,875 --> 02:13:08,042
මම තේ බොන්න යනවා.
ඔයාට කොහොම ද?

2190
02:13:09,042 --> 02:13:10,125
හරි අපි යමු.

2191
02:13:13,708 --> 02:13:14,833
ඔබ චෙන්නායි වලින් පිටද?

2192
02:13:15,167 --> 02:13:17,625
- නෑ, මගේ උපන් ගම ට්‍රිචි.
- ඔහ්, ට්‍රිචි.

2193
02:13:18,833 --> 02:13:20,542
මගේ පන්තියේ මිතුරන් කිහිප දෙනෙක්
ට්‍රිචි වලින්.

2194
02:13:20,625 --> 02:13:21,292
ඔහ්, එහෙමද?

2195
02:13:23,458 --> 02:13:26,167
-ඔබට සිගරට් අවශ්‍යද?
- නෑ, මම හොඳයි.

2196
02:13:32,875 --> 02:13:36,583
මට ඔයාගෙ හොඳ පින්තූරයක් ලැබුණා
සංචාරය අතරතුර.

2197
02:13:37,042 --> 02:13:38,500
- මට ඔබට පෙන්වීමට අවශ්‍ය විය.
- මගේ?

2198
02:13:40,458 --> 02:13:43,417
අපරාදේ මට ඒ වෙලාවේ කේන්ති ගියා.

2199
02:13:43,458 --> 02:13:45,583
- ඔබ එය අල්ලා ගත්තා.
- ඒක හොඳ පින්තූරයක්.

2200
02:13:45,875 --> 02:13:47,542
-ඇයි?
- මම විහිළුවක් වගේ.

2201
02:13:47,917 --> 02:13:49,792
ඉන්න, මම එය සංස්කරණය කර ඔබට එවන්නම්.

2202
02:13:50,875 --> 02:13:52,125
ඔබගේ Instagram ID එක කුමක්ද?

2203
02:13:53,333 --> 02:13:54,417
ඒ අරුන්ආර්.

2204
02:13:55,458 --> 02:13:57,792
-අරුන්... ආර්...
- ඒක තමයි.

2205
02:13:59,125 --> 02:14:00,583
ඔබ දැනටමත් මාව අනුගමනය කරනවා.

2206
02:14:01,083 --> 02:14:02,250
- ඔව්!
-හරි හරී.

2207
02:14:03,708 --> 02:14:05,375
- මම ඔබ පසුපස ගියා.
-හරි හරී.

2208
02:14:11,375 --> 02:14:14,167
- තේ සාමාන්යයි.
- ඒක භයානකයි. මට ඒක බොන්න බෑ.

2209
02:14:58,167 --> 02:15:01,292
හේයි, සුහයිල් සහ අයිෂූ, අපි ආවා.
අවදි වන්න!

2210
02:15:03,542 --> 02:15:06,708
- මල්ලි ඔයාට උදේම යන්න පුළුවන්.
-ඒකට කමක් නැහැ. මම හොඳින්.

2211
02:15:07,375 --> 02:15:08,042
සහෝ!

2212
02:15:09,083 --> 02:15:10,750
සමාවෙන්න, මම ගොඩක් කරදර කළා.

2213
02:15:10,917 --> 02:15:12,875
ඒකට කමක් නැහැ. ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

2214
02:15:13,000 --> 02:15:15,000
කරුණාකර ප්‍රමෝද්ට කතා කිරීමට අමතක නොකරන්න.

2215
02:15:15,208 --> 02:15:16,792
ඔහු අභ්යන්තරය සඳහා විශිෂ්ට අදහස් ඇත.

2216
02:15:17,083 --> 02:15:19,042
- ඔහු ඉතා දක්ෂයි.
- ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔහුට කතා කරන්නම්.

2217
02:15:19,167 --> 02:15:21,292
මට ආරාධනා කරන්න අමතක කරන්න එපා
කැෆේ දියත් කිරීමට.

2218
02:15:21,292 --> 02:15:22,958
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කරන්නෙමි.

2219
02:15:23,458 --> 02:15:25,208
-නැවත හමුවෙන්නම්. ප්රවේසම් වන්න.
-ඔයාට ස්තූතියි. ආයුබෝවන්.

2220
02:15:25,542 --> 02:15:26,542
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

2221
02:15:27,167 --> 02:15:28,292
-නැවත හමුවෙන්නම්. ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

2222
02:15:28,958 --> 02:15:29,500
ආයුබෝවන්.

2223
02:15:31,208 --> 02:15:32,042
ගෙදර එන්න.

2224
02:15:34,792 --> 02:15:35,500
ප්රවේසම් වන්න.

2225
02:15:48,833 --> 02:15:50,875
- ආයුබෝවන්. ආරක්ෂිතව යන්න.
- ආයුබෝවන්.

2226
02:16:06,000 --> 02:16:06,500
අරුන්!

2227
02:16:38,042 --> 02:16:38,542
ආයුබෝවන්.

2228
02:17:50,500 --> 02:17:51,292
සිදුවුයේ කුමක් ද?

2229
02:17:52,208 --> 02:17:53,958
- ධනාත්මක.
- නියමයි!

2230
02:17:54,333 --> 02:17:56,208
අපි වෙනුවෙන් කඩ තුනක් ලබා දෙන්න මම සමත් වුණා.

2231
02:17:57,792 --> 02:17:58,917
විශාල ජනකායක් සිටිනු ඇත.

2232
02:17:59,583 --> 02:18:00,958
අපි ඒක හරියට ක්‍රියාත්මක කළොත්...

2233
02:18:01,458 --> 02:18:02,292
අපි වෙළඳ නාමයක් බවට පත් වෙමු.

2234
02:18:03,958 --> 02:18:05,375
අපි එය අති සාර්ථක කරන්නෙමු.

2235
02:18:06,958 --> 02:18:08,000
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නද?

2236
02:18:10,833 --> 02:18:12,917
කවුරුහරි ඇඳගෙන ඉන්නවා
දිව්‍යා මෙන් සුවඳ විලවුන්.

2237
02:19:00,542 --> 02:19:01,292
මම ආපහු එන්නම්.

2238
02:19:14,042 --> 02:19:16,000
අරුන්... කොහොමද?

2239
02:19:17,750 --> 02:19:18,417
මම හොඳින්.

2240
02:19:20,708 --> 02:19:21,333
ඔයාට කොහොම ද?

2241
02:19:23,625 --> 02:19:24,250
මම හොඳින්.

2242
02:19:29,333 --> 02:19:31,625
මගේ අලුත් ඔෆිස් එක ළඟ.

2243
02:19:32,500 --> 02:19:34,125
- ඔහ්!
- මම නිෂ්පාදන කළමනාකරුවෙක්.

2244
02:19:34,417 --> 02:19:35,167
- හොඳයි.
- උදේ, සර්.

2245
02:19:35,208 --> 02:19:35,792
උදෑසන.

2246
02:19:40,208 --> 02:19:40,833
ඉන්න!

2247
02:19:44,208 --> 02:19:45,292
මෙය ඔබේ ස්ථානයද?

2248
02:19:47,333 --> 02:19:49,750
වාව්! සුභ පැතුම්, අරුන්!

2249
02:19:50,250 --> 02:19:52,667
ආහාරය විශිෂ්ටයි.
අපි ඒ ගැන කතා කර කර හිටියා.

2250
02:19:53,250 --> 02:19:53,875
ස්තුතියි!

2251
02:19:59,208 --> 02:20:01,625
අරුන් මට ඔයා ගැන ගොඩක් සතුටුයි.

2252
02:20:09,833 --> 02:20:10,375
ආයුබෝවන්.

2253
02:20:54,667 --> 02:20:55,750
මේක ගෙදර උඩ.


